| rdfs:comment
| - ملاذكرد (بالأرمنية: Մանազկերտ) هي بلدة في محافظة موش شرقي تركيا. في عام 1915، عشية مذابح الأرمن، كانت ملاذكرد جزءاً من ولاية بتليس وكان يبلغ عدد سكانها 5,000، الغالبية العظمى منهم من الأرمن. (ar)
- Manazkert, oficialment Malazgirt (abans coneguda com a Malazgird, en armeni: Մանազկերտ, Manazkert), és una ciutat de la província de Muş a la part oriental de Turquia. El 2018 tenia una població de 51.323 habitants; al cens de 1967 apareixia amb una població de 7.826 habitants, al de 1970 amb 10.711 i al de 1975 amb 13.094. És capital d'un districte (ilçe, abans nahiye) de la província. (ca)
- Το Μαλαζγκίρτ (τουρκικά: Malazgirt, παλαιότερα Μαντζικέρτ, Manzikert, ελληνικά: Ματζιέρτη) είναι μικρή πόλη της Ανατολικής Τουρκίας, στην περιοχή της μεσαιωνικής Μεγάλης Αρμενίας, κοντά στη λίμνη Βαν. Έχει πληθυσμό 24.000 κατοίκων. (el)
- Malazgirt estas vilaĝo en la oriento de Turkio, hodiaŭ Malazgird, fama pro la batalo kiu okazis en ĝiaj ĉirkaŭoj. Ĝi havas 23,697 loĝantojn (jaro 2000).Laŭ la armena tradicio, Malazgirt estis fondata de Manaz, la filo de Hajko, la legenda patriarko de Armenio. La origina nomo de la urbo estas Manavazkert (armene: Մանավազկերտ) sed kun la paso de la tempo ĝi estis mallongigata al Manzikert. En la regiono kie ĝi troviĝas oni kredas ke estis establita la urarta reĝo Menua (810 – 785 a.K.). (eo)
- Malazgirt (antiker Name Man(t)zikert, kurdisch Milazgir oder Kelê, von armenisch Manavazgerd) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der ostanatolischen Provinz Muş. Die Stadt liegt am Fluss Murat, 50 km nördlich des Vansees. Von dessen Hochplateau ist sie durch das 4058 m hohe Gebirge des Süphan Dağı getrennt. Malazgirt liegt etwa 127 Straßenkilometer nordöstlich von der Provinzstadt an der Fernstraße D280, die den Kreis in Ost-West-Richtung durchzieht. Die Stadt erhielt laut Stadtsiegel 1929 den Status einer Gemeinde (Belediye). (de)
- Malazgirt or Malâzgird (Kurdish: Melezgir; Armenian: Մանազկերտ, romanized: Manazkert; Medieval Greek: Ματζιέρτη, romanized: Matziértē), historically known as Manzikert (Medieval Greek: Μαντζικέρτ), is a town in Muş Province in eastern Turkey, with a population of 23,697 (year 2000). It is popularly known as the site where the Battle of Manzikert was fought. The current District Governor is Emre Yalçın. (en)
- Mancicerta (en turco Malazgirt) es un distrito y una ciudad en la provincia de Muş en el este de Turquía, con una población de 23 697 habitantes (año 2000). (es)
- Malazgirt – miasto w Turcji, w prowincji Muş. W 2016 roku liczyło 20 038 mieszkańców. (pl)
- Malazgirt (of Manzikert) is een plaats gelegen in het oosten van Turkije en telt 23.697 inwoners (2000). Het gelijknamige district heeft 68.990 inwoners (2000) en is een van de zes districten van de provincie Muş. In 1071 brachten de Seltsjoeken onder aanvoering van Alp Arslan in de slag bij Manzikert de Byzantijnen een nederlaag toe, wat het begin inluidde van de immigratie van Turkse volkeren in Anatolië. (nl)
- Malazgirt (anticamente Manzicerta) è una città della Turchia, capoluogo del Distretto di Malazgirt. (it)
- Manziquerta (em grego: Μανζικέρτ; romaniz.: Manzikért), Manzicerta, Manazquerta (em turco: Malazgirt; em armênio: Մանազկերտ; romaniz.: Manazkert) ou ainda Manavazaquerta (em armênio: Մանավազակերտ; romaniz.: Manavazakert) é uma cidade e distrito da província de Muş, região da Anatólia Oriental, na Turquia. Em 2010 o distrito tinha 20 477 habitantes. (pt)
- Malazgirt (ibland även Manzikert eller Malâzgird) är en stad i provinsen Muş i östra Turkiet, belägen vid floden , cirka 50 kilometer norr om Vansjön. Folkmängden uppgick till 20 477 invånare i slutet av 2011. Manzikert var en viktig handelsplats under det antika . Slaget vid Manzikert utspelade sig 1071 varvid den bysantinska armén under kejsar Romanos IV besegrades av Alp Arslan som ledde en seldjukisk armé. Slagets utgång möjliggjorde för seldjukerna att etablera sig i Anatolien och bilda Rumsultanatet. (sv)
- Малазгирт (тур. Malazgirt, арм. Մանազկերտ [Маназкерт]) — город и район в провинции Муш (Турция). (ru)
- 馬拉茲吉爾特（亞美尼亞語：Մանազկերտ，庫爾德語：Milazgird）是一座土耳其东部城市，旧称曼齐克特（中古希腊语：Manzikert，也译作曼兹克特、曼齐刻尔特），现时由穆什省負責管轄，距離凡湖50公里，面積1,527平方公里，主要經濟活動有農業和畜牧業，2008年人口20,110。 1071年拜占庭帝国与塞尔柱突厥曾经在这里爆发过曼齐克特战役，战败的拜占庭帝国之后在防禦體系失靈的情況下遭到塞爾柱邊境的流民快速滲透，數年內便丟失了整個安納托利亞 (zh)
- Malazgirt (en arménien Մանզիկերտ, Manzikert) est une ville de la province de Muş, en Turquie orientale. Sa population se monte à 23 697 habitants en 2000. La ville était un important centre commercial de l'ancien royaume d'Arménie (où elle était le siège des princes Manavazian), puis de l'empire byzantin. (fr)
- Malazgirt (juga dieja Malâzgird; bahasa Armenia: Մանազկերտ, Manazkert) adalah kota yang terletak di Provinsi Muş di Turki timur, dengan populasi sebesar 23.697 jiwa pada tahun 2000. Kota ini didirikan oleh Manaz, putra Hayk, dari Armenia. Nama kota ini sebelumnya adalah Manavazkert (bahasa Armenia: Մանավազկերտ, yang berarti "dibangun oleh Manaz"), tetapi akhirnya disingkat menjadi Manzikert. Di tempat ini pernah meletus Pertempuran Manzikert antara Bizantium dengan Seljuk tahun 1071. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)