| rdfs:comment
| - ساحل مليبار اسم يطلق على الشاطئ الجنوبي الغربي من أراضي شبه القارة الهندية، وهو خط ساحلي طويل يبلغ طولة حوالي 850 كيلومتر، يقع الساحل ضمن المنطقة الاستوائية، يمر الساحل في عدة ولايات في الهند من بينها كارناتاكا وولاية كيرلا، الساحل محاذي لشرق بحر العرب وجبال غاتس الغربية غرباً، كان الساحل مركز تجاري هام في التجارة مع بلاد ما بين النهرين ومصر واليونان وروما وشبة الجزيرة العربية. (ar)
- Costa Malabar és el nom donat pels europeus a tota la costa del sud-oest de l'Índia, pràcticament entre Goa i el Cap Comorin, incloent la regió de Malabar que formava la part sud de la costa. De vegades s'estenia fins i tot fins a Bombai. La seva longitud arribava a 845 km seguint tota la costa a la mar d'Aràbia i cap a l'interior fins als Ghats Occidentals. Molts llocs històrics corresponen a la regió: Calicut, Cochin, Cannanore, , centres comercials i bases europeus durant segles. La costa va acollir a àrabs (moppiles), perses (parsis), jueus (anomenats jueus de Cochin) i cristians de Malabar (anomenats nasranis sírio malabars). (ca)
- La Malabara Marbordo estas longa kaj mallarĝa bordo ĉe la sudokcidenta parto de la Hindia subkontinento kaj la Hinda Oceano, en la subŝtatoj Karnatako kaj Keralao de Barato. Geografie ĝi konsistas el la plej pluvoplenaj regionoj de suda Hindio, ĉar la montaro Okcidentaj Ghatoj interkaptas la humidajn ŝarĝojn de la musono, speciale sur siaj okcidentaj montaj deklivoj. La termino "Malabara Marbordo" ankaŭ estas foje uzita por aludi al la tuta okcidenta marbordo de la Hindia subkontinento, de la plej norda parto de la marbordo de la subŝtato Maharaŝtro, tra la marbordo de Goao, Karnatako kaj Keralao ĝis la pinto de la subkontinento ĉe Kanyakumari en Tamilnado. (eo)
- Malabarküste oder Pfefferküste (nicht zu verwechseln mit der Pfefferküste im westafrikanischen Liberia) ist die geographische Bezeichnung für einen Küstenabschnitt am Arabischen Meer im Südwesten Indiens. Sie erstreckt sich über rund 650 km von Mangaluru im Bundesstaat Karnataka im Norden über die gesamte Küste Keralas bis zum Kap Komorin im Bundesstaat Tamil Nadu an der Südspitze des Indischen Subkontinents. Die nur zwischen 48 und 113 km breiten Niederungen der Malabarküste werden im Osten vom Gebirgszug der Westghats begrenzt. Parallel zur Küste verlaufen zahlreiche Lagunen und Kanäle, die sogenannten Backwaters. (de)
- Malabar kosta hego-mendebaldeko Indiako kostaldea da, eta artean dagoena. Arabiako itsasoko eskualde hau Mendebaldeko Ghat mendien parean dago. (eu)
- La costa de Malabar (a veces en minúsculas, como costa malabar), es una larga y estrecha línea de costa de la India localizada al sur-oeste de la península del subcontinente indio. Geográficamente, comprende la región más húmeda del sur de la India, ya que los Ghats Occidentales interceptan las lluvias cargadas de humedad del monzón, especialmente en sus laderas orientadas al oeste de las montañas. La expresión «costa de Malabar» también se utiliza en referencia a toda la costa occidental de la India, desde a la punta del subcontinente en el cabo Comorín. Está bañada por el mar de Arabia y el mar de Laquedivas, ambos mares de borde del océano Índico. (es)
- La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule indienne, entre le territoire de Goa au nord et le cap Comorin au sud, et forme essentiellement le rivage des États du Kerala et du Karnataka. (fr)
- Pesisir Malabar adalah sebuah garis pesisir panjang dan sempit di garis pesisir barat daya daratan utama anak benua India. Seacara geografi, wilayah tersebut terdiri dari kawasan terbasah dari selatan India. Istilah "Pesisir Malabar" terkadang dipakai untuk merujuk kepada seluruh pesisir India dari pesisir barat sampai ujung anak benua di Kanyakumari. (in)
- マラバール海岸（マラヤーラム語：മലബാർ തീരം、英語：Malabar Coast）は、インド南部のからタミル地方のカンニヤークマリに至るまでの沿岸地帯である。 (ja)
- A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano. Inclui a região mais húmida da Índia meridional, onde os Gates Ocidentais interceptam as monções, especialmente na encosta ocidental. A expressão "costa do Malabar" é por vezes empregada para designar todo o litoral indiano desde o Concão até a ponta do cabo Comorim, no extremo meridional do subcontinente. (pt)
- Wybrzeże Malabarskie (Malabar) – część południowo-zachodniego wybrzeża Indii nad Morzem Arabskim, od Goa do przylądka Komoryn. Malabar znajduje się na terenie dwóch współczesnych stanów indyjskich: Karnataki i Kerali. Szerokość ok. 60 km. Jest gęsto zaludniony. Główne miasta: Koczin, Kalikat, Thiruvananthapuram. Uprawia się tu ryż, palmę kokosową i eksploatuje się piaski monacytowe zawierające tor. W starożytności część królestwa Czera. W 1498 do Kalikatu dotarł Vasco da Gama. Od XVI w. liczne faktorie europejskie. Od 1799 w posiadaniu brytyjskim. Od 1947 w składzie Indii. (pl)
- Малаба́рский берег — длинное и узкое побережье на юго-западе полуострова Индостан, расположенное к югу от Гоа, между Индийским океаном и Западными Гатами. Побережье простирается на 845 км по территории индийских штатов Карнатака и Керала. На побережье находилась историческая область Южной Индии Малабар. Берег представляет собой аллювиальную низменность шириной до 80 км, большей частью низменную и топкую, местами есть песчаные пляжи. Береговая полоса шириной 1—2 км содержит много глубоких лагун, в некоторых из которых расположены морские порты, такие как Коччи и Каликут (Кожикоде). (ru)
- Малабарське узбережжя, або Малабар — довге і вузьке узбережжя на південному заході півострова Індостан, розташоване на південь від Гоа, між аравійським морем і Західними Гатами. Узбережжя простягається на 845 км по території індійських штатів Карнатака і Керала. На узбережжі знаходилася історична область Південної Індії — Малабар. Узбережжя є алювіальною низовиною шириною до 80 км, здебільшого низинний і топкий, місцями є піщані пляжі. Берегова смуга шириною 1-2 км має багато глибоких лагун, в деяких з яких розташовані морські порти, такі як Кочин і Калікут (Кожикоде). (uk)
- 马拉巴尔海岸（英語：Malabar Coast）是位于印度次大陆西南海岸线上的狭长地带。在地理学上，由于西高止山脉的西向斜坡阻止了季雨的迁移，组成马拉巴尔海岸的地区是南印度最湿润的地区。“马拉巴尔海岸”一词有时还用于泛指从康坎西海岸至次大陆顶端科摩林角的整个印度西海岸。 (zh)
- Malabárské pobřežíje dlouhý úsek v jižní části západního pobřeží Indického poloostrova. Jméno pochází od historického regionu Malabár, pásu území mezi Arabským mořem a hřebenem pohoří Západní Ghát. V moderní Indii se Malabarské pobřeží nachází na území svazových států Kérala a Karnátaka. Tato oblast má největší úhrn srážek v celé Indii, neboť Západní Ghát zachycuje oblačnost přinášenou jihozápadním monzunem. Tento region byl od starověku orientován na zámořský obchod a v jeho kosmopolitních přístavních městech se ve středověku usadily jedny z nejstarších komunit židů, křesťanů a muslimů v Indii. (Jde o tak zvané kočínské židy, muslimy zvané mappila a syrské ortodoxní křesťany, odvozující své počátky od působení apoštola Tomáše.) Jméno se zaužívalo až po příchodu Evropanů. Jeho původ bývá o (cs)
- The Malabar Coast is the southwestern coast of the Indian subcontinent. Geographically, it comprises the wettest regions of southern India, as the Western Ghats intercept the moisture-laden monsoon rains, especially on their westward-facing mountain slopes. The term is used to refer to the entire Indian coast from the western coast of Konkan to the tip of India at Kanyakumari. The peak of Anamudi, which is also the point of highest altitude in India outside the Himalayas, and Kuttanad, which is the point of least elevation in India, lie on the Malabar Coast. Kuttanad, also known as The Rice Bowl of Kerala, has the lowest altitude in India, and is also one of the few places in the world where cultivation takes place below sea level. (en)
- Malabarkusten är Indiens sydvästkust från Goa i norr till Indiens sydspets och gränsar i öster till Västra Ghatsbergen. Den omfattar främst större delen av delstaten Kerala och delstaten Karnatakas kustregion. Kusten består av ett sammanhängande bälte av sanddyner och bakom dessa finns rik vegetation och bördig mark som lämpar sig för odling av ris och kryddor, främst peppar. Fiske är en viktig näring. Kochi är kustens största hamn. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)