rdfs:comment
| - ماهارات هو مصطلح للقائدة النسائية في اليهودية. تختلف كلمة ماهارات عن الاسم المختصر العبري لكلمة manhiga hilkhatit rukhanit Toranit (بالعبرية: מנהיגה הלכתית רוחנית תורנית) والذي يدل على أن الأنثى «زعيمة روحانية في الشريعة اليهودية والتوراة». يُمنح لقب «ماهارات»، على يد لرجال الدين، إلى خريجي برنامج مدته 4 سنوات يتألف من دراسات عميقة عن القانون اليهودي، والتلمود، والتوراة، والفكر اليهودي، والقيادة، والمشورة الرعوية. (ar)
- Yeshivat Maharat is a Jewish educational institution in The Bronx, New York, which was the first Open Orthodox yeshiva in North America to ordain women. The word Maharat (Hebrew: מהר״ת) is a Hebrew acronym for phrase manhiga hilkhatit rukhanit Toranit (Hebrew: מנהיגה הלכתית רוחנית תורנית), denoting a female "leader of Jewish law spirituality and Torah". Semikha and the title of Maharat are awarded to graduates after a 3- or 4-year-long program composed of intensive studies of Jewish law, Talmud, Torah, Jewish thought, leadership training, and pastoral counseling. The ordination functions as a credentialed pathway for women in the Jewish community to serve as clergy members. (en)
- Maharat – nazwa rabinki w ortodoksyjnym judaizmie. Słowo maharat jest akronimem od hebrajskich słów: manhiga hilchatit ruchanit Toranit (hebr.:מנהיגה הלכתית רוחנית תורנית) oznaczającego kobietę, która jest „autorytetem w sprawach żydowskiego prawa duchowego oraz Tory”. Maharat jako tytuł lidera religijnego w ortodoksyjnym judaizmie jest przyznawany, wraz ze smichą, absolwentkom czteroletniego programu studiów złożonych z dogłębnego studiowania prawa żydowskiego, Talmudu, Tory, myśli żydowskiej, kursu umiejętności przywódczych, oraz duszpasterskiego doradztwa. A także otrzymaniem uprawnien . (pl)
|