rdfs:comment
| - Sant Magne d'Anagni o de Trani (finals del segle II, Trani - † 19 d'agost de 251, Ceccano) fou bisbe de Trani. És venerat com a sant i màrtir a l'Església Catòlica i la seva festa se celebra el 19 d'agost, dia de la seva mort. La figura de Sant Magne està connectada amb la difusió del cristianisme a la terra de Laci i a la construcció de la catedral d'Anagni. (ca)
- Saint Magne d'Anagni, également connu sous le nom de Magne de Trani ou Magne de Fabrateria Vetus, né à la fin du IIe siècle, mort à Ceccano le 19 août 251, est un évêque italien de Trani considéré comme le saint patron de la ville d’Anagni dont il fit construire la cathédrale. (fr)
- Saint Magnus of Anagni (Italian: San Magno di Anagni), also known as Magnus of Trani or Magnus of Fabrateria Vetus, is venerated as the patron saint of Anagni. (en)
- Magno di Anagni, o Magno da Trani (Trani, fine del II secolo – Ceccano, 19 agosto 251), è stato un vescovo di Trani, venerato come santo martire dalla Chiesa cattolica e festeggiato il 19 agosto. La figura di san Magno è in stretto legame con la diffusione del Cristianesimo nelle zone della Prima Regio romana e con la costruzione della cattedrale di Anagni. (it)
- Magnus van Trani was in de eerste helft van de derde eeuw bisschop van de Zuid-Italiaanse havenstad Trani. Hij stierf de marteldood en wordt als heilige vereerd. Zijn gedachtenis is op 19 augustus. Magnus van Trani is medepatroon van de Kerk der Friezen in Rome. Enkele relieken zijn vermoedelijk in de late 12e eeuw naar Esens in het Harlingerland (Oost-Friesland) overgebracht. In Nederland is hij patroonheilige van:
* Anloo
* Bellingwolde
* Hollum
* Hoornsterzwaag (nl)
- Magno de Anagni (em italiano: San Magno di Anagni), conhecido também como Magno de Trani ou Magno de Fabrateria Vetus, é venerado como padroeiro de Anagni. (pt)
- Magnus von Fabrateria vetus, auch Magnus von Trani († im 3. oder 4. Jahrhundert in Fabrateria vetus, heute: Ceccano in Latium) war heiliger Märtyrer. Er war ursprünglich Bischof in der apulischen Hafenstadt Trani, musste von dort jedoch wegen der Christenverfolgung fliehen. Er wirkte darauf in der Landschaft Ciociaria östlich von Rom und erlitt, der Legende nach, in Fabrateria vetus sein Martyrium. Ein Martyrologium aus dem Jahr 451 nennt Magnus unter dem 19. August mit der Ortsangabe von Fabrateria vetus. Dort war ihm auch eine Kirche geweiht. Auch das aktuelle Martyrologium Romanum nennt an zweiter Stelle für den 19. August einen Märtyrer Magnus von Fabrateria vetus in Latium. Insoweit ist der 19. August der Gedenktag des Heiligen.Magnus genoss im unteren Latium ziemlich verbreitete Vere (de)
- Магн (II век) — священномученик, епископ из Ананьи. День памяти — 19 августа. Святой Магн (итал. San Magno di Anagni), также известный как Магн из Трани (Magnus of Trani), или Магн из Фабратерии Ветус (Magnus of it:Fabrateria Vetus) почитается как покровитель Ананьи. Согласно преданию, св. Магн родился в Трани или в Фабратерии Ветус во II веке в семье человека по имени Аполлоний. В раннем возрасте он стал пастухом, чтобы поддержать семью. У него было маленькое стадо овец, он раздавал бедным свои скудные доходы. Он и его отец были крещены Редемптом (Redemptus), епископом Трани of Trani. После кончины епископа Редемпта св. Магн народом и клиром был наречен епископом Трани. Как епископ св. Магн распространял Христову веру в Фонди, Аквино И Ананьи. В Ананьи он крестил женщину по имени Секундин (ru)
|