| rdfs:comment
| - Magh mela, also spelled Magha mela, is an annual festival with fairs held in the month of Magha (January/February) near river banks and sacred tanks near Hindu temples. About every twelve years, Magha melas coincide with what is believed by faithful as an astrologically auspicious position of Jupiter, sun and moon, and these are called the Kumbh Mela such as the one at Allahabad (officially, Prayagraj). In the south, a notable festival is at the Mahamaham tank in Kumbhakonam; in the east, at Sagar island of West Bengal and Konark, Puri. The Magha festival, along with the bathing rituals as a form of penance, is also observed by the Hindu community in Bali, Indonesia. (en)
- Magh mela, également orthographié Magha mela, est un festival annuel avec des foires organisées au mois de Magha (janvier/février) sur les berges des rivières et des réservoirs sacrés (bâoli) proches des temples hindous. Environ tous les douze ans, le Magha mela coïncide avec ce que les fidèles considèrent comme une position astrologique propice de Jupiter, du Soleil et de la Lune, appelé alors Kumbh Mela, comme celui d'Allahabad (officiellement, Prayagraj). Au sud de l'Inde, une fête importante se déroule au bassin de Mahamaham du Kumbhakonam ; et à l'est, sur l' île de Sagar dans le Bengale occidental et à Konark, Puri. Le festival Magha, ainsi que les rituels du bain comme forme de pénitence, sont également observés par la communauté hindoue de Bali, en Indonésie. (fr)
|
| has abstract
| - Magh mela, also spelled Magha mela, is an annual festival with fairs held in the month of Magha (January/February) near river banks and sacred tanks near Hindu temples. About every twelve years, Magha melas coincide with what is believed by faithful as an astrologically auspicious position of Jupiter, sun and moon, and these are called the Kumbh Mela such as the one at Allahabad (officially, Prayagraj). In the south, a notable festival is at the Mahamaham tank in Kumbhakonam; in the east, at Sagar island of West Bengal and Konark, Puri. The Magha festival, along with the bathing rituals as a form of penance, is also observed by the Hindu community in Bali, Indonesia. Certain dates such as the Amavasya and the Makar Sankranti are considered particularly sacred, attracting a larger gathering. The festival is marked by a ritual dip in the waters, but it is also a celebration of community commerce with fairs, education, religious discourses by saints, dāna and community meals for the monks and the poor, and entertainment spectacle. The religious basis for the Magh Mela is the belief that pilgrimage is a means for prāyaścitta (atonement, penance) for past mistakes, the effort cleanses them of sins and that bathing in holy rivers at these festivals has a salvific value, moksha – a means to liberation from the cycle of rebirths (samsara). According to Diane Eck – professor of Comparative Religion and Indian Studies, these festivals are "great cultural fairs" which brings people together, tying them with a shared thread of religious devotion, with an attendant bustle of commerce, trade and secular entertainment. The Magha Mela festival is mentioned in the Mahabharata and in many major Puranas. The Magh Mela is a part of the river festivals that follow the transition of Jupiter into various zodiac signs. These river festivals – called Pushkaram (or Pushkaralu) – rotate over the year to ghats and temples along the major rivers of India, each revered as a sacred river goddess. They include the ritual bathing as well as prayers to ancestors, religious discourses, devotional music and singing, charity, cultural programs and fairs. An annual bathing festival is also mentioned in ancient Tamil anthologies of the Sangam period. For example, nine of the surviving poems in the Paripatal collection is dedicated to river goddess Vaikai. These poems mention bathing festivals in the Tamil month of Tai (January/February) after the month of Margazhi, a period which overlaps with the northern month of Magh. These bathing festivals are depicted as spiritually auspicious and occasions for water sports, fairs and community gathering. In Sikhism, the Magha mela – along with Diwali and Vaisakhi – were three festivals recognized by Guru Amar Das who urged Sikhs to gather for a community festival (1552–1574 CE). It is popularly known as Maghi, and it now marks the memory of the forty martyrs during a Muslim-Sikh war (1705 CE) during the time of the Guru Gobind Singh. The largest Maghi gathering is found in Muktsar. According to Pashaura Singh and Louis Fenech, Guru Amar Das built Goindwal Sahib as a Sikh pilgrimage site (tirath). He also built a baoli – stepped water tank – at Goindwal for ritual bathing. (en)
- Magh mela, également orthographié Magha mela, est un festival annuel avec des foires organisées au mois de Magha (janvier/février) sur les berges des rivières et des réservoirs sacrés (bâoli) proches des temples hindous. Environ tous les douze ans, le Magha mela coïncide avec ce que les fidèles considèrent comme une position astrologique propice de Jupiter, du Soleil et de la Lune, appelé alors Kumbh Mela, comme celui d'Allahabad (officiellement, Prayagraj). Au sud de l'Inde, une fête importante se déroule au bassin de Mahamaham du Kumbhakonam ; et à l'est, sur l' île de Sagar dans le Bengale occidental et à Konark, Puri. Le festival Magha, ainsi que les rituels du bain comme forme de pénitence, sont également observés par la communauté hindoue de Bali, en Indonésie. Certaines dates telles que l' et le Makar Sankranti sont considérées comme particulièrement sacrées, attirant un plus grand rassemblement. La fête est marquée par un bain rituel dans les eaux, mais c'est aussi une célébration du commerce communautaire avec des foires, des programmes culturels, des discours religieux de saints, du dāna (charité) et des repas communautaires pour les moines et les pauvres, ainsi que des spectacles de divertissement. Le fondement religieux du Magh Mela est la croyance que le pèlerinage est un moyen de prāyaścitta (expiation, pénitence) pour les erreurs passées : l'effort purifie des péchés et se baigner dans les rivières sacrées lors de ces fêtes a une valeur salvifique, moksha – un moyen de se libérer du cycle des renaissances (samsara). Selon , professeur de religion comparée et d'études indiennes, ces festivals sont de « grandes foires culturelles » rassemblant les gens et les soudant dans la dévotion religieuse, avec des manifestations commerciales, des échanges et des divertissements laïques. Le festival Magha Mela est mentionné dans le Mahabharata et dans de nombreux Puranas majeurs. Le Magh Mela fait partie des fêtes fluviales qui suivent la transition de Jupiter dans divers signes du zodiaque. Ces festivals fluviaux, appelés Pushkaram (ou ), se déroulent tout au long de l'année autour des ghats (gradins) et des temples situés le long des principaux fleuves de l'Inde, chaque fleuve étant vénéré comme une déesse sacrée. Ils comprennent le bain rituel ainsi que les prières aux ancêtres, les discours religieux, la musique et le chant dévotionnels, la charité, les programmes culturels et les foires. Un festival annuel de bain est également mentionné dans les anciennes anthologies tamoules de la période Sangam. Par exemple, neuf des poèmes conservés de la collection Paripatal sont dédiés à la déesse de la rivière . Ces poèmes mentionnent les festivals de bain du mois tamoul de Tai (janvier/février) après le mois de Margazhi, une période qui chevauche le mois du calendrier septentrional de Magh. Ces festivals de bain sont décrits comme spirituellement propices et des occasions de sports nautiques, de foires et de rassemblements communautaires. Dans le sikhisme, le Magha mela, avec Diwali et Vaisakhi, sont trois festivals reconnus par Guru Amar Das qui a exhorté les sikhs à se rassembler pour un festival communautaire (1552-1574 EC). Populairement connu sous le nom de Maghi, ce festival commémore aussi la mémoire des quarante martyrs lors d'une guerre musulmano-sikhe (1705 EC) à l'époque du gourou Gobind Singh. Le plus grand rassemblement de Maghi se trouve à . Selon Pashaura Singh et Louis Fenech, Guru Amar Das a construit comme lieu de pèlerinage sikh. Il a également construit un baoli (réservoir d'eau à gradins) à Goindwal pour le bain rituel. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
