rdfs:comment
| - ماريا ماغدالينا لوبسر (بالإنجليزية: Maria Magdalena Laubser) - (14 أبريل 1886 - 17 مايو 1973) كانت رسامة وطبَّاعة فنية من جنوب إفريقيا. تعتبر بشكل عام، إلى جانب إيرما ستيرن، مسؤولة عن إدخال التعبيرية إلى جنوب إفريقيا. قوبل عملها في البداية بسخرية من النقاد لكنها حظيت بقبول واسع لاحقًا، وهي الآن تعتبر فنانة جنوب أفريقية مثالية وجوهرية. (ar)
- Maria Magdalena Laubser, coneguda com a Maggie Laubser (prop de , 14 d'abril de 1886 – , 17 de maig de 1973) fou una pintora sud-africana, coneguda per haver introduït l'expressionisme a Sud-àfrica. El seu treball en principi va ser acollit amb escepticisme pels crítics encara compromesos als principis que regien la condició femenina a la societat victoriana, però amb el temps ha estat reconeguda, considerant-la com un dels grans artistes sud-africans. (ca)
- Maria Magdalena Laubser (/laʊbˈʃæ/; 14 April 1886 – 17 May 1973) was a South African painter and printmaker. She is generally considered, along with Irma Stern, to be responsible for the introduction of Expressionism to South Africa. Her work was initially met with derision by critics but has gained wide acceptance, and now she is regarded as an exemplary and quintessentially South African artist. (en)
- Maria Magdalena Laubser, conocida como Maggie Laubser (14 de abril de 1886-17 de mayo de 1973) fue una pintora y grabadora sudafricana. Generalmente se considera que, junto con Irma Stern, fue responsable de la introducción del expresionismo en Sudáfrica. Su trabajo fue recibido inicialmente con burla por los críticos, pero ganó amplia aceptación, y ahora se le considera como un artista ejemplar y quintaesencialmente sudafricana. (es)
- Maria Magdalena Laubser, dite Maggie Laubser (14 avril 1886 – 17 mai 1973) est une femme peintre sud-africaine, connue pour avoir introduit l'expressionnisme en Afrique du Sud. Son travail fut d'abord accueilli avec scepticisme par les critiques encore attachés aux principes qui régissaient la condition féminine dans la société victorienne , puis largement reconnu par la suite, et elle est maintenant considérée comme une grande artiste sud-africaine. (fr)
- Maria Magdalena Laubser, bekend als Maggie Laubser (14 april 1886 – 17 mei 1973) was een Zuid-Afrikaans kunstenares en maakster van gravures. Ze wordt over het algemeen (samen met ) als verantwoordelijk beschouwd voor de introductie van het expressionisme in Zuid-Afrika. Haar werk werd in eerste instantie bespot door critici, maar werd later breed geaccepteerd. Nu wordt ze beschouwd als een typische Zuid-Afrikaanse kunstenaar. (nl)
- Maria Magdalena Laubser, conhecida como Maggie Laubser (pronúncia: /ˈmæɡi/ /laʊbˈʃæ/) (14 de abril de 1886 - 17 de maio de 1973) foi uma pintora e gravadora sul-africana. Ela geralmente é considerada, juntamente com Irma Stern, como responsável pela introdução do Expressionismo na África do Sul. Seu trabalho foi visto inicialmente com escárnio pelos críticos, mas depois passa a ser entendido como exemplar e quintessencial em seu país. (pt)
|