| rdfs:comment
| - ماديسون هو حدث سباق تتابع في مضمار سباق الدراجات، وقد سمي على اسم أول حديقة ماديسون سكوير في نيويورك، والمعروفة باسم «السباق الأمريكي» بالفرنسية (سباق الأمريكي) وباللغتين الإيطالية والإسبانية باسم أمريكانا . (ar)
- Madison je disciplína dráhové cyklistiky, ve které soutěží dvou- či tříčlenné týmy. V letech 2000–2008 byla součástí letních olympijských her, soutěžily dvoučlenné mužské týmy. (cs)
- Das Zweier-Mannschaftsfahren, auch Madison oder Américaine genannt, ist eine Disziplin des Bahnradsports. (de)
- Medisono (aŭ sen neologismo, sed pli longe duopa teama traka biciklokonkurso) estas fako de traka biciklado. (eo)
- The Madison is a relay race event in track cycling, named after the first Madison Square Garden in New York, and known as the "American race" in French (course à l'américaine) and as Americana in Spanish and in Italian. (en)
- La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs. Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes. (fr)
- マディソン (Madison)とはトラックレースの一種で、その呼称はニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンに由来する。フランス語では「アメリカンレース」(course à l'américaine)と呼ばれる。 レースの方式はポイントレースの変形である。二人一組(時折三人一組)のチーム複数によって競われるが、常に各チームのうちの誰か一人の選手だけがレースに参加しているのが特徴である。定期的に各チームは、「タッグ」によって選手交代を行う。この「タッグ」は走行を終える選手がこれから走行を開始する選手と手をつないで手を引くことで、走行を終える選手が持つ運動量をできるだけ次の選手に引き継ぐことで行われる。次の選手の腰を押しても良い。走行を終えた選手はその後バンクの最上部に移動して次の出番までの間体力を回復させる。 各チームは他チームとの周回数の比較とレースの間定期的に設定されたスプリントポイントの獲得数によって順位付けが行われる。スプリントポイントの前の周回にはそれを知らせるためにベルが鳴らされる。 (初版は英語版から抜粋・翻訳) (ja)
- De koppelkoers, ook wel madison, ploegkoers of jacht geheten, is een subdiscipline van het baanwielrennen. Bij dit onderdeel vormen twee renners een koppel, zij lossen elkaar in principe om de anderhalf à twee ronden af. De afgeloste renner blijft langzaam rijden om even op adem te komen. Net als bij de puntenkoers zijn ook bij de koppelkoers tussensprints waar 5, 3, 2 en 1 punt te verdienen zijn voor de eerste 4. Echter, het behalen van een ronde voorsprong gaat vóór het behaalde aantal punten. Dus het koppel met de meeste ronden voor wint, bij gelijk aantal ronden wint diegene met de meeste punten. (nl)
- O madison é um evento de corrida de revezamento no ciclismo de pista, nomeado após o primeiro Madison Square Garden, em Nova Iorque, e conhecido como "corrida americana" em francês ( course à l'américaine ) e em italiano e espanhol como Americana . (pt)
- Медісон (англ. Madison) — один із видів командних гонок на витривалість у велоспорті. Свою назву гонка отримала завдяки спортивному комплексу Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку, де вперше було проведено змагання у цій дисципліні. Також гонка відома під назвою Американка (фр. Course à l'américaine, італ. Americana, ісп. Americana). (uk)
- Мэдисон (англ. Madison) — один из видов командных велотрековых гонок на выносливость. Своё название гонка получила благодаря спортивному комплексу Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где впервые были проведены соревнования в этой дисциплине. Также гонка известна под названием Американка (фр. Course à l'américaine, итал. Americana, исп. Americana). (ru)
- 麥迪遜賽（英語：Madison），又稱作美式接力賽，是場地單車的其中一個比賽項目。本賽事以紐約的舊麦迪逊广场花园命名，故在法國又被稱為「American race」，而意大利和西班牙則稱為「Americana」。 (zh)
- Madison errelebo-lasterketa mota bat da pistako txirrindularitzan. New Yorken sortu zuten Madison Square Garden-en. Frantsesez "lasterketa amerikarra" deitzen zaio (curse à l'américaine), eta amerikarra ere, berriz, euskaraz, gaztelaniaz eta italieraz. 2022an Euskal Herriko pistako probak hauek izaten dira: Skratx, Kanporatzea, Abiadura, Daniarra, Puntuazioa, Keirin eta Madison. (eu)
- L'americana, anche detta madison (veniva disputata al Madison Square Garden di New York), è una specialità del ciclismo su pista. Consiste in una corsa a punti in cui si affrontano squadre formate ciascuna da due ciclisti, i quali si alternano in gara dandosi il cambio. La classifica finale viene stilata in base al numero di giri completati da ciascuna squadra e, in caso di parità di giri, al numero di punti ottenuti negli sprint intermedi. (it)
|
,_Jules_Pijourlet_-_Six_jours_de_Grenoble_2011.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)