| rdfs:comment
| - Ma'ale Adumim (en hebreu: מעלה אדומים ) és un assentament i una ciutat israeliana de l'Àrea de Judea i Samaria. Està situat a l'est de Jerusalem, al caient del desert de la Judea, a 4,5 km a l'est de la Línia verda. Es troba dins dels límits del Consell Regional de Gush Etzion, però té el seu propi alcalde i és una municipalitat independent del Consell Regional des que va obtenir el estatus de ciutat, en l'any 1991. Iniciada la seva colonització en 1975 com un assentament de treballadors, la seva població en l'any 2011 s'elevava a 36.089 habitants. (ca)
- Ma'ale Adumim (hebrejsky מעלה אדומים, v oficiálním přepisu do angličtiny Ma'ale Adumim je izraelská osada a město na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří. (cs)
- مستوطنة معاليه ادوميم (و بالعبرية: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) مستوطنة إسرائيلية بالضفة الغربية. مقامة على أجزاء كبيرة من أراضي بلدتي العيزرية وأبوديس الفلسطينيتين، تقع على بعد 7 كيلومتر شرق مدينة القدس. بلغ عدد سكانها سنة 2013 نحو 39 ألف مستوطن وفي 2018 نحو 41 ألف مستوطن. أُسست المستوطنة سنة 1975 ويعتبرها الصهاينة اليوم ضاحية إسرائيلية للقدس. يعمل أغلب سكانها في مدينة القدس وتل ابيب. (ar)
- Maʿale Adummim oder Ma’aleh Adumim, offiziell Maale Adummim (hebräisch מעלה אדומים) ist eine Stadt und israelische Siedlung in Judäa bzw. im besetzten Westjordanland. Sie wurde 1975 gegründet, sieben Kilometer östlich von Jerusalem auf einem Hochplateau. Maʿale Adummim ist mit 37.505 Einwohnern (Stand: Januar 2022), die hauptsächlich in Jerusalem arbeiten, die drittgrößte israelische Siedlung im Westjordanland. Ende 2016 betrug die Einwohnerzahl 37.670. Sie liegt 6 bis 15 Kilometer östlich der Grünen Linie und befindet sich westlich der israelischen Sperranlage. (de)
- Maale Adumin (hebreeraz: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) Zisjordaniako hiri bat eta haredi en israeldar kokaleku bat da. Israelgo gobernuak 1991n Maale Adumin hiri izendatu zuen. Eskualdeko kokagunerik nagusienetariko bat da. Jerusalemdik ekialderantz, Judeako basamortuaren ondoan eta Lerro Berdetik 4,5 km ekialderantz dago. (eu)
- Ma'ale Adumim (Hebrew: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים; Arabic: معالي أدوميم) is an urban Israeli settlement organized as a city council in the West Bank, seven kilometers (4.3 miles) east of Jerusalem. Ma'ale Adumim achieved city status in 1991. In 2015 its population was 38,155. It is located along Highway 1, which connects it to Jerusalem and the Tel Aviv Metropolitan Area. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. (en)
- Ma'ale Adumim adalah pemukiman Israel yang terletak di . Ma'ale Adumim di jajah israel pada tahun 1976 di wilayah yang dikuasai Israel sejak Perang Enam Hari tahun 1967. Ma'ale Adumim memiliki jumlah penduduk sebesar 33.800 jiwa. Israel menjajah dengan membunuh (in)
- Ma'ale Adumim (in ebraico: מעלה אדומים, מעלה אדמים?) è un insediamento israeliano e città situata ad est di Gerusalemme, nella Cisgiordania e ai bordi del . Si trova all'interno dei confini del consiglio regionale di Gush Etzion, ma ha avuto un proprio sindaco e comune indipendente dal consiglio di giurisdizione in quanto ha ottenuto lo status di città nel 1991. (it)
- Ma'ale Adoemim (Hebreeuws: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים, Arabisch: معاليه أدوميم; betekenis: rode heuvels) is een Israëlische nederzetting op de Westelijke Jordaanoever. De Verenigde Naties bestempelen Israëlische nederzettingen als illegaal; Israël bestrijdt deze opvatting. De nederzetting is gesticht in 1979 ten oosten van Oost-Jeruzalem. Israël gaf deze nederzetting in 1991 stadsrechten. Burgemeester is Benny Kasriel. In 2015 telde Ma'ale Adoemim 37.670 inwoners. (nl)
- マアレ・アドゥンミーム（ヘブライ語: מעלה אדומים, Ma'ale Adummim）は、ヨルダン川西岸地区（ユダヤ・サマリア地区）にあるイスラエルの都市（ユダヤ人入植地）である。 (ja)
- Ma’ale Adummim (hebr. מעלה אדומים; arab. معاليه أدوميم; pol. Czerwony Stok) – miasto położone w Dystrykcie Judei i Samarii w Izraelu. Leży na pustyni Judzkiej na wschód od Jerozolimy, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. Jest to drugie pod względem wielkości izraelskie miasto (po Modi’in Illit) położone na Zachodnim Brzegu Jordanu. (pl)
- Ma'ale Adumim (em hebraico: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) é um assentamento israelense e uma cidade perto de Jerusalém, na área da judéia e samária na orla do deserto da Judeia. Embora localizada dentro dos limites do , é um município independente, desde que obteve o status de cidade, em 1991.ma'ale adummim e citada na bíblia em josué 15:7 e josué 18:17.a temperatura media durante o dia e de 27 °C e durande a noite 18 °C a alta temperatura se deve sobretudo pelo fato de ma,ale adummim esta encravada no deserto da judeia (pt)
- Маале́-Адуми́м (ивр. מַעֲלֵה אֲדוּמִּים) — израильский город в Иудее. Расположен на границе Иудейской пустыни, в 7 км к востоку от Иерусалима. Маале-Адумим считается пригородом Иерусалима с типичным городским образом жизни. Рядом с городом находится промышленная зона Мишор-Адумим. На территории, принадлежащей городскому муниципалитету, также расположено Управление полиции округа Иудеи и Самарии. (ru)
- Ma'ale Adummim (hebreiska: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים; arabiska: معالي أدوميم; även inofficiellt stavat Maale Adumim) är en israelisk bosättning på Västbanken i området Judéen. Den grundades 1976 och räknas som en stad med egen jurisdiktion. Den byggdes på land som ansetts vara statsägt av både det Osmanska riket, Jordanien och Israel. 1991 blev den officiellt en stad. 31 december 2019 hade staden 38 100 invånare. Internationella samfundet anser att de israeliska bosättningarna på Västbanken är illegala enligt internationell lag, något som den israeliska regeringen avvisar. (sv)
- 马阿勒阿杜明（希伯來語：מַעֲלֵה אֲדֻמִּים），以色列西岸地区城市，距离耶路撒冷7公里。1991年，马阿勒阿杜明升格为市。2011年，该市人口39,000。马阿勒阿杜明是西岸地区第3大以色列定居点，濒临1号公路。国际社会认为以色列定居点为非法，但以色列对此表示异议。 (zh)
- Маалє-Адумім (івр. מַעֲלֵה אֲדוּמִּים) — ізраїльське місто в Юдеї, на Західному березі річки Йордан. Розташований у Юдейській пустелі, у 8 км на схід від Єрусалиму. Населення на 2013 рік — близько 37 тис. (uk)
- Το Μααλέ Αντουμίμ (εβραϊκά: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) είναι αστικός ισραηλινός οικισμός και πόλη στη Δυτική Όχθη, στο Διαμέρισμα Ιουδαίας και Σαμάρειας του Ισραήλ, επτά χιλιόμετρα ανατολικά των Ιεροσολύμων. Το Μααλέ Αντουμίμ πέτυχε καθεστώς πόλης το 1991. Το 2015 ο πληθυσμός του αριθμούσε 38.155 κατοίκους. Βρίσκεται κατά μήκος της Εθνικής Οδού 1, που την συνδέει με την Ιερουσαλήμ και τη μητροπολιτική περιοχή του Τελ Αβίβ. (el)
- Ma'ale Adumim (en hebreo: מַעֲלֵה אֲדֻמִּים) es un asentamiento israelí en la Gobernación de Jerusalén, Cisjordania (Palestina). Está ubicado al este de Jerusalén, al filo del desierto de Judea, a 4,5 km al este de la Línea Verde. Según el sistema administrativo israelí en los territorios ocupados, tiene la consideración de ciudad en el Área de Judea y Samaria. Se encuentra dentro de los límites del Concejo Regional Gush Etzion, pero tiene su propio alcalde y es una municipalidad independiente del Concejo Regional desde que obtuvo estatus de ciudad, en el año 1991. Tras su fundación en 1975 como un asentamiento de trabajadores, su población en 2015 se elevaba a 37.670 habitantes. (es)
- Ma'aleh Adumim ou Maale Adumim (en hébreu : מַעֲלֵה אֲדומִים), est à l'origine une colonie israélienne élevée ensuite au statut de ville et située en Cisjordanie occupée à 7 kilomètres à l’est de Jérusalem et à 13 kilomètres à l'ouest du Jourdain. Ma'aleh Adumim est reliée avec les villes de Jérusalem et Tel Aviv par l'autoroute 1, sa proximité à la fois avec Jérusalem et avec la nature (le désert de Judée) en fait une ville recherchée. Sa population, fin 2016, s'élevait à 37 700 habitants, dont la majeure partie travaille à Jérusalem. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)