On 5 May 2010, Somali pirates hijacked MV Moscow University, a Liberian-flagged Russian tanker, in the Gulf of Aden. Her crew was freed by the Russian Navy destroyer Marshal Shaposhnikov the following day.
La prise d'otages du navire-citerne Université de Moscou est un acte de piraterie en mer qui a eu lieu les 5 et 6 mai 2010 dans le golfe d'Aden à bord d'un navire-citerne battant pavillon libérien et comprenant un équipage russe. Le navire a été libéré le 6 mai au matin par l'équipage du destroyer russe Maréchal Chapochnikov au grand large de la Somalie. (fr)
El secuestro del MV Universidad de Moscú fue un suceso acaecido en los días 5 y 6 de mayo de 2010 en aguas del golfo de Adén cuando un grupo de piratas somalíes asaltó un barco gasístico ruso (MV Universidad de Moscú, en ruso: Московский университет, transl.: Moskovskiy Universitet) con bandera liberiana. El navío fue liberado al día siguiente, junto a su tripulación atrincherada en la sala de máquinas, por el destructor de la Fuerzas Navales de Rusia. (es)
On 5 May 2010, Somali pirates hijacked MV Moscow University, a Liberian-flagged Russian tanker, in the Gulf of Aden. Her crew was freed by the Russian Navy destroyer Marshal Shaposhnikov the following day. (en)
Uprowadzenie tankowca Moskowskij Uniwiersitiet – incydent jaki miał miejsce w Zatoce Adeńskiej w dniach 5-6 maja 2010 roku, podczas którego rosyjski tankowiec "Moskowskij Uniwiersitiet" został uprowadzony przez grupę somalijskich piratów, a następnie uwolniony przez oddział rosyjskich komandosów. (pl)
ЧП с танкером «Московский университет» — пиратское нападение на гражданское нефтеналивное судно «Московский университет» с российским экипажем под либерийским флагом, произошедшее в Аденском заливе 5 мая 2010. 6 мая судно было освобождено экипажем БПК «Маршал Шапошников» российского ВМФ. Предположительно нападение было произведено с территории Сомали. (ru)