rdfs:comment
| - Munku Sardyk (rusky Мунку-Сардык) je nadmořskou výškou 3492 metrů nejvyšší horou pohoří Sajany, horského systému ve střední Asii, který se nachází na rozhraní Ruska a Mongolska, v Burjatsku, severovýchodně od pohoří Altaj. Vrchol hory se nachází na hranici Ruska a Mongolska ve východní části pohoří Sajany, jižně od pramenů Oky a Irkutu, které ústí do Angary. Jižně od hory se nachází v Mongolsku jezero Chövsgöl núr. (cs)
- Der Munku Sardyk (russisch Мунку-Сардык, mongolisch Мөнх сарьдаг уул / ᠮᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠩᠭᠡᠡ᠋ᠰᠠ᠊ᠷ᠊ᠢ᠊ᠳ᠋ᠠ᠊ᠬᠡᠠᡍᠣ᠊᠊ᠯ᠊ᠨ, burjatisch Мүнхэ Һарьдаг) ist mit 3492 m der höchste Berg des Ostsajan (ein Südsibirisches Gebirge) in Asien. Der Gipfel des Berges erhebt sich auf der Grenze zwischen der Mongolei und Russland (Republik Burjatien). Er befindet sich im Ostsajan unmittelbar südlich bzw. südwestlich der Quellgebiete der Flüsse Oka und Irkut, die von seinen Flanken nach Norden bzw. Osten zur Angara fließen. Südlich des Bergs befindet sich der See Chöwsgöl Nuur (Chubsugul). (de)
- Le Mounkou Sardyk (en russe : Мунку-Сардык) est le point culminant des monts Saïan, à la frontière russo-mongole, au sud de la Sibérie. Il s'élève à 3 491 mètres d'altitude à l'est du massif et au sud-ouest de la source de l'Irkout qui se dirige au nord, puis à l'est, vers l'Angara. Le lac Khövsgöl se trouve au sud du Mounkou Sardyk. (fr)
- Mönkh Saridag (also spelled as Munku-Sardyk; Mongolian: Мөнх сарьдаг, lit. "eternal aiguille") is the highest mountain in the Sayan Mountains of Asia. It is 3,491 metres (11,453 ft) tall and is on the international border between Mongolia and Russia. It is also the highest mountain in Buryatia and the highest mountain in Mongolia's Khövsgöl Province. On the southern side, the tree line is at 2000 meters, on the northern side at 2200 meters. (en)
- Munku-Sardyk (ros.: Мунку-Сардык; mong.: Мөнх Сарьдаг, Mönch Sar'dag) – szczyt górski na granicy rosyjskiej Buriacji i Mongolii, najwyższy w pasmie Sajanów. Położona w Sajanie Wschodnim. Szczyt ma wysokość 3491 m n.p.m. (pl)
- Moenkoe-Sardyk (Russisch: Мунку-Сардык, Boerjatisch: Мγнхэ ћарьдаг; Münhe h'ar'dag of Мγнхэ Сагаан ћарьдаг; Münhe Sagaan h'ar'dag) is een bergmassief in de Oostelijke Sajan, gelegen in de Russische autonome republiek Boerjatië. Het massief bestaat uit 6 toppen, waaronder de gelijknamige Moenkoe Sardyk, de hoogste piek van de hele Sajan met 3491 meter. Het massief bestaat uit graniet. (nl)
- Мунку́-Сарды́к (бур. Мүнхэ Һарьдаг — «вечный голец») — высочайшая вершина Саян, высота 3491 м. (ru)
- Il Munku-Sardyk (in mongolo: Мөнх сарьдаг, Mônh sar'dag) è una montagna russo-mongola situata tra i Monti Sajany. È localizzata nella Siberia meridionale, nel Sud della Russia, e all'estremo nord della Mongolia; politicamente, il versante mongolo è ricompreso nella provincia del Hôvsgôl, mentre quello russo nella Repubblica della Buriazia, a sua volta appartenente al circondario federale della Siberia. (it)
|