rdfs:comment
| - قَمَرِيَّة مُعَمِّرَة المعروف في الإنجليزية باسم الصدق المعمر نوع من النباتات المزهرة من جنس قمرية في فصيلة الكرنبية. عُثِرض على هذه العشبية المعمرة ذات الجذوع المشعرة في جميع أنحاء أوروبا. غالبًا ما ينمو في الأخشاب الرطبة على ركائز الجير. يطول متراً وله أوراق بيضاوية كبيرة مدببة مع تسننات ملحوظة. أزهارها فواحة العرف العطري المستحب، لونها إلى الزرقة الموشحة بالأبيض. يُزرع في الحدائق ، وقد حاز على جائزة الاستحقاق من الجمعية الملكية للبستنة. (ar)
- Měsíčnice vytrvalá (Lunaria rediviva) je planě rostoucí rostlina s květy světle fialovými vyskytující se na zastíněných a vlhkých místech. (cs)
- Das Ausdauernde Silberblatt (Lunaria rediviva), auch Wildes Silberblatt oder Wilde Mondviole genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Silberblätter (Lunaria) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Lunaria rediviva es una especie de planta fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. (es)
- La Lunaire vivace ou lunaire odorante (Lunaria rediviva) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Brassicaceae. (fr)
- Lunaria rediviva L. è un'erba perenne appartenente alla famiglia delle Brassicacee o Crucifere. (it)
- De wilde judaspenning (Lunaria rediviva) is een vaste plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). De plant komt in een groot deel van Europa in het wild voor in vochtige bossen en op leemhoudende gronden. Hij is in Nederland en Vlaanderen zeldzaam en wordt er als adventief beschouwd. (nl)
- Miesiącznica trwała (Lunaria rediviva L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny kapustowatych. Występuje w Europie. W niektórych krajach jest uprawiany jako roślina ozdobna. W Polsce rzadki. (pl)
- Lunaria rediviva é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 653. 1753. (pt)
- Лу́нник ожива́ющий, или Лу́нник многоле́тний (лат. Lunaria rediviva) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лунник (Lunaria) семейства Капустные (Brassicaceae). Реликт третичного периода с сокращающимся ареалом, редкий вид. Народными названиями этого растения являются лунная фиалка, лунная трава и месячник. (ru)
- Мі́сячниця гірсьќа, або луна́рія ожива́юча (Lunaria rediviva) — багаторічна рослина родини капустяних. Вид занесений до Червоної книги України у статусі «Неоцінений». Лікарська, технічна, медоносна та декоративна культура. (uk)
- Lunaria rediviva, known as perennial honesty, is a species of plant in the cabbage family Brassicaceae. This hairy-stemmed herbaceous perennial is found throughout Europe. It often grows in damp woods on lime substrates. Growing up to 1 m (3.3 ft) tall, it has large, pointed oval leaves with marked serrations. Clusters of fragrant, pale pink flowers are borne in spring, followed by translucent oval seedheads, often used in flower arranging. It is cultivated as a garden plant, and has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
*
*
* (en)
- Månviol (Lunaria rediviva) är en art i familjen korsblommiga växter från Europa. De förekommer sällsynt i Skåne och Halland. Månviolen är trots sitt svenska namn inte en viol utan tillhör familjen korsblommiga växter. Arten odlas ibland som trädgårdsväxt. Månviolen är närstående judaspenningar (L. annua). Denna är dock tvåårig, har starkare färgade blommor, brett elliptiska fruktskidor, samt oskaftade övre stjälblad. (sv)
|