rdfs:comment
| - Luis Trenker (narozený jako Alois Franz Trenker, 4. října 1892 Ortisei – 13. dubna 1990 v Bolzano) byl jihotyrolský horolezec, bobista, filmový producent, režisér, spisovatel a scenárista, herec a architekt. Znám je zejména prostřednictvím svých filmů o Alpách. (cs)
- Luis Trenker, geboren als Alois Franz Trenker (* 4. Oktober 1892 in St. Ulrich in Gröden, Tirol, Österreich-Ungarn; † 12. April 1990 in Bozen, Südtirol, Italien), war ein Bergsteiger, Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller. Bekannt geworden ist er insbesondere durch seine Filme über die Alpen. (de)
- Luis Trenker (born Alois Franz Trenker, 4 October 1892 – 13 April 1990) was a South Tyrolean film producer, director, writer, actor, architect, alpinist, and bobsledder. (en)
- Luis Trenker (né le 4 octobre 1892 à Saint-Ulrich in Gröden, Tyrol, Autriche-Hongrie - mort le 13 avril 1990 à Bolzano, Italie) est un alpiniste, acteur, réalisateur, scénariste, producteur et monteur italo-autrichien, dont la carrière débuta dans les dernières années du cinéma muet et se poursuivit pendant plus d'un demi-siècle, jusqu'à , film qu'il a réalisé en 1979, à l'âge de 87 ans. Il est un des maîtres du cinéma de montagne de l'école allemande. Il est aussi l'oncle du producteur de musique Giorgio Moroder. (fr)
- Alois Franz Trenker, meglio noto come Luis (Ortisei, 4 ottobre 1892 – Bolzano, 12 aprile 1990), è stato un regista, attore, alpinista, bobbista e scrittore italiano, altoatesino di madrelingua ladina. (it)
- Aloise Trenker (ur. 4 października 1892 w Ortisei, zm. 12 kwietnia 1990 w Bolzano) – włoski bobsleista, olimpijczyk. (pl)
- Alois Franz "Luis" Trenker, född 4 oktober 1892 i Sankt Ulrich in Gröden, Sydtyrolen, Österrike-Ungern (nuvarande Italien), död 12 april 1990 i Bolzano, Sydtyrolen, var en italiensk arkitekt, bergsklättrare, skådespelare, regissör och författare. Han deltog vid olympiska vinterspelen 1924 i Chamonix i det italienska laget i fyrmansbob, som slutade på sjätte plats. (sv)
- Луис Тренкер (нем. Luis Trenker, настоящее имя Алоис Франц Тренкер, нем. Alois Franz Trenker; 4 октября 1892, Санкт-Ульрих — 12 апреля 1990, Больцано) — немецкий альпинист, кинорежиссёр, актёр, писатель. Тренкера считают пионером немецкого «горного фильма». Горная тема присутствует почти во всех его произведениях. (ru)
- لويس ترينكر Luis Trenker (اسمه الأصلي ألويس فرانتس تينكر: ولد في أكتوبر 1892 في تيرول الجنوبية – ومات أبريل 1990 في ) كاتب وممثل ومخرج ومتسلق جبال نمساوي، اشتهر بصفة خاصة بأفلامه حول جبال الألب. درس فن العمارة في فيينا، واشترك في الحرب العالمية الأولى وحارب في المعارك الجبلية ضد إيطاليا في سلاح المدفعية، وأنهى خدمته عند نهاية الحرب برتبة ملازم أول. وقد تناول تجاربه في الحرب في عدد من أعماله الأدبية منها «القلعة الحصينة روكا ألتا» و«الجبال مشتعلة». وبعد الحرب عمل مهندسا معماريا في مكتب مشتركا مع كليمينس هولتسماير. وتزوج في عام 1928 من هيلدا فون بلايشرت المنحدرة من لايبزج الألمانية. (ar)
- Luis Trenker (cuyo nombre original era Alois Franz Trenker, 4 de octubre de 1892 - 12 de abril de 1990) fue un director de cine, actor y arquitecto austro-italiano. Luis Trenker fue bautizado como Alois Franz Trenker el 4 de octubre de 1892 en St. Ulrich, que en aquella época formaba parte del Imperio austrohúngaro. Trenker comenzó sus estudios de arquitectura en 1912 hasta que los interrumpió la Primera Guerra Mundial. Luchó en el bando Austriaco, sirviendo fundamentalmente en los Alpes contra el ejército italiano. Escribió varios libros basados en sus experiencias durante la guerra, siendo el más destacado Fort Rocca Alta y Berge in Flammen (en castellano, Montañas en llamas), realizando en 1931 una película a partir del segundo. (es)
|