rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputaren tres proves de luge, dues en categoria masculina i una en categoria femenina. La competició tingué lloc entre els dies 13 i 17 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives del . Participaren un total de 107 corredors, entre ells 78 homes i 29 dones, de 24 comitès nacionals diferents. (ca)
- Závody na saních v rámci ZOH 2010 se uskutečnily na dráze mezi 13. a 17. únorem 2010. (cs)
- Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden drei Wettbewerbe im Rennrodeln statt. Austragungsort war das Whistler Sliding Centre in Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver. Überschattet wurden die Wettbewerbe vom tödlichen Trainingsunfall des Georgiers Nodar Kumaritaschwili. (de)
- The luge competition events of the 2010 Winter Olympics were held between 13 and 17 February 2010 at the Whistler Sliding Centre in Whistler, British Columbia, Canada. (en)
- 2010년 동계 올림픽의 정식종목 중 하나인 루지는 휘슬러 슬라이딩 센터에서 열렸다. 루지는 2010년 2월 13일부터 17일까지 진행됐다. (ko)
- 2010年バンクーバーオリンピックのリュージュ競技(2010ねんバンクーバーオリンピックのリュージュきょうぎ)は、2010年2月13日から2月17日までの競技日程でウィスラー・スライディングセンターにて実施された。 (ja)
- Le gare di slittino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver in Canada si sono svolte dal 13 al 17 febbraio 2010 sulla pista di . Sono state disputate tre competizioni: singolo e doppio maschili e singolo femminile. (it)
- Rodelen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 2010 in Vancouver. Het rodelen stond voor de dertiende keer op het olympische programma, in 1964 was de eerste olympische competitie. De wedstrijden vonden plaats op de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van het Whistler Sliding Centre. Net als op de Spelen van 2002 en 2006 had het IOC het maximale aantal deelnemers bij het rodelen vastgesteld op 110 deelnemers. 40 konden er bij de mannen, 30 bij de vrouwen en 2 × 20 bij de dubbels deelnemen. (nl)
- Zawody w saneczkarstwie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 odbyły się na torze Whistler Sliding Centre. Saneczkarze po raz dwunasty walczyli o medale igrzysk olimpijskich. Zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w trzech konkurencjach: jedynkach mężczyzn, jedynkach kobiet oraz dwójkach mężczyzn. Zawody odbywały się od 13 do 17 lutego 2010 roku. W tabeli medalowej najlepsi okazali się Niemcy. (pl)
- Змагання з санного спорту на зимових Олімпійських іграх 2010 року в Ванкувері будуть проводитися в (Whistler Sliding Centre) в Вістлері, Британська Колумбія і проходитимуть між 13 і 17 лютого 2010 року. (uk)
- Tävlingarna i rodel vid de olympiska vinterspelen 2010 hölls mellan den 13 och 17 februari 2010 i Vancouver, Kanada. (sv)
- As competições de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram realizadas no Whistler Sliding Centre entre 13 e 17 de fevereiro. (pt)
- 2010年冬季奧林匹克運動會的雪橇比賽由2月13日至17日在威士拿滑行中心进行,共會頒發3枚金牌。 比賽場地因開幕前受格魯吉亞雪橇選手諾·庫馬里塔什威利在練習期間意外身亡一事影響。為選手安全起見,大會安排所有男子比賽項目出發地點改用低海拔位置出發地點(短賽道)。 (zh)
- Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroulent du 13 au 17 février 2010 au Centre des sports de glisse de Whistler dans la station de sports d'hiver de Whistler en Colombie-Britannique (Canada). La luge est un sport programmé aux jeux olympiques d'hiver depuis l'édition 1964. L'épreuve olympique masculine est marquée par la mort du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili lors du jour de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, qui amènent des modifications dans le parcours ainsi que des modifications lors de la construction des prochaines pistes de luge dans le monde. (fr)
- Соревнования по санному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 13 по 17 февраля. Были разыграны три комплекта наград — на одноместных и двухместных санях среди мужчин и одноместных санях среди женщин. (ru)
|