| rdfs:comment
| - Lucio Orbilio Pupilo aŭ Lucius Orbilius Pupillus estis gramatikisto de latino kiu vivis ŝajne en la 1-a jarcento a.n.e. Li instruis en lernejo, unue en Benevento kaj poste en Romo, kie la poeto Horaco estis unu el liaj lernantoj. Horaco (Epistoloj, ii) kritikas sian malnovan instruiston kaj priskribas lin kiel perfortema, kaj tiel Orbilio iĝis proverba kiel disciplinema pedagogo. Ankaŭ unu el liaj sklavoj, nome Skribonio Afrodizio, iĝis gramatikisto, kaj estis aĉetita de Skribonia, edzino de la imperiestro Aŭgusto Cezaro. (eo)
- Lucius Orbilius Pupillus (114 BC – c. 14 BC) was a Latin grammarian of the 1st century BC, who taught at school, first at Benevento and then at Rome, where the poet Horace was one of his pupils. Horace (Epistles, ii) criticizes his old schoolmaster and describes him as plagosus (a flogger), and Orbilius has become proverbial as a disciplinarian pedagogue. One of his slaves, Scribonius Aphrodisius, went on to become a grammarian himself, and was purchased by Scribonia, wife of the emperor Augustus. (en)
- Lucio Orbilio Pupillo, meglio conosciuto semplicemente come Orbilio (in latino: Lucius Orbilius Pupillus; Benevento, 114-113 a.C. – Roma, 14-13 a.C.), è stato un grammatico e didatta romano. Grazie soprattutto al brevissimo intenso ritratto che ne ha lasciato Quinto Orazio Flacco, è stato consacrato dalla tradizione successiva come archetipo del maestro pignolo, retrivo e irascibile. (it)
- Lucius Orbilius Pupillus (Bénévent, v. -113 - Rome, v. -13) est un grammairien et enseignant de latin, aussi connu sous le nom Orbilius. Orbilius Pupillus signifie « petit orphelin mineur ». Il ne s'agit pas d'un nom de famille noble, mais plutôt d'un double surnom, ce qui indique une origine plébéienne. Le prénom Lucius lui est attribué par Suétone. Il enseigne entre autres à Horace, qui le dénoncera plus tard comme un homme prompt à frapper ses étudiants. « Orbilius » deviendra donc le proverbial archétype de l'enseignant brutal et colérique. (fr)
- Lucius Orbilius Pupillus (ur. 113 p.n.e., zm. 13 p.n.e.) – gramatyk i nauczyciel łaciny. W 63 p.n.e. przeniósł się z Benewentu do Rzymu, gdzie uczył we własnej szkole. Uczęszczał do niej Horacy, który wspominał Orbiliusza jako nauczyciela, który często stosował kary cielesne. (pl)
- Лу́ций Орби́лий Пупи́лл (лат. Lucius Orbilius Pupillus; родился, предположительно, в 113 году до н. э., Беневент, Кампанья, Римская республика — умер около 13 года до н. э., Рим, Римская империя) — древнеримский грамматик и преподаватель. Имя Орбилия стало нарицательным для обозначения педантического школьного тирана, олицетворением «палочной педагогики». (ru)
- Lúcio Orbílio Pupilo (em latim: Lucius Orbilius Pupillus; 114 a.C. - 14 a.C.) foi um (grammaticus) que ensinou, primeiro em uma escola em Benevento e, em seguida, em Roma, onde o poeta Horácio foi um dos seus alunos. Orbílio tornou-se notório como pedagogo disciplinador. Horácio (Epístolas, ii) criticou seu antigo mestre e descreve-o como "plagosus" (um açoitador). (pt)
- Луцій Орбілій Пупілл (лат. Lucius Orbilius Pupillus; бл. 113 до н. е. — 13 до н. е.) — давньоримський I століття до н. е., викладач у граматичній школі. (uk)
- Orbili Pupil (en llatí Orbilius Pupillus) (113 aC-vers 14 aC) va ser un gramàtic romà i mestre d'escola, conegut perquè va ser el mestre d'Horaci, que l'anomena plagosus (pegaire, amic dels cops), per les pallisses que donava als seus deixebles quan no pronunciaven bé els obscurs versos de Livi Andrònic. Va escriure un llibre citat per Suetoni amb el nom de Περιαλογος (Perialogos), paraula que no existeix ni en llatí ni en grec, i que podria ser en realitat Περί ἄλγεος (Peri Algeos, el dolor) o bé Paedagogus. Una altra proposta és περιαυτὸλογος (Periautologos), paraula també sense significat. (ca)
- Lucius Orbilius Pupillus, meist einfach Orbilius (* 113 v. Chr. in Benevent; † 13 v. Chr. in Rom), war ein lateinischer Grammatiker und Pädagoge. Nach dem Tod seiner Eltern verarmt, diente er laut Sueton als Verwaltungsbeamter und Soldat, bevor er in seiner Heimatstadt Benevent einen eigenen Schulbetrieb eröffnete, den er in seinem 50. Lebensjahr 63 v. Chr. nach Rom verlagerte. Dort erwarb er sich zwar fachliche Anerkennung, brachte es aber nicht zu Wohlstand und lebte in einfachsten Verhältnissen. Mit zunehmendem Alter verhärtete sich sein Wesen. (de)
|
| has abstract
| - Orbili Pupil (en llatí Orbilius Pupillus) (113 aC-vers 14 aC) va ser un gramàtic romà i mestre d'escola, conegut perquè va ser el mestre d'Horaci, que l'anomena plagosus (pegaire, amic dels cops), per les pallisses que donava als seus deixebles quan no pronunciaven bé els obscurs versos de Livi Andrònic. Orbili, a qui Suetoni anomena Luci Orbili, era natural de Benevent i des de la seva joventut es va dedicar a l'estudi de la literatura però per la mort dels seus pares, que van morir el mateix dia a mans dels seus enemics, va haver de servir d'assistent de magistrats i després com a soldat a Macedònia. Va tornar més tard a la seva ciutat natal i va seguir els seus estudis i als 50 anys se'n va anar a Roma durant el consolat de Ciceró l'any 63 aC on va obrir una escola. Va obtenir bona reputació però pocs guanys i va passar la vellesa quasi en la indigència. Segurament ja tenia uns 60 anys quan Horaci va ser deixeble seu. Va viure fins quasi els cent anys però molt abans ja havia perdut la memòria. Se li va erigir una estàtua al capitoli de Benevent. Va deixar un fill també anomenat Orbili, que va seguir la feina del pare, i un esclau del difunt, Escriboni, també deixeble seu, va arribar a certa notorietat com a gramàtic. Va escriure un llibre citat per Suetoni amb el nom de Περιαλογος (Perialogos), paraula que no existeix ni en llatí ni en grec, i que podria ser en realitat Περί ἄλγεος (Peri Algeos, el dolor) o bé Paedagogus. Una altra proposta és περιαυτὸλογος (Periautologos), paraula també sense significat. (ca)
- Lucius Orbilius Pupillus, meist einfach Orbilius (* 113 v. Chr. in Benevent; † 13 v. Chr. in Rom), war ein lateinischer Grammatiker und Pädagoge. Nach dem Tod seiner Eltern verarmt, diente er laut Sueton als Verwaltungsbeamter und Soldat, bevor er in seiner Heimatstadt Benevent einen eigenen Schulbetrieb eröffnete, den er in seinem 50. Lebensjahr 63 v. Chr. nach Rom verlagerte. Dort erwarb er sich zwar fachliche Anerkennung, brachte es aber nicht zu Wohlstand und lebte in einfachsten Verhältnissen. Mit zunehmendem Alter verhärtete sich sein Wesen. In Rom gehörte Horaz zu den Schülern des über Sechzigjährigen. Er zeichnete später in einem Brief (epist. 2, 1) ein knappes, wenig schmeichelhaftes Porträt seines Lehrers, durch das Orbilius für die Nachwelt sprichwörtlich wurde. So erhielt er von seinem Schüler das Beiwort plagosus („reich an Hieben“), das auch von Sueton (gramm. 9, 2) bezeugt wird. Seither steht sein Name für den Typus des kleinlichen, jähzornigen und strafenden Lehrers. Orbilius starb hochbetagt im Alter von fast 100 Jahren. Er hinterließ einen Sohn gleichen Namens, der ebenfalls Grammatik lehrte. Sueton berichtet, dass auf dem Kapitol von Benevent eine Statue des Lucius Orbilius Pupillus aufgestellt wurde, die ihn sitzend im Pallium zeigte. (de)
- Lucio Orbilio Pupilo aŭ Lucius Orbilius Pupillus estis gramatikisto de latino kiu vivis ŝajne en la 1-a jarcento a.n.e. Li instruis en lernejo, unue en Benevento kaj poste en Romo, kie la poeto Horaco estis unu el liaj lernantoj. Horaco (Epistoloj, ii) kritikas sian malnovan instruiston kaj priskribas lin kiel perfortema, kaj tiel Orbilio iĝis proverba kiel disciplinema pedagogo. Ankaŭ unu el liaj sklavoj, nome Skribonio Afrodizio, iĝis gramatikisto, kaj estis aĉetita de Skribonia, edzino de la imperiestro Aŭgusto Cezaro. (eo)
- Lucius Orbilius Pupillus (114 BC – c. 14 BC) was a Latin grammarian of the 1st century BC, who taught at school, first at Benevento and then at Rome, where the poet Horace was one of his pupils. Horace (Epistles, ii) criticizes his old schoolmaster and describes him as plagosus (a flogger), and Orbilius has become proverbial as a disciplinarian pedagogue. One of his slaves, Scribonius Aphrodisius, went on to become a grammarian himself, and was purchased by Scribonia, wife of the emperor Augustus. (en)
- Lucio Orbilio Pupillo, meglio conosciuto semplicemente come Orbilio (in latino: Lucius Orbilius Pupillus; Benevento, 114-113 a.C. – Roma, 14-13 a.C.), è stato un grammatico e didatta romano. Grazie soprattutto al brevissimo intenso ritratto che ne ha lasciato Quinto Orazio Flacco, è stato consacrato dalla tradizione successiva come archetipo del maestro pignolo, retrivo e irascibile. (it)
- Lucius Orbilius Pupillus (Bénévent, v. -113 - Rome, v. -13) est un grammairien et enseignant de latin, aussi connu sous le nom Orbilius. Orbilius Pupillus signifie « petit orphelin mineur ». Il ne s'agit pas d'un nom de famille noble, mais plutôt d'un double surnom, ce qui indique une origine plébéienne. Le prénom Lucius lui est attribué par Suétone. Il enseigne entre autres à Horace, qui le dénoncera plus tard comme un homme prompt à frapper ses étudiants. « Orbilius » deviendra donc le proverbial archétype de l'enseignant brutal et colérique. (fr)
- Lucius Orbilius Pupillus (ur. 113 p.n.e., zm. 13 p.n.e.) – gramatyk i nauczyciel łaciny. W 63 p.n.e. przeniósł się z Benewentu do Rzymu, gdzie uczył we własnej szkole. Uczęszczał do niej Horacy, który wspominał Orbiliusza jako nauczyciela, który często stosował kary cielesne. (pl)
- Лу́ций Орби́лий Пупи́лл (лат. Lucius Orbilius Pupillus; родился, предположительно, в 113 году до н. э., Беневент, Кампанья, Римская республика — умер около 13 года до н. э., Рим, Римская империя) — древнеримский грамматик и преподаватель. Имя Орбилия стало нарицательным для обозначения педантического школьного тирана, олицетворением «палочной педагогики». (ru)
- Lúcio Orbílio Pupilo (em latim: Lucius Orbilius Pupillus; 114 a.C. - 14 a.C.) foi um (grammaticus) que ensinou, primeiro em uma escola em Benevento e, em seguida, em Roma, onde o poeta Horácio foi um dos seus alunos. Orbílio tornou-se notório como pedagogo disciplinador. Horácio (Epístolas, ii) criticou seu antigo mestre e descreve-o como "plagosus" (um açoitador). (pt)
- Луцій Орбілій Пупілл (лат. Lucius Orbilius Pupillus; бл. 113 до н. е. — 13 до н. е.) — давньоримський I століття до н. е., викладач у граматичній школі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
