| rdfs:comment
| - لوسيانا أيمار (بالإسبانية: Luciana Aymar) هي لاعبة هوكي أرجنتينية متقاعدة. (ar)
- Luciana Paula Aymar, coneguda com a Lucha Aymar, (Rosario, Argentina 1977) és una ex jugadora d'hoquei sobre herba argentina, guanyadora de quatre medalles olímpiques. Juntament amb el regatista Carlos Mauricio Espínola és l'esportista argentina més guardonada en uns Jocs Olímpics. (ca)
- Luciana Aymarová (* 10. srpna 1977, Rosario) je argentinská hráčka pozemního hokeje. Je dvojnásobnou mistryní světa, trojnásobnou vítězkou Panamerických her, mistryní Španělska s klubem a dvojnásobnou mistryní Argentiny s klubem . Osmkrát byla zvolena nejlepší pozemkářkou světa (2001, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013) a v roce 2010 vyhrála anketu o argentinského sportovce roku, když porazila i Lionela Messiho. (cs)
- Luciana Paula Aymar (* 10. August 1977 in Rosario, Argentinien) ist eine argentinische Hockeyspielerin. Sie wurde achtmal als Welthockeyspielerin ausgezeichnet. Im Alter von acht Jahren begann sie, Hockey zu spielen. (de)
- Luciana Paula Aymar (Rosario, Argentina, 1977ko abuztuaren 10a) belar hockeyko kirolari erretiratua eta aktorea da. Zortzi aldiz FIH Player of the Year Award saria jaso duen historiako jokalari bakarra da. 2010ean, Platinum Konex Award saria eman zioten, Argentinako azken hamarkadako hockey-jokalari onenari. Diego Maradona futbolari argentinarrarekin konparatuz, "La Maga" esaten diote, baita "Belar Hockeyaren Maradona" ere. (eu)
- Luciana Paula Aymar, née le 10 août 1977 à Rosario, est une joueuse de hockey sur gazon argentine. Symbole de l'équipe nationale argentine, la vedette de Las Leonas est surnommée « La Maga », la magicienne en français. Consacrée à huit reprises comme la meilleure joueuse de hockey au monde (en 2001, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2013), Luciana Aymar a un riche palmarès qui comprend quatre médailles olympiques et deux titres de championne du monde. Elle est aussi considérée par de nombreux experts comme la meilleure joueuse de hockey de tous les temps. (fr)
- ルシアナ・パウラ・アイマール（Luciana Paula Aymar スペイン語発音: [luˈsjana ajˈmaɾ]、1977年8月10日 -）は、アルゼンチンの元フィールドホッケー選手。 FIH Player of the Year Awardを8度受賞した唯一の選手であり、史上最高の女子ホッケー選手と見なされている。 ペースとドリブルのスキルを使い相手選手を負かし、このスキルはアルゼンチンのサッカー選手ディエゴ・マラドーナと比較される。このため、彼女は「ラ・マガ」（"La Maga"、魔法使い）や「フィールドホッケーのマラドーナ」というニックネームがつけられた。 2012年のオリンピックでアルゼンチンの旗手を務めた。同国でフィールドホッケー選手が旗手を務めたのはMarcelo Garraffo以来2度目である。 (ja)
- Luciana Paula Aymar (ur. 10 sierpnia 1977 w Rosario) – argentyńska hokeistka na trawie. Jedyna hokeistka, która zdobyła tytuł zawodniczki roku ośmiokrotnie. Dzięki umiejętnościom dryblingu i przyspieszeniu jest porównywana z argentyńskim piłkarzem Diego Maradoną. Nazywana La Maga (pol. Magiczka) i Maradona del Hockey (pol. Maradona hokeja). Uważana za najlepszą hokeistkę na trawie w historii. W 2010 roku wybrana najlepszym sportowcem roku w Argentynie (pokonując w plebiscycie m.in. Lionela Messiego), oraz najlepszym sportowcem iberoamerykańskim. (pl)
- Лусиа́на Па́ула Айма́р (исп. Luciana Paula Aymar; 10 августа 1977, Росарио, Аргентина) — знаменитая аргентинская хоккеистка на траве, четырёхкратная медалистка летних Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, шестикратная победительница трофея чемпионов, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр. Аймар является единственной в истории спортсменкой, которая 8 раз становилась хоккеисткой года по версии международной федерации хоккея на траве. (ru)
- Luciana Paula Aymar, född den 10 augusti 1977 i Rosario, Argentina, är en argentinsk landhockeyspelare. Hon tog OS-silver i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2000 i Sydney. Hon tog OS-brons i samma gren i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2004 i Aten. I samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2008 i Peking. tog hon OS-brons igen i landhockey. Hon tog därefter OS-silver i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2012 i London. (sv)
- Лусьяна Аймар (ісп. Luciana Aymar, 10 серпня 1977) — аргентинська хокеїстка на траві, чотириразова медалістка літніх Олімпійських ігор, дворазова чемпіонка світу, шестиразова переможниця трофею чемпіонів, триразова чемпіонка Панамериканських ігор. Аймар є єдиною в історії спортсменкою, яка 8 разів ставала хокеїсткою року за версією . (uk)
- Luciana Paula Aymar (Spanish pronunciation: [luˈsjana ajˈmaɾ]; born 10 August 1977) is an Argentine retired field hockey player. She is the only player in history to receive the FIH Player of the Year Award eight times, and she is considered as the best female hockey player of all time. In 2010 she was granted the Platinum Konex Award as the best Hockey player of the last decade in Argentina. Aymar was the flag bearer for Argentina at the 2012 Summer Olympics, becoming the second field hockey athlete being honoured this way after Marcelo Garraffo. (en)
- Luciana Paula Aymar (Rosario, 10 de agosto de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped. Declarada por la FIH «Leyenda del Hockey», fue elegida «Mejor Jugadora Mundial» en ocho ocasiones (2001, 2004, 2005, cuatro consecutivas de 2007 a 2010 y 2013). (es)
- Luciana Paula Aymar (Rosario, 10 agosto 1977) è un'ex hockeista su prato argentina. Giocava nel ruolo di attaccante. Con la nazionale giovanile ha vinto i giochi panamericani nel 1997 e ha ottenuto il terzo posto ai mondiali dello stesso anno. Con la nazionale maggiore, nella quale ha esordito nel 1998, ha vinto il nel 2002 e 2010, sei Champions Trophy (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014) i Giochi panamericani 1999, 2003 e 2007. Alle Olimpiadi ha vinto due medaglie d'argento (Sydney 2000), (Londra 2012) e due di bronzo (Atene 2004), (Pechino 2008). (it)
- Luciana Paula Aymar (Rosario, 10 augustus 1977) is een Argentijns voormalig hockeyster. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Zomerspelen en won hierbij twee bronzen en twee zilveren medailles. Aymar wordt door veel kenners in de (internationale) hockeywereld gezien als de beste vrouwelijke speelster aller tijden. Ze is achtmaal verkozen tot World Hockey Player of the Year. In eigen land wordt zij vanwege haar dribbelkwaliteiten tevens veel vergeleken met oud-voetballer Diego Maradona. Dit leverde haar bijnamen op als "La Maga" (De Magische) en "La Maradona del hockey". (nl)
- Luciana Paula Aymar (Rosário, 10 de agosto de 1977) é uma ex-jogadora argentina de hóquei sobre a grama, considerada a maior jogadora feminina nesse esporte. Jogou como atacante, sendo a única a receber o prêmio de melhor jogadora do mundo pela Federação Internacional de Hóquei por oito vezes, sendo seis a mais que Alyson Annan, Naomi van As e Maartje Paumen com dois cada uma. É conhecida por sua habilidade para vencer suas adversárias usando sua forte capacidade de finta, característica que a fez ser comparada com o jogador de futebol Diego Maradona. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)