| rdfs:comment
| - الموالون هم المستوطنون الأمريكيون الذين بقوا موالين لمملكة بريطانيا العظمى (والنظام الملكي البريطاني) خلال حرب الاستقلال الأمريكية. غالبًا ما كان يطلق عليهم آنذاك المحافظين، الملكيين، أو رجال الملك. وتصدى لهم الوطنيون، الذين دعموا الثورة. فر نحو 20٪ من الموالين عندما هزموا، إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية، في بريطانيا أو أي مكان آخر في أمريكا الشمالية البريطانية، وخاصة أونتاريو ونيو برونزويك، حيث أطلق عليهم الموالون للإمبراطورية المتحدة. تم تعويض معظمهم بأراضي كندية أو بنقدية بريطانية تم توزيعها من خلال إجراءات المطالبات الرسمية. (ar)
- Jako loyalisté (loyalist) byli za Americké revoluce označování severoameričtí kolonisté, kteří zůstali věrní Koruně (tj. Království Velké Británie). Alternativní označení pro tuto skupinu byla: toryové (Tories), královi muži (King's Men) či royalisté (Royalists). Tato strana dominovala v Kanadě, naproti tomu ve třinácti provinciích byla podstatně slabší. V průběhu Americké revoluce a po ní proto loyalisté z těchto oblastí odcházeli do Kanady (zejména pak oblasti Velkých jezer a řeky sv. Vavřince) a usídlovali se tam. Silné pozice měli loyalisté v rámci povstalých provinciích pouze v New Yorku, ale v důsledku vojenských porážek, které Británie utrpěla, jej museli též opustit. (cs)
- Loyalisten waren nordamerikanische Kolonisten aus dem Königreich Großbritannien, die während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges loyale Untertanen der britischen Krone blieben. Man nannte sie auch „Tories“, Royalists oder „King’s Men“ (Männer des Königs). Ihre kolonialen Gegner, die die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung unterstützten, nannte man Patrioten, Whigs oder einfach Amerikaner. (de)
- ロイヤリスト（英: United Empire Loyalists、王国忠誠派）は、アメリカ独立戦争で革命側に反してイギリスを支持した植民地の住人。英語で、革命家はパトリオット（愛国者）と呼ばれ、ロイヤリストはトーリーや王党派（King's Men）とも呼ばれていた。戦争後、多くのロイヤリストがカナダに避難していった。 現在のカナダでは、ロイヤリストの子孫には「UE」（意味：帝国の一致）の称号が使われる。 なお、北アイルランドにおける（イギリスとの連合維持派）のうち、準軍事組織に関わる強硬派のこともロイヤリストと呼ぶことがある。 loyalistを直訳すると「忠誠（loyal）主義者（-ist）」だが、カタカナ書きでは同じく「ロイヤリスト」となるroyalistは「王権（royal）主義者（-ist）」である。両者は同一の勢力を指すことも多いため混同されやすい。 (ja)
- I lealisti furono i coloni americani che rimasero fedeli al regno di Gran Bretagna e alla monarchia durante la guerra d'indipendenza americana. (it)
- Lojalist är benämningen på de kolonister som förhöll sig lojala gentemot monarkin och Storbritannien före och under det amerikanska frihetskriget. (sv)
- Лоялисты (англ. loyalist — «верноподданный», «лоялист», от англ. loyal — «верный», «лояльный») — тори-колонисты, проживавшие в английских колониях Северной Америки, и занявшие во время Войны за независимость 1775—1783 сторону метрополии. Во время соответствующих исторических событий их часто называли «тори», «роялистами» или «людьми короля». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)