| rdfs:comment
| - Dolnorýnsko-vestfálský kraj nebo jen Vestfálský kraj, (německy Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis, latinsky Circulus Westphalicus sive Germaniae Inferioris, anglicky Lower Rhenish and Westphalian circle) byl jedním z deseti krajů Svaté říše římské. Existoval v letech 1500-1806, tedy po celou dobu existence krajského zřízení v říši, ovšem po míru v Lunéville ztratil kraj většinu svého území. Kraj zaujímal oblast severozápadního Německa a od reformace platil za kraj konfesionálně smíšený. (cs)
- Der Niederrheinisch-Westfälische Reichskreis (im 16. Jahrhundert noch Niederländisch-Westfälischer Reichskreis, später oft auch nur Westfälischer Reichskreis genannt) war einer der zehn Reichskreise, in die unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der Westfälische Reichskreis selbst wurde 1500 eingerichtet und bestand bis zum Ende des Alten Reiches. (de)
- La Malsuprarejna-Vestfalia imperia cirklo, germane Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis, (en la 16-a jarcento Nederlanda-Vestfalia imperia cirklo, pli malfrue ankaŭ ofte nur nomata Vestfalia imperia cirklo) estis unu el la dek imperiaj cirkloj, germane Reichskreise, en kiujn imperiestro Maksimiliano la 1-a subdividis en 1500 resp. 1512 la Sanktan Romian Imperion. La Vestfalia imperia cirklo mem ekestis en 1500 kaj ekzistis ĝis la fino de la malnova imperio. (eo)
- El Círculo de Baja Renania-Westfalia (alemán: Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis) fue un Círculo Imperial del Sacro Imperio Romano establecido en 1500 en la Dieta de Augsburgo. (es)
- Le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie (en allemand, Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis) fut un cercle impérial du Saint-Empire romain germanique. Il fut fondé en 1500. (fr)
- The Lower Rhenish–Westphalian Circle (German: Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis, Dutch: Nederrijns-Westfaalse Kreits) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire. It comprised territories of the former Duchy of Lower Lorraine, Frisia and the Westphalian part of the former Duchy of Saxony. The circle was made up of numerous small states, however the Counts De la Marck were able to collect a significant amount of territories, the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg from 1521 on. The Empire's largest ecclesiastical territory was held by the Prince-Bishops of Münster. (en)
- 라인강 하류-베스트팔렌 관구(Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis)는 신성 로마 제국의 관구이다. 옛 하 로렌 공국과 프리슬란트, 옛 작센 공국의 베스트팔렌 지역으로 이루어져있다. 라인강 하류-베스트팔렌 관구는 수많은 소 국가들로 이뤄져 있으나, 의 백작들은 꽤 많은 양의 영토를 모을 수 있어 1521년부터 을 세웠다. 제국의 가장 큰 교권 영역으로는 가 가졌었다. (ko)
- De Nederrijnse en Westfaalse Kreits, of kortweg de Westfaalse Kreits, was een van de tien kreitsen binnen het Heilige Roomse Rijk. In het begin hoorden ook het sticht Utrecht, de abdij van Echternach en het hertogdom Gelre bij deze kreits, tot deze in 1548 overgeheveld werden naar de Bourgondische Kreits. Het bestuur van de kreits werd aanvankelijk gevoerd door de hertog van Gulik, later werd het gedeeld door de bisschop van Münster, de hertog van Kleef en de hertog van Gulik. Het archief van de kreits bevond zich in Düsseldorf. (nl)
- O Círculo do Reno Inferior-Vestfália (em alemão: Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis) era um dos Círculos Imperiais do Sacro Império Romano-Germânico. Era composto de territórios do antigo Ducado da Baixa Lorena, Frísia e da Vestfália, parte do antigo Ducado da Saxônia. O Círculo era composto por pequenos Estados. No entanto, os Condes da , foram capazes de reunir uma quantidade significativa de territórios que, em 1521, originaram os Ducados Unidos de Jülich-Cleves-Berg. Na região, situava-se também o maior território eclesiástico do Império, o . (pt)
- 下莱茵-威斯特法伦行政圈（德语：Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis，荷兰语：Nederrijns-WestfaalseKreits）是神圣罗马帝国的一个帝国行政圈，位于今德国西北部、荷兰南部、比利时东部。它包括前下洛林公国、弗里西亚和前萨克森公国威斯特伐利亚部分的领土。 这个行政圈由许多邦国组成，但从1521年，于利希-克莱沃-贝格联合公国开始，德拉马克伯爵逐渐兼并了大量领土。帝国行政圈最大的教会领土由控制。 (zh)
- Вестфа́льский округ (нем. Westfälischer Reichskreis; также: Нижнерейнский или Нидерландский округ) — один из имперских округов Священной Римской империи. Занимал площадь 68 825 км². В состав округа входоли:
* епископства Мюнстер, Падерборн, Оснабрюк, Люттих (сначала и Утрехт);
* аббатства Корвей, Верден и другие;
* герцогства Юлих, Клеве, Берг и Ольденбург;
* княжества , , Восточная Фрисландия и другие;
* Нассауские земли;
* графства Марк, , Равенсберг, Шаумбург-Липпе, Пирмонт, ;
* имперские города Ахен, Кёльн, Дортмунд и [уточнить]. (ru)
- La provincia del Basso Reno-Vestfalia (Niederrheinischer und Westfaelischer Reichskreis) fu una provincia o circolo del Sacro Romano Impero, da non confondere con l'omonimo ducato di Vestfalia, appartenente all'elettore di Colonia. Aveva come suoi direttori il vescovo di Münster e alternativamente gli elettori del Brandeburgo e del Palatinato, rispettivamente, come duchi di Kleve e di Jülich con sede della cancelleria del circolo ad Aquisgrana. Era uno dei circoli più ricchi per numero di stati appartenenti costituiti da principati vescovili, abbazie principesche, ducati, principati, varie contee, e tre città imperiali. Le sue vicende politiche sono caratterizzate dalle lotte nate nel XVIII secolo per l'elezione del nuovo principe-vescovo di Münster. Il capitolo era diviso ed elesse nell'o (it)
- Нижньоре́йнсько-Вестфа́льський о́круг (нім. Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis), або Вестфа́льський о́круг (лат. Circulus Westphalicus) — у 1500 — 1806 роках імперський округ Священної Римської імперії. Створений 2 липня 1500 року за наказом німецького короля Максиміліана І на Аугсбурзькому рейхстазі як округ № 5. До складу округу входили держави і області Нижнього Рейну і Вестфалії (Західна Німеччина, Західна Франція, Бельгія, Нідерланди): імперські міста Аахен, Бракель, Варбург, Везель, Герфорд, Дортмунд, Дуйсбург, Дюрен, , Камеріх, Кельн, Лемго, Ферден; абатство , , , , , , , ; володіння , , , , , , Гронінген, , , Ліппе, , Оберіссель, , ; герцогства Берг, Бойлен, Гельдерн, , Люксембург,; графства Бентгайм, , , , , , , Дельменгорст, , (до 1548), , , , , , , , , , Ольденбург, , , (uk)
- Westfaliska kretsen, också Nederrhensk-westfaliska kretsen, en av de 10 rikskretsarna i Tysk-romerska riket, upprättad 1512. Denna rikskrets omfattade landet mellan Nordsjön, Weser och nedre Rhen till Lahn i söder (med undantag av kölnska ), samt på vänstra Rhenstranden en landsträcka fram till franska gränsen. Namnet byggde på den historiska regionen Westfalen, som var en av de tre indelningarna av det historiska hertigdömet Sachsen (Gamla Sachsen). (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
_COA.svg)
.svg)
,_comte_d'Oldenbourg.svg)
_COA.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)