rdfs:comment
| - Ludwig II. von Nassau-Weilburg (* 9. August 1565 in Weilburg; † 8. November 1627 in Saarbrücken) war Graf von Nassau-Weilburg und ab 1602 zugleich Graf von Nassau-Saarbrücken. (de)
- Louis II de Nassau-Weilbourg (ou de Nassau-Weilburg), (en allemand Ludwig II von Nassau-Weilburg), né le 9 août 1565 à Weilbourg, décédé le 8 novembre 1627 à Sarrebruck. Il fut comte de Nassau-Ottweiler de 1593 à 1625, comte de Nassau-Sarrebruck de 1602 à 1625, comte de Nassau-Wiesbaden, comte de Nassau-Idstein de 1605 à 1625, comte de Nassau-Weilbourg de 1597 à 1625. Louis II de Nassau-Weilbourg abdiqua en 1625. (fr)
- Louis II of Nassau-Weilburg (9 August 1565, Weilburg – 8 November 1627, Saarbrücken) was a count of Nassau-Weilburg. (en)
- Luigi II di Nassau-Weilburg (Weilburg, 9 agosto 1565 – Saarbrücken, 8 novembre 1627) fu un conte di Nassau-Weilburg. (it)
- Lodewijk II van Nassau-Weilburg, ook bekend als Lodewijk II van Nassau-Saarbrücken, Duitse voornaam Ludwig, (Weilburg, 9 augustus 1565 - Saarbrücken, 8 november 1627Jul.) was graaf van Nassau-Ottweiler (een deel van het graafschap Saarbrücken), graaf van Nassau-Weilburg (een deel van het graafschap Nassau), en sinds 1602 graaf van Saarbrücken en Saarwerden. Hij stamt uit de Walramse Linie van het Huis Nassau. In 1605 verenigde hij alle bezittingen van de Walramse Linie in zijn hand. Hij regeerde over een groter gebied dan al zijn voorgangers en al zijn opvolgers. (nl)
- Людвиг II Нассау-Вейльбургский (нем. Ludwig II. von Nassau-Weilburg; 9 августа 1565 год, Вайльбург — 8 ноября 1627 год, Саарбрюккен) — граф Нассау-Вейльбурга. (ru)
- 路德維希二世(德語:Ludwig II. von Nassau-Weilburg,1565年8月9日-1627年11月8日),拿騷-威爾堡伯爵,阿爾布雷希特之子,1593年至1627年在位。 (zh)
- Lluís II de Nassau-Weilburg (en alemany Ludwig II von Nassau-Weilburg) va néixer el 9 d'agost de 1565 a (Alemanya) i va morir a Saarbrücken el 8 de novembre de 1627. Era un noble alemany fill del comte (1537-1597) i d' (1541-1616). Fou comte de Nassau-Ottweiler de 1593 a 1625, comte de Nassau-Sarrebruck de 1602 a 1625, comte de Nassau-Wiesbaden i de Nassau-Idstein de 1605 a 1625, i comte de Nassau-Weilburg de 1597 a 1625. Lluís II va abdicar el 1625. El 1629, dos anys després de la seva mort, el comtat de Nassau-Weilburg es dividí en Nassau-Sarrebruck, Nassau-Idstein i Nassau-Wiesbaden. (ca)
- Ο Λουδοβίκος Β΄ (γερμανικά: Ludwig II. von Nassau-Weilburg, 9 Αυγούστου 1565 - 8 Νοεμβρίου 1627) από τον Οίκο του Νάσσαου ήταν κόμης του Νάσσαου-Βάιλμπουργκ. Γεννήθηκε στο Βάιλμπουργκ και ήταν ο πρωτότοκος γιος του Αλβέρτου κόμη του Νάσσαου-Βάιλμπουργκ και της Άννας, κόρης του Γουλιέλμου Α΄ κόμη του Νάσσαου-Ντίλενμπουργκ. Νυμφεύτηκε το 1589 την Άννα-Μαρία, κόρη του Γουλιέλμου Δ΄ λαντγράβου της Έσσης-Κάσσελ και είχε τέκνα: (el)
|