The London Declaration was a declaration issued by the 1949 Commonwealth Prime Ministers' Conference on the issue of India's continued membership of the Commonwealth of Nations, an association of independent states formerly part of the British Empire, after India's transition to a republican constitution.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - إعلان لندن (ar)
- Londona Deklaracio (eo)
- Deklarasi London (in)
- London Declaration (en)
- Declaração de Londres (pt)
|
| rdfs:comment
| - Deklarasi London adalah sebuah deklarasi yang dikeluarkan oleh atas keluarnya keanggotaan India dalam Persemakmuran Bangsa-Bangsa setelah peralihannya menjadi konstitusi republik. Deklarasi tersebut dibuat di London pada 28 April 1949 dan menandai lahirnya Persemakmuran modern. Deklarasi tersebut memiliki dua tujuan: Mengijinkan Persemakmuran untuk memasukkan anggota yang bukan Dominion, sehingga meluputi republik dan monarki penduduk asli, dan mengubah nama organisasi tersebut dari Persemakmuran Britania menjadi Persemakmuran Bangsa-Bangsa, yang merefleksikan perubahan pertama. Deklarasi tersebut mengakui Raja George VI sebagai Kepala Persemakmuran. Setelah ia meninggal, para pemimpin Persemakmuran mengakui Ratu Elizabeth II dalam jabatan yang sama. (in)
- إعلان لندن، (بالإنجليزية: London Declaration)، هو إعلان صادر عن مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث لعام 1949، بشأن مسألة الهند، واستمرار عضويتها في دول الكومنولث، بعد انتقاله للدستور الجمهوري. تم انشائه في لندن، بتاريخ 28 أبريل 1949، وتميز بمولد الكومنولث الحديث. صاغه رجل الدولة الهندي «كريشنا مينون»، وكان للإعلان هدفان رئيسيان: السماح للكومنولث بالقبول والاحتفاظ، بالأعضاء الذين لم يكونوا دومينيون، بما في ذلك كل من الجمهوريات، والملكيات الأصلية، ومن ثم غيرت اسم المنظمة من الكومنولث البريطاني، إلى دول الكومنولث، مما يعكس التغيير الأول. الإعلان المذكور تجاه الهند: (ar)
- La Londona Deklaracio estis deklaracio akceptita de la Konferenco de Ĉefministroj de la Komunumo de Nacioj de 1949 pri la afero de la pluigo de la membreco de Barato en la Komunumo, nome asocio de sendependaj ŝtatoj kiuj estis iam parto de la Brita Imperio, post la transiro de Barato al respublika konstitucio. La Declaration Deklaracio temis nur pri Barato, konsiderita escepta kazo, kaj ĝi konfirmis, ke ankaŭ aliaj membroj de la Komunumo de Nacioj devas komuna respekto al la Krono. Tamen ĝi establis antaŭaĵon ke respublikismo ne estis neakordigebla kun la membreco en la organizaĵo. (eo)
- The London Declaration was a declaration issued by the 1949 Commonwealth Prime Ministers' Conference on the issue of India's continued membership of the Commonwealth of Nations, an association of independent states formerly part of the British Empire, after India's transition to a republican constitution. (en)
- A Declaração de Londres foi uma declaração emitida pela Conferência dos Primeiros Ministros da Commonwealth de 1949 sobre a questão da adesão continuada da Índia à Commonwealth of Nations, uma associação de estados independentes anteriormente parte do Império Britânico, após a transição da Índia para uma constituição republicana. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - إعلان لندن، (بالإنجليزية: London Declaration)، هو إعلان صادر عن مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث لعام 1949، بشأن مسألة الهند، واستمرار عضويتها في دول الكومنولث، بعد انتقاله للدستور الجمهوري. تم انشائه في لندن، بتاريخ 28 أبريل 1949، وتميز بمولد الكومنولث الحديث. صاغه رجل الدولة الهندي «كريشنا مينون»، وكان للإعلان هدفان رئيسيان: السماح للكومنولث بالقبول والاحتفاظ، بالأعضاء الذين لم يكونوا دومينيون، بما في ذلك كل من الجمهوريات، والملكيات الأصلية، ومن ثم غيرت اسم المنظمة من الكومنولث البريطاني، إلى دول الكومنولث، مما يعكس التغيير الأول. اعترف الإعلان، بالملك جورج السادس كرئيس للكومنولث. وبعد وفاته، اعترف قادة الكومنولث، بالملكة إليزابيث الثانية بهذه الصفة. تضمن المصطلح السابق، أداة للمصطلحات التي من شأنها أن تعكس كلاً من الاستقلال السياسي المتطور، وحق دول الكومنولث في أن تكون جمهوريات مستقلة، وأن تشارك الولاء في إعلان بلفور لعام 1926، وقانون وستمنستر لعام 1931. حبث ثبت أنه كان حجر عثرة كبير، حتى اقترح رئيس الوزراء الكندي لويس سانت لوران، موقفا وسطا بين ذلك، وهو التخطيط لشغل منصب رئيس الكومنولث، منفصل عن أي صفة أخرى، أي يشغله الملك بصفته الشخصية فقط. الإعلان المذكور تجاه الهند: «لقد أعلنت حكومة الهند، وأكدت رغبة الهند في مواصلة عضويتها الكاملة في كومنولث الأمم ، وقبولها للملك كرمز للرابطة الحرة لدولها الأعضاء المستقلة، وبصفته رئيس للكومنولث.» منذ ذلك الحين، اعتُبرت هذه الصيغة بمثابة سابقة، كافية لجميع البلدان الأخرى. نوقشت هذه القضية في عام 1948 في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث، الذي سيطر على جدول أعماله القرارات الوشيكة الصادرة عن دولتين - الهند، وأيرلندا - للإعلان عن نفسيها جمهوريات. في الاجتماع، اقترح رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو، مذكرة من عشر نقاط حول التسوية بين الهند، والكومنولث. أدركت لجنة مجلس الوزراء المعنية بعلاقات الكومنولث، أن مقترحات نهرو، لا يمكن أن تشكل أساسا لاستمرار عضوية الكومنولث، وأنه سيلزم عقد مؤتمر آخر. في 16 مايو 1949، أثناء مناقشات الجمعية التأسيسية، لتأطير الدستور، أعلن نهرو في المنزل ما يلي: «من الواضح أننا ننضم إلى الكومنولث، لأننا نعتقد أنه من المفيد لنا، ولأسباب معينة في العالم نرغب في التقدم. تريد دول الكومنولث الأخرى أن نبقى هناك لأنهم يعتقدون أنه مفيد لهم. من المفهوم بشكل متبادل أن هذا يعود بالنفع على الأمم في الكومنولث وبالتالي تنضم إليهم. في نفس الوقت، أصبح من الواضح تماما أن كل دولة حرة تماما في السير بطريقتها الخاصة؛ قد يكون الأمر أنهم قد يذهبون، وأحيانًا يذهبون بعيدا عن الكومنولث، وإلا، فبغض النظر عن كسر الأجزاء الشريرة في الجمعية، من الأفضل الإبقاء على ارتباط تعاوني، يسير بشكل جيد هذا العالم، بدلا من كسرها.» في المؤتمر التالي، في أبريل 1949، كان نهرو، يسعى قبل كل شيء لتجنب العضوية من مستويين، مع موافقته على برنامج من ثلاث نقاط أكثر قبولًا، بناء على شاكلة مواطن كومنولث مشتركة، وإعلان استمرار عضوية الهند، والاعتراف بالملك، بصفته المنفصلة عن المملكة. حيث واجه هذا اتفاقا عاما، لا سيما مع رئيس وزراء جنوب إفريقيا الجديد، دانيال فرانسوا مالان، وخلال اليومين التاليين، تم وضع المسودة في اتفاق نهائي. لتجنب الانتقادات حول إسقاط كلمة «البريطانية» من اسم الكومنولث، حيث أقر نهرو بالإشارة إلى «كومنولث الأمم المتحدة البريطاني» في الفقرة الافتتاحية من الوثيقة كمرجع مناسب تاريخيا. كان الملك جورج السادس متحفظًا بشأن موقف فصل الجمع بين الملك، ورئيس الكومنولث، لكنه في نفس الوقت كان مهتما بالأمور العملية. تم الترحيب بأخبار الاتفاقية من قبل جميع الذين شاركوا في مقاعد المعارضة في بريطانيا مجلس العموم، بما في ذلك ونستون تشرشل وكليمنت ديفيز. على النقيض من ذلك، كان جان سموتس، الذي هزِم من قبل مالان في الانتخابات العامة لجنوب أفريقيا، 1948، حيث كان في المرتبة الثانية بعد تشرشل كرجل دولة في الكومنولث. أصبحت الهند جمهورية في عام 1950 وبقيت في الكومنولث. أما أيرلندا، بعد أن أقرت قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948، أعلنت نفسها جمهورية في 18 أبريل 1949، ومن ثم غادرت الكومنولث. (ar)
- La Londona Deklaracio estis deklaracio akceptita de la Konferenco de Ĉefministroj de la Komunumo de Nacioj de 1949 pri la afero de la pluigo de la membreco de Barato en la Komunumo, nome asocio de sendependaj ŝtatoj kiuj estis iam parto de la Brita Imperio, post la transiro de Barato al respublika konstitucio. Redaktita de la barata ŝtatestro V. K. Krishna Menon, la Deklaracio proklamis la interkonsenton de la Ĉefministroj por la pluigo de la membreco de Barato en la organizaĵo post ĝi iĝis respubliko. Per tiu deklaracio, la Registaro de Barato esprimis sian akcepton de la Reĝo de Unuiĝinta Reĝlando kiel "la simbolo de la libera asocio de la sendependaj membraj nacioj kaj tiel kiel Estro de la Komunumo de Nacioj." La Declaration Deklaracio temis nur pri Barato, konsiderita escepta kazo, kaj ĝi konfirmis, ke ankaŭ aliaj membroj de la Komunumo de Nacioj devas komuna respekto al la Krono. Tamen ĝi establis antaŭaĵon ke respublikismo ne estis neakordigebla kun la membreco en la organizaĵo. (eo)
- The London Declaration was a declaration issued by the 1949 Commonwealth Prime Ministers' Conference on the issue of India's continued membership of the Commonwealth of Nations, an association of independent states formerly part of the British Empire, after India's transition to a republican constitution. Drafted by the Indian statesman V. K. Krishna Menon, the declaration stated the agreement of the prime ministers to the continued membership of India in the organization after it becomes a republic. By that declaration, the Government of India had expressed its acceptance of the king as a symbol of the free association of its independent member nations and head of the Commonwealth. The declaration dealt only with India, seen as an exceptional case, and it reaffirmed that the other members of the Commonwealth owed common allegiance to the Crown with an initial acceptance of the king as a head of the Commonwealth. However it did establish a precedent that republicanism is compatible with membership in the organization. (en)
- Deklarasi London adalah sebuah deklarasi yang dikeluarkan oleh atas keluarnya keanggotaan India dalam Persemakmuran Bangsa-Bangsa setelah peralihannya menjadi konstitusi republik. Deklarasi tersebut dibuat di London pada 28 April 1949 dan menandai lahirnya Persemakmuran modern. Deklarasi tersebut memiliki dua tujuan: Mengijinkan Persemakmuran untuk memasukkan anggota yang bukan Dominion, sehingga meluputi republik dan monarki penduduk asli, dan mengubah nama organisasi tersebut dari Persemakmuran Britania menjadi Persemakmuran Bangsa-Bangsa, yang merefleksikan perubahan pertama. Deklarasi tersebut mengakui Raja George VI sebagai Kepala Persemakmuran. Setelah ia meninggal, para pemimpin Persemakmuran mengakui Ratu Elizabeth II dalam jabatan yang sama. (in)
- A Declaração de Londres foi uma declaração emitida pela Conferência dos Primeiros Ministros da Commonwealth de 1949 sobre a questão da adesão continuada da Índia à Commonwealth of Nations, uma associação de estados independentes anteriormente parte do Império Britânico, após a transição da Índia para uma constituição republicana. Elaborada pelo estadista indiano V. K. Krishna Menon, a declaração afirmava o acordo dos primeiros-ministros para a permanência da Índia na organização depois de se tornar uma república. Por essa declaração, o governo da Índia expressou sua aceitação do rei como um símbolo da livre associação de suas nações membros independentes e chefe da Commonwealth. A declaração tratava apenas da Índia, vista como um caso excepcional, e reafirmava que os outros membros da Commonwealth deviam fidelidade comum à Coroa com uma aceitação inicial do rei como chefe da Commonwealth. No entanto, estabeleceu um precedente de que o republicanismo é compatível com a participação na organização. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
