| rdfs:comment
| - فيضان البيرة في لندن (بالإنجليزية: London Beer Flood) - 17 أكتوبر 1814 حادثة مأساوية وقعت في توتنهام كورت رود «ميوكس آند كومباني»، عندما انفجر أحد الأحواض الخشبية التي يبلغ ارتفاعها 22 قدمًا (6.7 م) محملاَ بالبيرة السوداء من مصنع الجعة الإنجليزي السابق "Meux & Co". نتيجة لذلك، انسكب أكثر من 1470 متر مكعب من البيرة في الشوارع وتسبب في دمار لا يمكن تصوره. دمرت موجة من البيرة منزلين. وتُرك عامل شاب يدعى إيلانور كوبر تحت الأنقاض عندما انهار جدار شريط أرم تافيستوك. في غضون دقائق، غمر شارع جورج ونيو ستريت بالكحول، مما أسفر عن مقتل أم وابنتها اللتين كانتا تشربان الشاي. (ar)
- Η πλημμύρα μπύρας του Λονδίνου (αγγλικά: London beer flood) ήταν περιστατικό το οποίο συνέβη στις 17 Οκτωβρίου του 1814 στην περιοχή St Giles του Λονδίνου. (el)
- La inundación de cerveza de Londres tuvo lugar el 17 de octubre de 1814 en la parroquia de , en Londres (Inglaterra). Ocurrió en la cervecería Meux & Co's Horse Shoe Brewery de la Tottenham Court Road, donde una gran cuba que contenía unos 610 000 litros de cerveza se rompió, produciendo la ruptura de varias cubas más en un efecto dominó. En total se generó un vertido de aproximadamente 1 470 000 litros de cerveza, lo que causó una ola que recorrió el entorno de la cervecería, destruyendo dos casas y demoliendo un muro del Tavistock Arms Pub, que sepultó a la joven empleada Eleanor Cooper bajo los escombros. (es)
- Londresko garagardo uholdea 1814ko urriaren 17an gertatu zen, garagardo fabrikan istripu bat gertatu ondoren. Istripuaren ondorioz zortzi lagun hil ziren. (eu)
- Banjir bir London terjadi pada tanggal 16 Oktober 1814 di paroki , London, Inggris. Di yang terletak di , sebuah raksasa berisi bir sebanyak 135.000 imperial galon (610.000 L) retak, sehingga tong-tong lain di ruang yang sama ikut terkena efek dominonya. Akibatnya, lebih dari 323.000 imperial galon (1.470.000 L) bir bocor dan mengalir deras ke jalanan. Gelombang bir menghancurkan dua rumah dan meruntuhkan tembok Tavistock Arms Pub. Runtuhnya tembok tersebut membuat Eleanor Cooper, karyawan pabrik yang masih remaja, terkubur reruntuhan. (in)
- L'inondation de bière de Londres a lieu le 17 octobre 1814 dans la paroisse de St. Giles à Londres en Angleterre. À la sur Tottenham Court Road, une grande cuve de bière contenant plus de 610 000 litres de bière rompt entraînant par un effet domino les autres cuves qui finissent aussi par rompre. Au total, ce sont plus de 1 470 000 litres de bière qui se déversent dans les rues. La vague de bière détruit deux maisons et démolit un mur du Tavistock Arms Pub, piégeant la jeune employée Eleanor Cooper sous les décombres. Huit personnes périssent noyées. (fr)
- ロンドンビール洪水（ロンドンビールこうずい、英: London Beer Flood）は、1814年10月17日にイギリス・ロンドンの教区で発生したビールの破裂・流出事故である。 (ja)
- Il London Beer Flood (in lingua inglese significa "inondazione di birra di Londra"), noto anche come Great Beer Flood of London ("grande inondazione di birra di Londra"), è stato un incidente avvenuto lunedì 17 ottobre 1814 nel distretto di , a Londra. Verso le 17:30 una grossa cisterna del birrificio (sito al numero 269 di Tottenham Court Road e all'epoca gestito da Meux and Company di Sir Henry Meux) contenente oltre mezzo milione di litri di birra collassò, provocando la rottura di altre cisterne in un effetto domino. Circa un milione e mezzo di litri di birra sfondarono la parete dell'impianto e si riversarono per strada, distruggendo due abitazioni e un pub e causando la morte di almeno otto persone sul colpo, e una nona nei giorni successivi per intossicazione alcolica. (it)
- Ölfloden i London inträffade den 17 oktober 1814 i St. Giles i London. Vid Meux and Company Brewery på Tottenham Court Road, brast ett stort kar med över 610 000 liter öl, och medförde att andra behållare i samma byggnad demolerades i en dominoeffekt. Som ett resultat spilldes mer än 1 470 000 liter öl ut och forsade ut på de omgivande gatorna. Vågen av öl förstörde två hem och krossade väggen i Tavistock Arms Pub, där en anställd tonåring, Eleanor Cooper, dödades under rasmassorna. Inom några minuter översvämmade ölet granngatorna George Street och New Street och dödade en mor och dotter, och forsade genom ett rum där människor samlats för en möte. (sv)
- 倫敦啤酒淹災（英語：London Beer Flood）是一起於1814年在英國倫敦發生的嚴重。 (zh)
- Londýnská pivní potopa (London Beer Flood) bylo neštěstí, které postihlo v podvečer 17. října 1814 londýnskou čtvrť . Došlo k němu poté, co v místním pivovaru patřícím firmě Meux & Co's praskla zrezavělá obruč na sedm metrů vysoké kádi se zrajícím porterem. Tlak tekutiny rozbil okolní sudy a do ulic se naráz vylilo okolo 1,5 milionu litrů piva. Přívalová vlna vysoká přes čtyři metry zbořila dva chatrně postavené domy v chudinské čtvrti okolo a zaplavila suterénní byty. Při katastrofě zahynulo osm lidí, hmotná škoda byla odhadnuta na 23 000 liber. Soud případ uzavřel jako zásah vyšší moci. (cs)
- Die Londoner Bier-Überschwemmung ereignete sich am 17. Oktober 1814 in der Gemeinde , London, England. In Meux’s and Companies Horse Shoe Brewery an der Tottenham Court Road platzte ein Fass mit über 135.000 imperialen Gallonen (610.000 l) Bier, was einen Dominoeffekt auslöste und weitere Fässer in dem Gebäude bersten ließ. Die Folge war, dass mehr als 323.000 imperiale Gallonen (1.470.000 l) Bier in die Straßen strömten. Die Welle aus Bier zerstörte zwei Häuser und brachte die Wand des Pubs Tavistock Arms zum Einsturz. Die jugendliche Angestellte der Kneipe, Eleanor Cooper, wurde unter den Trümmern begraben. Binnen weniger Minuten waren auch die George Street und die New Street mit Bier überschwemmt. In den umliegenden Straßen starben sieben weitere Menschen, darunter auch eine Mutter und (de)
- The London Beer Flood was an accident at Meux & Co's Horse Shoe Brewery, London, on 17 October 1814. It took place when one of the 22-foot-tall (6.7 m) wooden vats of fermenting porter burst. The escaping liquid dislodged the valve of another vessel and destroyed several large barrels: between 128,000 and 323,000 imperial gallons (580,000–1,470,000 L; 154,000–388,000 US gal) of beer were released in total. (en)
- 런던 맥주 홍수(London Beer Flood)는 1814년 10월 17일에 영국 런던에 위치한 세인트 자일즈 앤젤레스 교구에서 발생한 맥주의 파열 유출 사고이다. 사고는 토트넘 코트로드(Tottenham Court Road)에 위치한 모이쿠스 양조장에서 일어났다. 양조장은 세인트 자일즈 앤젤레스 빈민가와 연립 주택 사이에 위치하고 있으며, 직원과 그 가족들이 지하실에서 기거하고 있었다. 오후 6시경 135,000 영국 갤런(61만 리터) 이상의 맥주를 저장한 통이 파열되어 내용물이 유출. 그 충격으로 같은 건물에 있는 다른 통도 도미노처럼 넘어져 맥주가 해일처럼 야외로 넘쳐났다. 이에따라 2개의 가옥이 파괴되었고, 벽의 붕괴로 인한 10대 여성 바텐더가 압사. 또한 지하실에 맥주가 유입되어 유아 2명을 포함한 7명이 익사했을 뿐만 아니라 다음날 급성 알코올 중독으로 1명이 사망했다. (ko)
- De London Beer Flood (bieroverstroming) was een ongeluk in Meux & Co's in Londen op 17 oktober 1814. De overstroming vond plaats toen een van de 6,7 meter hoge houten vaten vol gistende porter barstte. De druk vernietigde een ander vat en tussen 580.000 en 1.470.000 liter bier kwam vrij. De resulterende 4,5 meter hoge vloedgolf van bier vernietigde de achterste muur van de brouwerij en zette een gebied met sloppenwijken bekend als de St Giles rookery onder. De vloedgolf liep door New Street waar het twee huizen verwoestte en twee andere zwaar beschadigde. In een van de huizen dronk een vierjarig meisje, Hannah Bamfield, thee met haar moeder en een ander kind. De biergolf sloeg de moeder en het tweede kind de straat op en Hannah werd gedood. In het tweede verwoeste huis hielden vijf rouwen (nl)
- Пивное наводнение (англ. London Beer Flood) произошло 17 октября 1814 года в Великобритании в лондонском приходе св. Эгидия (англ. St. Giles). На пивоварне «Мо и компания» (англ. Meux and Company Brewery) на улице Тоттенхэм-Корт-Роуд (англ. Tottenham Court Road) прорвалась цистерна с пивом объёмом 610 метров кубических, вызвав цепное разрушение остальных баков в здании. В результате почти 1,5 тыс кубометров пива выплеснулось на улицы. Пивная волна разрушила два дома и пробила стену паба «Tavistock Arms», завалив обломками барменшу. (ru)
- O Dilúvio de cerveja de Londres, também conhecido como inundação de cerveja de Londres, ocorreu em 17 de outubro de 1814 na freguesia de St. Giles, em Londres, Inglaterra. Na cervejaria The Meux & Co's Horse Shoe Brewery, um enorme tonel contendo mais de 135 mil galões imperiais (610 mil litros) de cerveja rompeu, causando a ruptura de outras cubas no mesmo edifício, que sucumbiram em um efeito dominó. Como resultado, mais de 323 mil galões imperiais (1,47 milhão de litros) de cerveja estouraram e jorraram para as ruas. A onda de cerveja destruiu duas casas e desmoronou o muro da Tavistock Arms Pub, matando uma adolescente, Eleanor Cooper, sob os escombros. (pt)
- Лондонська пивна повінь сталася 17 жовтня 1814 року в лондонській парафії Сент Джайлс. На пивоварні «Meux and Company Brewery», що на вулиці Tottenham Court Road, прорвало цистерну з пивом об'ємом 610 тис. літрів. Це призвело до ефекту доміно та прориву й інших цистерн у приміщенні. Таким чином понад 1,5 млн. літрів вилилось на вулиці міста. Пивна хвиля знищила два будинки та пробила стіну пабу «Tavistock Arms», де під завалами загинула дівчина-підліток, яка там працювала. За лічені хвилини сусідні вулиці Джордж-Стріт та Нью-Стріт були заповнені пивом. (uk)
|
;_Horse_Shoe_Brewery.jpg)
;_Horse_Shoe_Brewery_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)