rdfs:comment
| - لوكهيد إل-749 كونستليشن (بالإنجليزية: Lockheed L-749 Constellation) هي طائرة خطوط جوية بأربع محركات أنتجت في 1947 بالولايات المتحدة. من صناعة شركة لوكهيد. كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل خطوط عبر العالم الجوية. كان أول طيران لها في مارس 14, 1947. دخلت الخدمة في أبريل 18, 1947، انتهت خدمتها في 1993. صنع منها 119 طائرة. (ar)
- El Lockheed L-749 Constelación es el primer Lockheed Constelación que cruzó regularmente el Atlántico sin escalas. A pesar de que similar en aspecto al L-649 antes de que lo, el L-749 tuvo una capacidad de combustible más grande, un tren de aterrizaje más resistente, y finalmente radar de tiempo. (es)
- The Lockheed L-749 Constellation is the first Lockheed Constellation to regularly cross the Atlantic Ocean non-stop. Although similar in appearance to the L-649 before it, the L-749 had a larger fuel capacity, strengthened landing gear, and eventually weather radar. (en)
- Le Lockheed L-749 Constellation était le premier Lockheed Constellation à traverser régulièrement l'Atlantique sans escale. Bien que semblable en apparence au L-649, le L-749 a une capacité de carburant plus importante, un train d'atterrissage renforcé, et, finalement, un radar météorologique. (fr)
- Lockheed L-749 Constellation adalah pesawat pertama dari varian Lockheed Constellation sayap rendah (low wing) yang mampu melintasi Samudera Atlantik non-stop. Meskipun mirip dalam penampilan dengan L-649, L-749 memiliki kapasitas bahan bakar yang lebih besar, roda pendaratan yang diperkuat, dan, dalam beberapa buah ada radar cuaca. (in)
|