| rdfs:comment
| - الدَّرْبي المحلي أو الدربي (بالإنجليزية: Derby) هو مباراة بين فريقين من نفس المدينة في كرة القدم أو في أي منافسة رياضية. جاء مصطلح ديربي من رياضة الفروسية. وتحديداً من مدينة ديربي كاونتي الإنجليزية، التي كانت تشهد سباقاً للخيول في القرن الثامن عشر، وتحديداً في عام 1740، حيث كانت تقام المنافسات بين اثنين من أثرياء هذه المدينة فتم تسمية هذا السباق باسم ديربي. أيضا هناك من يعتقد أن كلمة ديربي أصلها مشتق من مباراة دورية كانت تقام بين فريقين محليين في قرية ديربيشير (بالإنجليزية: Derbyshire) الواقعة في مدينة (بالإنجليزية: Ashbourne) في إنجلترا. ومنذ عام 1840، أصبح يطلق اسم الديربي على أي منافسة رياضية في مدينة واحدة. من أشهر الديربيات العالمية هو ديربي ميلانو في إيطاليا بين ناديي إيه سي ميلان وإنتر ميلان. (ar)
- Der Begriff Derby (Aussprache in Österreich immer britisch [ˈdɑːbɪ], in Deutschland oft US-amerikanisch [ˈdɜrbi]), häufig auch Lokalderby, bezeichnet eine Austragung im Mannschaftssport, bei der zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen. Für die Fans der betroffenen Vereine haben solche Ereignisse häufig eine hohe symbolische Bedeutung. (de)
- Kiroletan, derbia hiri edo eskualde bereko bi taldek elkarren aurka jokatzen duten kirol-lehia da, hedabideek arreta berezia eskaini eta zaletuek historian zehar zirraraz jarraitu dutena. Esate baterako, Euskal Herrian ezaguna da Real Sociedad eta Bilboko Athletic Kluba urtero jokatu ohi dituzten partidak, Bilbon eta Donostian hain zuzen, non bien zaleak elkartu eta jai-giro bizia sortzen den. (eu)
- Un derbi es por definición un enfrentamiento entre equipos con una notable rivalidad deportiva. La acepción, que ha acuñado otros términos como «clásico deportivo» —si bien su acepción es diferente y más extendida en Sudamérica—, suele ser referida especialmente en el ámbito del fútbol, si bien es aplicable a cualquier deporte colectivo. En España por lo general un derbi es aquel encuentro entre dos equipos de proximidad regional o local. Su variante de «clásico» hace referencia a otros aspectos por los que un encuentro adquiere relevancia y suele estar ligado a la longevidad en términos históricos de los clubes, como la repetición de dichos enfrentamientos. Así pues, pudiera reflejarse como una consecuencia temporal para enfatizar una rivalidad, o como consecuencia de la misma. (es)
- Un derby est une rencontre sportive entre deux équipes de la même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 100 km. (fr)
- Is ainm a thugtar ar chluiche sacair atá bunaithe ar an iompairc idir dhá fhoireann é clasaic. Baintear úsáid as an téarma sa Spáinnis agus Portaingéilis go formhór, chun cur síos a dhéanamh ar chluichí de tábhacht mhór. (ga)
- 스포츠에서 라이벌리 (Sports Rivaly)은 스포츠팀 간의 경쟁 관계를 의미한다. (ko)
- Il derby è un evento sportivo di particolare rilevanza, generalmente con protagoniste squadre tra le quali sussiste una forte rivalità. (it)
- Derby – w sporcie: mecz z udziałem drużyn z jednego miasta lub regionu. Nazwa „derby” najprawdopodobniej pochodzi od meczu piłkarskiego rozgrywanego w angielskim mieście Derby (w jednej drużynie grali zawodnicy z jednej części miasta, a w przeciwnej drużynie z drugiej). (pl)
- Дербі — спортивний поєдинок між командами з одного міста чи одного регіону, зазвичай вирізняється особливою запеклістю й принциповістю. (uk)
- 同城德比，或簡稱為德比或对抗（英語：Derby/ˈdɑːrbi/（欧洲）或Rivalry（美洲）），是指两支位于同一城市或区域的球队（通常指欧洲的足球队，也可以指其它项目）之间所進行的比賽。例如北伦敦德比是阿森纳对上熱刺、曼徹斯特德比是曼城对曼联、默西賽德郡德比是利物浦对埃弗顿。這名詞有時亦會用以形容兩隊在同區或全國皆有重要地位球隊的比賽。 迄今为止，曾经出现过的最高级别的足球同城德比战为2013–14年欧洲冠军联赛的决赛、2015–16年欧洲冠军联赛的决赛，由皇家马德里和马德里竞技对阵。欧冠联赛被认为是顶级的俱乐部赛事，而该德比出现在欧冠联赛的顶端。通常国内联赛的德比战属于例行比赛，比较常见，但国际联赛的同国德比并不常见，而同城德比少之又少，欧冠联赛（包括欧洲冠军杯）历史上出现的同城德比仅8次（截止2021年），决赛中的同城德比仅前述兩次。 (zh)
- La paraula derbi (de l'anglès derby) s'usa en el món de l'esport en general, especialment en el futbol, per designar un encontre esportiu entre dos clubs d'una mateixa ciutat o de ciutats veïnes. Els derbis solen caracteritzar-se per la gran rivalitat entre les aficions, que sovint ultrapassa l'àmbit merament esportiu arribant a tenir connotacions polítiques, classistes o sectàries, com per exemple el derbi Celtic-Rangers que es converteix en una rivalitat entre catòlics i protestants. Sovint la paraula derbi s'usa també per designar partits de màxima rivalitat entre clubs que no són d'una mateixa ciutat, com ara un FC Barcelona-Reial Madrid, però tècnicament no s'hauria de parlar de derbi com a tal, sinó d'encontre de la màxima, clàssic o similar. (ca)
- Derby je označení pro utkání v kolektivním sportu, ve kterém proti sobě nastupují týmy, mezi nimiž vládne tradiční rivalita. Zpravidla jde o kluby z jednoho města nebo regionu. Zápasy bývají ostře sledovány sdělovacími prostředky a fanoušky (rekordní fotbalová návštěva pochází z derby Flamenga a Fluminense FC na Estádio do Maracanã 12. prosince 1963, kam přišlo 194 603 diváků), kterým může prohra v derby zkazit i jinak vydařenou sezónu. V pohotovosti bývají také bezpečnostní složky, protože mezi oběma tábory příznivců často dochází k násilnostem. (cs)
- Ως αθλητική αντιπαλότητα χαρακτηρίζεται ο έντονος ανταγωνισμός μεταξύ αθλητικών ομάδων ή αθλητών. Αυτή η πίεση του ανταγωνισμού γίνεται αισθητή από παίκτες, προπονητές και διοίκηση, αλλά ίσως γίνεται περισσότερο αισθητή από τους οπαδούς. Η ένταση της αντιπαλότητας ποικίλλει από μία φιλική έως και μία βίαιη αναμέτριση, αφετέρου, ότι, σε μία περίπτωση οδήγησε σε στρατιωτική σύγκρουση (ο Πόλεμος του Ποδοσφαίρου). Οι ιδιοκτήτες των ομάδων συνήθως ενθαρρύνουν τέτοιου είδους αντιπαλότητες, δεδομένου ότι αυξάνουν το ενδιαφέρον των φιλάθλων και την προσέλευση τους στους χώρους διεξαγωγής, όπως και την τηλεθέαση, αλλά μια αντιπαλότητα που ξεφεύγει από τον έλεγχο μπορεί να οδηγήσει σε μάχες, χουλιγκανισμό, ταραχές ή ακόμα και μοιραίες συνέπειες. Συχνά, το θέμα των αθλητικών ανταγωνισμών είναι καυτό (el)
- Sporta rivaleco estas specifa formo de rivaleco: Temas pri konkura rilato inter la du rivalantaj sportistoj aŭ sportaj teamoj respektive kluboj, pli forta ol "kutima" konkuro: Foje la rivaloj estas la du plej bonaj teamoj en ligo de sportaj teamoj, kaj aparte forte batalas pri la pinta pozicio, aŭ la rivaloj estas reprezentantaj individuoj aŭ kluboj de du tradicie konkuraj urboj (ekzemple Oksfordo kaj Kembriĝo en Britio). La premo pri pli intensa konkureco estas sentata fare de la sportistoj, trejnistoj kaj la klubaj administrantoj, sed probable plej forte estas celebrata fare de la teamaj subtenantoj en la spektantaro. La intenseco de sporta rivaleco varias inter amikema konkuremo unuflanke ĝis serioza perforto inter teamaj subtenantoj antaŭ, dum aŭ post konkuraj matĉoj de la rivalaj team (eo)
- Pertandingan derbi adalah pertandingan antara tim olahraga (umumnya lokal) yang mempertemukan dua tim yang masing-masing memiliki rivalitas tersendiri. Pertandingan derbi yang ada dapat terjadi karena persaingan prestasi antara kedua tim dalam dunia olahraga, persaingan antara dua tim satu kota yang membuat pertandingan menjadi bergengsi, ataupun suatu sebab lain yang menyebabkan kedua tim memiliki rivalitas. (in)
- In de sport is een derby een wedstrijd tussen twee clubs uit dezelfde stad, of uit dezelfde regio. De oorspronkelijke uitspraak is darbi, maar in het Nederlands taalgebied wordt ook de uitspraak derbi of durbi gebruikt. Deze wedstrijden hebben een speciale naam gekregen omdat ze meestal extra beladen zijn. Ook sommige landenwedstrijden tussen naburige landen worden weleens als een derby aangeduid, zoals de 'Derby der Lage Landen' voor de wedstrijden tussen Nederland en België. (nl)
- Ett derby är en match mellan två eller flera idrottslag från samma stad eller närliggande städer. En del derbyn har ekonomiska, historiska, politiska, religiösa eller sociala förtecken. Internationella exempel på sådana är Rangers FC - Celtic FC (protestantism mot katolicism); Hamburger SV - FC St. Pauli; Austria Wien - Rapid Wien och Grasshoppers - FC Zürich (borgerliga mot arbetarklass). Matcher av derbykaraktär präglas ofta av rivalitet mellan lagen och riskerar ofta att utsättas för huliganism. Dessa matcher klassas ofta som högriskmatcher, och kräver extra polisinsatser. (sv)
- Де́рби (англ. derby) — спортивное соревнование между соперниками из одного города или региона, в общем это матчи соседей. В основном использование этого термина распространено в футболе. В Северной Америке аналогичные соревнования чаще называются термином crosstown rivalry. (ru)
|
| has abstract
| - La paraula derbi (de l'anglès derby) s'usa en el món de l'esport en general, especialment en el futbol, per designar un encontre esportiu entre dos clubs d'una mateixa ciutat o de ciutats veïnes. Els derbis solen caracteritzar-se per la gran rivalitat entre les aficions, que sovint ultrapassa l'àmbit merament esportiu arribant a tenir connotacions polítiques, classistes o sectàries, com per exemple el derbi Celtic-Rangers que es converteix en una rivalitat entre catòlics i protestants. Sovint la paraula derbi s'usa també per designar partits de màxima rivalitat entre clubs que no són d'una mateixa ciutat, com ara un FC Barcelona-Reial Madrid, però tècnicament no s'hauria de parlar de derbi com a tal, sinó d'encontre de la màxima, clàssic o similar. L'origen de la paraula no és clar. Sembla que prové d'un encontre anual disputat a la localitat anglesa d'Ashbourne, però altres teories l'originen a la cursa de cavalls The Derby organitzada a la ciutat de Derby (Anglaterra) des del 1780. També s'usa la paraula derbi per definir els partits de gran rivalitat entre equips d'una mateixa regió o país. (ca)
- الدَّرْبي المحلي أو الدربي (بالإنجليزية: Derby) هو مباراة بين فريقين من نفس المدينة في كرة القدم أو في أي منافسة رياضية. جاء مصطلح ديربي من رياضة الفروسية. وتحديداً من مدينة ديربي كاونتي الإنجليزية، التي كانت تشهد سباقاً للخيول في القرن الثامن عشر، وتحديداً في عام 1740، حيث كانت تقام المنافسات بين اثنين من أثرياء هذه المدينة فتم تسمية هذا السباق باسم ديربي. أيضا هناك من يعتقد أن كلمة ديربي أصلها مشتق من مباراة دورية كانت تقام بين فريقين محليين في قرية ديربيشير (بالإنجليزية: Derbyshire) الواقعة في مدينة (بالإنجليزية: Ashbourne) في إنجلترا. ومنذ عام 1840، أصبح يطلق اسم الديربي على أي منافسة رياضية في مدينة واحدة. من أشهر الديربيات العالمية هو ديربي ميلانو في إيطاليا بين ناديي إيه سي ميلان وإنتر ميلان. (ar)
- Derby je označení pro utkání v kolektivním sportu, ve kterém proti sobě nastupují týmy, mezi nimiž vládne tradiční rivalita. Zpravidla jde o kluby z jednoho města nebo regionu. Zápasy bývají ostře sledovány sdělovacími prostředky a fanoušky (rekordní fotbalová návštěva pochází z derby Flamenga a Fluminense FC na Estádio do Maracanã 12. prosince 1963, kam přišlo 194 603 diváků), kterým může prohra v derby zkazit i jinak vydařenou sezónu. V pohotovosti bývají také bezpečnostní složky, protože mezi oběma tábory příznivců často dochází k násilnostem. Název pochází buď z prestižního dostihového závodu derby, který založil roku 1780 , nebo z fotbalového utkání , které se od středověku konalo každý rok v době masopustu v nedaleko Derby a nastupovaly v něm proti sobě výběry levobřežní a pravobřežní části města. Použití výrazu derby v současném smyslu je poprvé doloženo roku 1914 před zápasem Evertonu a Liverpool FC. V Severní Americe se derby označuje výrazem crosstown rivalry, ve španělsky mluvících zemích se používá termín clásico. Pod vlivem nejslavnějšího El Clásico mezi Realem Madrid a FC Barcelona se pojem rozšířil do dalších zemí, např. mezi FK BATE a FK Dinamo Minsk. Atraktivnost derby spočívá v tom, že se utkávají sousedé z jedné čtvrti ( mezi Arsenal FC a Tottenham Hotspur FC), jednoho města (např. PFK Levski Sofia versus PFK CSKA Sofia, kde se úřady dokonce pokusily zmírnit konflikty přejmenováním obou klubů v roce 1985) nebo oblasti ( mezi FC Slovan Liberec a FK Jablonec). Ta nejznámější derby mívají také zvláštní název, např. mezi janovskými kluby UC Sampdoria a Janov CFC, pojmenované podle majáku, který je symbolem města. Obzvlášť vyhrocená derby mají také politické pozadí, jako glasgowské Old Firm mezi katolickým Celtic FC a protestantským Rangers FC, mezi maďarským Ferencvárosem a židovským MTK Budapešť nebo , ve kterém se utkávají měšťanský Grasshopper Club Zürich a dělnický FC Zürich. Ve městech, která mají více prvoligových mužstev, se rozlišuje „velké derby“ mezi hlavními soupeři (Pražské derby, jehož vítěz získává Klíč primátora hlavního města Prahy) a ostatní derby se označují jako malá. V některých zemích se název derby používá také pro zápas mezi mužstvy, která nejsou geograficky blízká, rivalita mezi nimi pochází z dlouholetého soupeření o prvenství v zemi — příkladem je nizozemské mezi amsterdamským AFC Ajax a rotterdamským Feyenoordem. Jako derby bývá označováno také soupeření mezi týmy, které mají stejný název nebo společného zřizovatele (někdejší československé hokejové armádní derby mezi HC Dukla Jihlava a HC Dukla Trenčín). Výraz derby se používá také pro střetnutí národních reprezentací dvou sousedních zemí, zejména pokud jsou soupeři kvalitativně zhruba vyrovnaní: anglická fotbalová reprezentace a skotská fotbalová reprezentace, švédská hokejová reprezentace a finská hokejová reprezentace. (cs)
- Ως αθλητική αντιπαλότητα χαρακτηρίζεται ο έντονος ανταγωνισμός μεταξύ αθλητικών ομάδων ή αθλητών. Αυτή η πίεση του ανταγωνισμού γίνεται αισθητή από παίκτες, προπονητές και διοίκηση, αλλά ίσως γίνεται περισσότερο αισθητή από τους οπαδούς. Η ένταση της αντιπαλότητας ποικίλλει από μία φιλική έως και μία βίαιη αναμέτριση, αφετέρου, ότι, σε μία περίπτωση οδήγησε σε στρατιωτική σύγκρουση (ο Πόλεμος του Ποδοσφαίρου). Οι ιδιοκτήτες των ομάδων συνήθως ενθαρρύνουν τέτοιου είδους αντιπαλότητες, δεδομένου ότι αυξάνουν το ενδιαφέρον των φιλάθλων και την προσέλευση τους στους χώρους διεξαγωγής, όπως και την τηλεθέαση, αλλά μια αντιπαλότητα που ξεφεύγει από τον έλεγχο μπορεί να οδηγήσει σε μάχες, χουλιγκανισμό, ταραχές ή ακόμα και μοιραίες συνέπειες. Συχνά, το θέμα των αθλητικών ανταγωνισμών είναι καυτό και αμφιλεγόμενο, όπως η πολιτική και η θρησκεία. (el)
- Sporta rivaleco estas specifa formo de rivaleco: Temas pri konkura rilato inter la du rivalantaj sportistoj aŭ sportaj teamoj respektive kluboj, pli forta ol "kutima" konkuro: Foje la rivaloj estas la du plej bonaj teamoj en ligo de sportaj teamoj, kaj aparte forte batalas pri la pinta pozicio, aŭ la rivaloj estas reprezentantaj individuoj aŭ kluboj de du tradicie konkuraj urboj (ekzemple Oksfordo kaj Kembriĝo en Britio). La premo pri pli intensa konkureco estas sentata fare de la sportistoj, trejnistoj kaj la klubaj administrantoj, sed probable plej forte estas celebrata fare de la teamaj subtenantoj en la spektantaro. La intenseco de sporta rivaleco varias inter amikema konkuremo unuflanke ĝis serioza perforto inter teamaj subtenantoj antaŭ, dum aŭ post konkuraj matĉoj de la rivalaj teamoj aliflanke. La administrantoj de sportaj kluboj kutime subtenas sportan rivalecon inter la subtenantoj de sia klubo, ĉar tio gvidas al pli da emocia ligiĝo al "sia" sporta klubo kaj rezulte al pli multaj vendataj enirbiletoj dum teamaj matĉoj. Tamen tia ne-racia rivaleco de la subtenantoj de sportaj teamoj povas rezultiĝi en strataj pugnobataloj kaj al alispece publike detrua konduto de huliganoj. Ofte la temo de rivaleco inter du specifaj sportaj kluboj estas bazita sur origine politika, kultura aŭ religia malsameco aŭ konkureco, kaj nemalofte la sportaj, politikaj, kulturaj kaj/aŭ religiaj dimensioj de la konflikto intermiksiĝas nedisigeble. La fontoj de aparta rivaleco inter du sportaj kluboj kompreneble estas tre malsamaj. Ofte "duoblaj urboj", do du tre proksimaj kaj preskaŭ kunkreskiĝintaj urboj, havas rivalan rilaton, kiu cetere krom en sporto foje esprimiĝas pli ŝerce ol serioze: Ekzemple en Germanio la urbaj rivalecoj inter la relative proksimaj urbegoj Duseldorfo kaj Kolonjo aŭ la duoblaj urboj Majenco kaj Wiesbaden temiĝas aparte dum la semajnoj de karnavalo ĉiujare dum januaro kaj februaro. Pri la kazoj, ke la rivaloj estas la du plej bonaj teamoj en ligo de sportaj teamoj, kaj aparte forte batalas pri la pinta pozicio, jam temis komece de la artikolo, aŭ la rivaloj estas reprezentantaj individuoj aŭ kluboj de du tradicie konkuraj urboj (ekzemple Oksfordo kaj Kembriĝo en Britio) - respektive de ties lernejoj aŭ universitatoj. Religiaj diferencoj ekzemple esprimiĝas en la matĉoj inter la du futbalaj kluboj Celtic kaj Rangers de la skotlanda urbo Glasgovo: la unua havas multajn katolikajn subtenantojn, parte posteuloj de irlandaj elmigrintoj, kritikaj pri anglaj protestantoj kaj pri la koncepto de britia unia ŝtato, dum la dua ĝuste havas multajn subtenantojn protestantajn kaj britismajn. Ekzemplo de baze politikaj kaj kultura rivaleco estas tiu inter la futbalaj kluboj Real Madrid kaj FC Barcelona: Unuarigarde la du simple estas la plej sukcesaj kluboj de la hispana ligo pri futbalo, kaj la rivaleco klarigebla pro tio, sed fakte por multaj futbalemuloj sur la iberia duoninsulo la klubo barcelona aparte dum la diktatora epoko de Frankismo (1939-1975) reprezentis la movadon por sendependa Katalunio kaj kultura samrajteco de la kataluna lingvo en Eŭropo ... dum la politika movado estis malpermesebla de la hispana reĝimo, la futbala klubo restis permesata kaj svingado de kluba flago dum matĉo ne estis punebla kiel krima sendependismo. Pli malseriozaj rivalecoj estas kutimaj inter universitataj atletikaj programoj en Usono - tiaj teamaj fortokomparoj ofte inkluzivas provoketojn kiel la ŝtelon de la alitema maskoto aŭ pentradon de la propraj lernejaj koloroj ie sur muro de la lerneja tereno de la kontraŭa teamo. En iuj kuntekstoj la matĉoj inter rivalantaj teamoj estas konsiderataj aparte gravaj, kaj la gajnanta teamo de tiaj matĉoj ricevas apartan trofeon aŭ alispecan premion. (eo)
- Der Begriff Derby (Aussprache in Österreich immer britisch [ˈdɑːbɪ], in Deutschland oft US-amerikanisch [ˈdɜrbi]), häufig auch Lokalderby, bezeichnet eine Austragung im Mannschaftssport, bei der zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen. Für die Fans der betroffenen Vereine haben solche Ereignisse häufig eine hohe symbolische Bedeutung. (de)
- Kiroletan, derbia hiri edo eskualde bereko bi taldek elkarren aurka jokatzen duten kirol-lehia da, hedabideek arreta berezia eskaini eta zaletuek historian zehar zirraraz jarraitu dutena. Esate baterako, Euskal Herrian ezaguna da Real Sociedad eta Bilboko Athletic Kluba urtero jokatu ohi dituzten partidak, Bilbon eta Donostian hain zuzen, non bien zaleak elkartu eta jai-giro bizia sortzen den. (eu)
- Un derbi es por definición un enfrentamiento entre equipos con una notable rivalidad deportiva. La acepción, que ha acuñado otros términos como «clásico deportivo» —si bien su acepción es diferente y más extendida en Sudamérica—, suele ser referida especialmente en el ámbito del fútbol, si bien es aplicable a cualquier deporte colectivo. En España por lo general un derbi es aquel encuentro entre dos equipos de proximidad regional o local. Su variante de «clásico» hace referencia a otros aspectos por los que un encuentro adquiere relevancia y suele estar ligado a la longevidad en términos históricos de los clubes, como la repetición de dichos enfrentamientos. Así pues, pudiera reflejarse como una consecuencia temporal para enfatizar una rivalidad, o como consecuencia de la misma. (es)
- Un derby est une rencontre sportive entre deux équipes de la même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 100 km. (fr)
- Is ainm a thugtar ar chluiche sacair atá bunaithe ar an iompairc idir dhá fhoireann é clasaic. Baintear úsáid as an téarma sa Spáinnis agus Portaingéilis go formhór, chun cur síos a dhéanamh ar chluichí de tábhacht mhór. (ga)
- Pertandingan derbi adalah pertandingan antara tim olahraga (umumnya lokal) yang mempertemukan dua tim yang masing-masing memiliki rivalitas tersendiri. Pertandingan derbi yang ada dapat terjadi karena persaingan prestasi antara kedua tim dalam dunia olahraga, persaingan antara dua tim satu kota yang membuat pertandingan menjadi bergengsi, ataupun suatu sebab lain yang menyebabkan kedua tim memiliki rivalitas. Pertandingan derbi dapat terjadi dalam berbagai bidang olahraga. Banyak dari pertandingan derbi yang menjadi suatu partai yang ditunggu oleh masing-masing pendukung tim. Perseteruan dalam berbagai bidang olahraga yang menghasilkan pertandingan derby yang ada lebih banyak disebabkan oleh faktor persaingan prestasi dan persaingan antara dua tim yang bermarkas di satu kota yang sama. (in)
- In de sport is een derby een wedstrijd tussen twee clubs uit dezelfde stad, of uit dezelfde regio. De oorspronkelijke uitspraak is darbi, maar in het Nederlands taalgebied wordt ook de uitspraak derbi of durbi gebruikt. Deze wedstrijden hebben een speciale naam gekregen omdat ze meestal extra beladen zijn. Voor de duidelijkheid wordt soms gesproken van stadsderby voor wedstrijden tussen clubs uit dezelfde stad, en streekderby of regioderby bij clubs uit verschillende plaatsen, maar dezelfde streek. Het is onjuist om ook wedstrijden tussen clubs die elkaars 'eeuwige rivalen' zijn doch buiten elkaars regio liggen als een derby aan te duiden. Ook sommige landenwedstrijden tussen naburige landen worden weleens als een derby aangeduid, zoals de 'Derby der Lage Landen' voor de wedstrijden tussen Nederland en België. In de proloog van zijn boek De Derby haalt Menno Pot de bovenstaande Wikipedia-definitie aan. Hij meent dat het woord 'meestal' geschrapt moet worden, omdat een derby die niet beladen is ook geen derby is. Daarnaast beschouwt hij wedstrijden tussen rivalen, zoals de klassieker tussen Ajax en Feyenoord, niet als derby omdat dit niet op dezelfde stad of regio betrekking heeft. Derby's zijn juist zo beladen doordat de aanhangers van beide teams in het dagelijks leven zo dicht bij elkaar staan. (nl)
- 스포츠에서 라이벌리 (Sports Rivaly)은 스포츠팀 간의 경쟁 관계를 의미한다. (ko)
- Il derby è un evento sportivo di particolare rilevanza, generalmente con protagoniste squadre tra le quali sussiste una forte rivalità. (it)
- Де́рби (англ. derby) — спортивное соревнование между соперниками из одного города или региона, в общем это матчи соседей. В основном использование этого термина распространено в футболе. В Северной Америке аналогичные соревнования чаще называются термином crosstown rivalry. По наиболее распространённой версии, это слово происходит от футбольной игры, проводимой ежегодно во время Королевской футбольной масленицы. Действие происходило между двумя частями города Дерби в Англии. Другой версией принято считать, что матч футбольных команд из одной местности назвали дерби, по аналогии с особым видом состязания в конном спорте (см. Дерби (конный спорт)). Эти скачки были основаны 12-м графом Дерби в 1780 году, и были сравнимы по накалу страстей с современными футбольными дерби. Существует ещё одна теория, что дерби появилось во время матчей между командами «Ливерпуль» и «Эвертон» (ныне мерсисайдское дерби). Однако эта теория маловероятна, так как скачки происходили гораздо раньше, нежели был основан футбольный клуб «Ливерпуль». Слово дерби используется для обозначения матча двух команд из одного города или региона. Исторически эти матчи сопровождались большим ажиотажем зрителей и отличались принципиальной важностью для игроков, а вследствие этого и большой зрелищностью. «Дерби» в еврокубках может проходить с командами из одного города или страны, матчи такого уровня принято называть «дерби» если это не касается одного города, а только страны. В связи с этим, чтобы подчеркнуть накал страстей, слово дерби неверно стали употреблять для футбольных противостояний двух соперников, делящих первое-второе место чемпионата на протяжении долгих лет. Например, такие как «Аякс» — «Фейеноорд» тоже иногда неверно называют дерби, хотя таковым не является (в Нидерландах это противостояние называется Де Классикер). Термин дерби редко применяется для матчей между сборными командами, но матчи между странами Великобритании, бывшего СССР и других государств, исторически входивших в состав одного, также отличаются принципиальностью. Примечательно, что в городе Дерби своего дерби нет, а существует только одна команда — «Дерби Каунти». Ранее в городе существовало дерби, между собой соперничали команды «Дерби Каунти» и «», но позже эти два клуба были объединены. В данный момент основным соперником «Дерби Каунти» является футбольный клуб «Ноттингем Форест» из близлежащего города Ноттингем. (ru)
- Derby – w sporcie: mecz z udziałem drużyn z jednego miasta lub regionu. Nazwa „derby” najprawdopodobniej pochodzi od meczu piłkarskiego rozgrywanego w angielskim mieście Derby (w jednej drużynie grali zawodnicy z jednej części miasta, a w przeciwnej drużynie z drugiej). (pl)
- Ett derby är en match mellan två eller flera idrottslag från samma stad eller närliggande städer. En del derbyn har ekonomiska, historiska, politiska, religiösa eller sociala förtecken. Internationella exempel på sådana är Rangers FC - Celtic FC (protestantism mot katolicism); Hamburger SV - FC St. Pauli; Austria Wien - Rapid Wien och Grasshoppers - FC Zürich (borgerliga mot arbetarklass). Matcher av derbykaraktär präglas ofta av rivalitet mellan lagen och riskerar ofta att utsättas för huliganism. Dessa matcher klassas ofta som högriskmatcher, och kräver extra polisinsatser. Uttrycket användes redan på 1800-talet, bland annat 1889 då Widnes Weekly News (den 9 mars) kallade en rugbymatch mellan två lokala lag för 'the local Derby'.[källa behövs] Varifrån uttrycket kommer är osäkert. En teori är att det kommer ifrån den engelska hästtävlingen . Då dessa tävlingar på Epsom Downs kunde locka upp emot en halv miljon åskådare, tros idrottstävlingar där två närbelägna klubbar möts, där då många fans från båda klubbarna ansluter till matchen, fått smeknamnet Derby. (sv)
- Дербі — спортивний поєдинок між командами з одного міста чи одного регіону, зазвичай вирізняється особливою запеклістю й принциповістю. (uk)
- 同城德比，或簡稱為德比或对抗（英語：Derby/ˈdɑːrbi/（欧洲）或Rivalry（美洲）），是指两支位于同一城市或区域的球队（通常指欧洲的足球队，也可以指其它项目）之间所進行的比賽。例如北伦敦德比是阿森纳对上熱刺、曼徹斯特德比是曼城对曼联、默西賽德郡德比是利物浦对埃弗顿。這名詞有時亦會用以形容兩隊在同區或全國皆有重要地位球隊的比賽。 迄今为止，曾经出现过的最高级别的足球同城德比战为2013–14年欧洲冠军联赛的决赛、2015–16年欧洲冠军联赛的决赛，由皇家马德里和马德里竞技对阵。欧冠联赛被认为是顶级的俱乐部赛事，而该德比出现在欧冠联赛的顶端。通常国内联赛的德比战属于例行比赛，比较常见，但国际联赛的同国德比并不常见，而同城德比少之又少，欧冠联赛（包括欧洲冠军杯）历史上出现的同城德比仅8次（截止2021年），决赛中的同城德比仅前述兩次。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)