rdfs:comment
| - リュブリャナ植物園(リュブリャナしょくぶつえん、スロベニア語: Ljubljanski botanični vrt)は、1810年に成立されたスロベニア共和国リュブリャナにある最も古い植物園。科学、そして教育の機関である。 (ja)
- Ботанический сад Любляны (официальное название Ботанический сад университета Любляны, словен. Botanični vrt Univerze v Ljubljani) — ботанический сад в городе Любляна (Словения). (ru)
- 盧比安納植物園(斯洛維尼亞語:Ljubljanski botanični vrt),正式名稱是盧比安納大學植物園(Botanični vrt Univerze v Ljubljani)是斯洛維尼亞首都盧比安納的一座植物園,也是東南歐歷史最古老的植物園。植物園的歷史開始於1810年。盧比安納植物園擁有約4500種植物,其中三分之一是斯洛維尼亞特有種。 (zh)
- Ботанічний сад Любляни (офіційна назва Ботанічний сад університету Любляни, словен. Botanični vrt Univerze v Ljubljani) — ботанічний сад в місті Любляна (Словенія). (uk)
- Lublaňská botanická zahrada (slovinsky: Ljubljanski botanični vrt), oficiálně Botanická zahrada Univerzity v Lublani (Botanični vrt Univerze v Ljubljani), je hlavní slovinská botanická zahrada a nejstarší taková zahrada v jihovýchodní Evropě. Ve Slovinsku představuje jednu z nejstarších kulturních, vědeckých a vzdělávacích institucí. Nachází se v lublaňské čtvrti Rudnik, na ulici Ižanska cesta podél Gruberova kanálu. Spravuje ji biologické oddělení Biotechnické fakulty Univerzity v Lublani. (cs)
- Der 1810 gegründete Botanische Garten der Universität Ljubljana (slowenisch Botanični vrt Univerze v Ljubljani, kurz Botanischer Garten Ljubljana) ist die älteste kontinuierlich betriebene Kultur-, Wissenschafts- und Bildungseinrichtung in Slowenien. Er steht unter der Schirmherrschaft des Fachbereichs Biologie der Fakultät für Biotechnologie der Universität Ljubljana. 2008 wurde der Garten zum Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung erklärt. (de)
- El Jardín Botánico de Liubliana es la más vieja institución cultural, científica y educativa eslovena. Fue fundado en 1810, como un jardín de la flora nativa y sección de la Escuela Central. Fue planificado por Franc Hladnik, que fue su primer director. La extensión del jardín era originalmente de 0,33 hectáreas. Gracias a Hladnik y sus contactos con botánicos austríacos, el jardín no fue cerrado después de la restauración de la soberanía austríaca. Después de 1822 fue agrandado en 0,16 hectáreas y cercado con un muro. Hladnik continuó como director hasta 1834, en que la gerencia del jardín fue asumida por J.N. Biatzovsky. En esa época, el jardín fue agrandado otra vez. Un pupilo de Hladnik, Andrej Fleischman dirigió con éxito el jardín entre 1850 y 1867. Su trabajo "Übersicht der Flora Kr (es)
- The Ljubljana Botanical Garden (Slovene: Ljubljanski botanični vrt), officially the University of Ljubljana Botanical Garden (Botanični vrt Univerze v Ljubljani), is the central Slovenian botanical garden, the oldest botanical garden in Southeastern Europe, and one of the oldest cultural, scientific, and educational organisations in Slovenia. Its headquarters are located in the Rudnik District of Ljubljana, the Slovenian capital, at (Ižanska cesta) along the to the southeast of . The garden started operating under the leadership of Franc Hladnik in 1810, when Ljubljana was the capital of the Illyrian Provinces. It is thus an averagely old European botanical garden. The institution is a member of the international network Botanic Gardens Conservation International and cooperates with more (en)
- Kebun Botani Ljubljana (bahasa Slovenia: Ljubljanski botanični vrt), secara resmi Kebun Botani Universitas Ljubljana (Botanični vrt Univerze v Ljubljani), adalah kebun botani pusat di Slovenia dan kebun botani tertua di Eropa Tenggara, dan salah satu organisasi budaya, ilmiah, dan pendidikan tertua di Slovenia. Kantor pusatnya terletak di Distrik Rudnik, Ljubljana, ibu kota Slovenia. Kebun botani ini mulai beroperasi di bawah kepemimpinan pada tahun 1810, ketika Ljubljana merupakan ibu kota dari Provinsi Illyrian. Lembaga ini adalah anggota dari jaringan internasional Konservasi Kebun Botani Internasional dan bekerja sama dengan lebih dari 270 kebun raya di seluruh dunia. Lebih dari 4.500 spesies dan subspesies tumbuhan hidup pada lahan seluas 2 hektare (4,9 ekar), kira-kira sepertiga dar (in)
- Le jardin botanique de Ljubljana (en slovène Ljubljanski botanični vrt), officiellement jardin botanique de l'Université de Ljubljana (Botanični vrt Univerze v Ljubljani), est le jardin botanique et arboretum principal de Slovénie, le plus ancien jardin botanique de l'Europe du Sud-Est et une des plus anciennes organisations culturelles, scientifiques et éducatives de Slovénie. L'institution est membre du réseau international Botanic Gardens Conservation International et coopère avec plus de 270 jardins botaniques à travers le monde. Son code international est LJU. (fr)
- L'Orto botanico di Lubiana (in sloveno Ljubljanski botanični vrt), ufficialmente Orto botanico dell'Università di Lubiana (Botanični vrt Univerze v Ljubljani), è un orto botanico che si trova a Lubiana, in Slovenia, nel distretto di Rudnik, presso Ižanska cesta. È il più antico orto botanico nella penisola balcanica. (it)
|