| rdfs:comment
| - Livada (abans també Șarchiuz, del seu nom hongarès de Sárköz, pronunciació hongaresa: [ˈʃaːrkøz] ); en alemany: Wiesenhaid) és una ciutat del nord-oest de Romania, al comtat de Satu Mare. Va rebre la condició de ciutat el 2006. La ciutat administra tres pobles: Adrian (Adorján), Dumbrava (Meggyesgombás) i Livada Mică (Sárközújlak). (ca)
- Livada (hungare Sárköz [ŝa:rkoez]) estas urbo en Rumanio nordoriente de Satu Mare. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj , kaj Livada Mică. Livada estis deklarita urbo en la jaro 2006. Ĝi situas ĉe la fervoja linio de Satu Mare al Bixad kaj ĉe la eŭropa vojo E58 inter Halmeu kaj Baia Mare. (eo)
- Livada (früher Șarchiuz; deutsch Wiesenhaid, ungarisch Sárköz) ist eine Kleinstadt im Kreis Satu Mare in Rumänien. (de)
- Livada (formerly also Șarchiuz, from its Hungarian name of Sárköz, Hungarian pronunciation:[ˈʃaːrkøz]) Rusyn: Уйлак; German: Wiesenhaid) is a town in north-western Romania, in Satu Mare County. It received town status in 2006. The town administers three villages: Adrian (Hungarian: Adorján), Dumbrava (Hungarian: Meggyesgombás) and Livada Mică (Hungarian: Sárközújlak; Rusyn: Шаркиз). (en)
- Livada (autrefois Șarchiuz, en hongrois Sárköz, el allemand Wiesenhaid) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest. (fr)
- Livada (in passato Şarchiuz, in ungherese Sárköz) è una città della Romania di 7.026 abitanti, ubicata nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Adrian, Dumbrava e Livada Mică. Livada ha ottenuto lo status di città il 21 luglio 2006. (it)
- Livada (węg. Sárköz) – miasto w Rumunii, w okręgu Satu Mare. Liczy 7 tys. mieszkańców (2002). (pl)
- Livada (Roemeens), Sárköz (Hongaars) is een stad (oraș) in het Roemeense district Satu Mare. De gemeente telt 7004 inwoners en bestaat naast het stadje uit de dorpen Adrian (Adorján), Dumbrava (Meggyesgombás) en Livada Mică (Sárközújlak). De gemeente kreeg stadsrechten in 2006.De Hongaren zijn met bijna 60% van de bevolking in de meerderheid. (nl)
- Ливада (рум. Livada, венг. Sárköz) — город в Румынии в составе жудеца Сату-Маре. (ru)
- Лівада (рум. Livada) — місто у повіті Сату-Маре в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Адріан (512 осіб)
* Думбрава (1115 осіб)
* Лівада-Міке (321 особа) Місто розташоване на відстані 444 км на північний захід від Бухареста, 19 км на північний схід від Сату-Маре, 125 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- 利瓦達是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府薩圖馬雷19公里，由薩圖馬雷縣負責管轄，面積116.13平方公里，海拔高度130米，2009年人口7,054，居民主要信奉東正教。 (zh)
- Livada (no passado chamada Șarchiuz; em húngaro: Sárköz, AFI: [ˈʃaːrkøz]; em alemão: Wiesenhaid) é uma (oraș) do județ (distrito) de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia, Roménia. Em 2011 tinha 6 773 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 7 335 habitantes. A área administrada pela cidade tem 116,87 km², na qual se situam as aldeias de Adrian (Adorján), Dumbrava (Meggyesgombás) e Livada Mică (Sárközújlak). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
