rdfs:comment
| - ليو شياوبو (بالصينية: 刘晓波) (28 ديسمبر 1955 - 13 يوليو 2017)، مثقف ناقد وناشط في حقوق الإنسان في عصر الإصلاح في الصين. حصل على جائزة نوبل للسلام عام 2010، وقد منحت له لكفاحه الطويل والسلمي من أجل حقوق الإنسان الأساسية في الصين، وقالت اللجنة النرويجية المانحة للجائزة إنها تؤمن بأن هناك ارتباط وثيق بين حقوق الإنسان والسلام. انتقدت الحكومة الصينية منحه الجائزة، ووصفت الأمر بأنه خطأ فاحش يتعارض مع أهداف الجائزة. (ar)
- Liou Siao-po (čínsky: 刘晓波 nebo 劉曉波, pchin-jin: Liú Xiǎobō; 28. prosince 1955 – 13. července 2017) byl čínský literární kritik, lidskoprávní aktivista, filozof a disident, který v roce 2010 získal Nobelovu cenu míru . Obhajoval politické reformy a byl součástí kampaně k ukončení vlády jedné strany v Číně. Za své názory byl několikrát vězněn, např. v Ťin-čou. 26. června 2017 byl propuštěn ze zdravotních důvodů a zemřel 13. července 2017 na rakovinu jater. (cs)
- Ο Λιόου Σιαομπό (刘晓波, 28 Δεκεμβρίου 1955 - 13 Ιουλίου 2017) ή Λιου Σιαομπό ήταν Κινέζος διανοούμενος, συγγραφέας, και ακτιβιστής, ενώ ήταν πολιτικός κρατούμενος από το 2009. Ήταν ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα, ενώ για τις προσπάθειές του για τον σκοπό αυτό του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης στις 8 Οκτωβρίου 2010 «για τον μακροχρόνιο και ειρηνικό αγώνα του για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα». Η βράβευσή του με το βραβείο Νόμπελ προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις της κινεζικής κυβέρνησης. (el)
- LIU Xiaobo (ĉine 刘晓波 / 劉曉波, pinjine: Liú Xiǎobō, Esperantigite Liu Ŝjaobo; naskiĝis la 28-an de decembro 1955 en Ĉangĉuno, mortis la 13-an de julio 2017 (61-jara) en Ŝenjango) estis ĉina verkisto kaj disidento, Nobel-premiito pri paco. (eo)
- Liu Xiaobo (劉曉波T, 刘晓波S, Liú XiǎobōP; Changchun, 28 dicembre 1955 – Shenyang, 13 luglio 2017) è stato un attivista, critico letterario, scrittore e docente cinese impegnato per molti anni nella difesa dei diritti umani nel suo Paese. (it)
- 劉 暁波(りゅう ぎょうは、1955年12月28日 - 2017年7月13日)は、中華人民共和国の著作家。元北京師範大学文学部講師。民主化運動を始め広範な人権活動に参加し、度々投獄された。4度目の投獄中の2010年、ノーベル平和賞を受賞。服役中のまま2017年に死去した。 (ja)
|