| rdfs:comment
| - Liturgie svatého Jana Zlatoústého je nejčastěji používaná forma božské liturgie v pravoslavné a řeckokatolické církvi. Je pojmenována podle arcibiskupa sv. Jana Zlatoústého, jemuž se připisuje anafora, ústřední text této liturgie. Lze říci, že je to hlavní bohoslužba byzantského obřadu. (cs)
- Die Göttliche Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos ist die am häufigsten gefeierte Göttliche Liturgie im Ritus der byzantinischen Kirchen. Die Chrysostomosliturgie hat ihren Namen von der Anaphora, die das Herzstück bildet und Johannes Chrysostomos zugeschrieben wird. Sie ist sozusagen das orthodoxe Gegenstück zum katholischen Ordo missae im römischen Ritus. (de)
- The Liturgy of Saint John Chrysostom is the most celebrated divine liturgy in the Byzantine Rite. It is named after its core part, the anaphora attributed to Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople in the 5th century. (en)
- La liturgie de saint Jean Chrysostome est la plus célébrée des Divines Liturgies dans les Églises de rite byzantin. Elle tient son nom de l'anaphore qui en constitue le cœur, attribuée à Jean Chrysostome. (fr)
- 聖金口イオアン聖体礼儀（せいきんこうイオアンせいたいれいぎ、ギリシア語: Η Θεία Λειτουργία του Χρυσοστόμου, ロシア語: Литургия Иоанна Златоуста, 英語: The Divine Liturgy of St. John Chrysostom）は、正教会における聖体礼儀の種類のひとつ。日本正教会による訳語。金口イオアン聖体礼儀・金口イオアンの聖体礼儀・金口聖体礼儀等とも表記される。 なお、一般に見受けられる『聖ヨハネ・クリュソストモスの典礼』『聖ヨハネス・クリソストムスの典礼』等といった表記は誤訳である（）。 4世紀のキリスト教の聖人、金口イオアン（Ιωάννης ο Χρυσόστομος：イオアンニス オ フリソストモス）によって編纂された聖体礼儀であるためにこの名がある。 (ja)
- 성 요한네스 크리소스토모스 성찬예배(그리스어: Η Θεία Λειτουργία του Χρυσοστόμου)는 비잔티움 전례에서 가장 많이 집전되는 성찬예배이다. 이 성찬예배의 를 정돈한 5세기의 콘스탄티노폴리스 대주교인 성 요한네스 크리소스토모스의 이름을 따서 지어졌다. 이 성찬예배는 이단에 맞서 을 정의한 카파도키아 교부들의 업적을 반영하고 있다. 본래 이 전례는 안티오키아 학파에서 사용된 것으로 추정되며(요한네스 크리소스토모스는 안티오키아에서 보제와 사제를 지냈음), 서시리아 전례 양식에서 유래했을 가능성이 가장 높다. 콘스탄티노폴리스에서 이 성찬예배는 요한네스 크리소스토모스가 대주교를 지낸 동안(398–404) 정돈되고 더 아름답게 꾸며졌다. 하기아 소피아 대성당의 주중 성찬예배였던 성 요한 크리소스토모스 성찬예배는 시간이 흐르면서 동로마 제국 내 교회들이 평상시에 드리는 성찬예배가 되었다. 성 요한 크리소스토모스 성찬예배와 성 대 바실리오스 성찬예배 두 양식은 유스티니아누스 1세 치세 말기에 비잔티움 교회의 표준 양식이 되었다. 퀴니섹스툼 공의회와 총대주교 의 전례 개혁 이후 비잔티움 전례만이 동방 정교회의 유일한 전례가 되었다. 오늘날 성 요한 크리소스토모스 성찬예배는 성 대 바실리오스 성찬예배와 미리 축성된 성찬예배가 거행되지 않는 모든 성찬예배에서 거행된다. (ko)
- A Divina Liturgia de São João Crisóstomo é a mais celebrada Divina Liturgia no rito bizantino. Recebeu seu nome em homenagem a de mesmo nome que é sua parte central e é atribuída a São João Crisóstomo, arcebispo de Constantinopla no século V. (pt)
- Boska Liturgia Świętego Jana Chryzostoma (Złotoustego) – jedna z wersji tekstu Boskiej Liturgii (Eucharystii) w obrządku bizantyjskim. (pl)
- Літургі́я Іва́на Золотоу́стого — літургії візантійського обряду, яка, згідно з Уставом, звершуться в більшу частину днів богослужбового року в східних католицьких та православних церквах. Складання цього чину традиційно приписують святителю Івану Золотоустому, архієпископу Константинопольскому. (uk)
- Η Θεία Λειτουργία της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας που έχει επικρατήσει, είναι αυτή που φέρει το όνομα του Χρυσοστόμου με μερικές τροποποιήσεις. Τελείται κάθε Κυριακή και εορτή στις Εκκλησίες με εξαίρεση τις φορές που τελείται η , του Μεγάλου Βασιλείου και οι προηγιασμένες. (el)
- Liturgi Ilahi Santo Yohanes Krisostomus adalah liturgi ilahi (atau "misa") yang paling dirayakan dalam Ritus Bizantium. Liturgi tersebut mengambil nama dari bagian intinya, anafora yang diatributkan kepada Santo Yohanes Krisostomus, Uskup Agung Konstantinopel pada abad ke-5. (in)
- Литурги́я Иоа́нна Златоу́ста (греч. Η Θεία Λειτουργία του Χρυσοστόμου) — чин литургии византийского обряда, которая, согласно Богослужебному уставу, совершается в бо́льшую часть дней богослужебного года в Православной церкви. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)