rdfs:comment
| - El polit menut (Numenius minutus) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que habita la tundra i zones amb alguns arbres del nord de Sibèria. Passa l'hivern a zones humides d'Austràlia. (ca)
- Koliha nejmenší (Numenius minutus) je bahňák z čeledi slukovití, nejmenší zástupce rodu koliha (Numenius). Jedná se o nenápadného ptáka s krátkým zobákem a bledě bílým až tmavě hnědým opeřením. Hnízdí v oblastech a střední a východní Sibiře, zimuje převážně v severní Austrálii. (cs)
- Der Zwergbrachvogel (Numenius minutus) ist ein Watvogel aus der artenreichen Familie der Schnepfenvögel. Er ist ein sehr kleiner Brachvogel und eng mit dem vermutlich ausgestorbenen Eskimo-Brachvogel (Numenius borealis) verwandt. (de)
- La Nana kurlo, Numenius minutus estas vadbirdo el la ordo de ĥaradrioformaj birdoj kaj familio de skolopedoj. Ĝi estas tre parenca al nordamerika Eskimokurlo. (eo)
- El zarapito chico (Numenius minutus) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae cuya área de nidificación se centra en Siberia; inverna en Australasia. No se reconocen subespecies. (es)
- Kurlinta txiki (Numenius minutus) Numenius generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Il chiurlo minore (Numenius minutus, Gould 1841) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- コシャクシギ(小杓鴫、学名:Numenius minutus)は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De kleine regenwulp (Numenius minutus) is een vogel uit de familie van de strandlopers en snippen (Scolopacidae). (nl)
- Dvärgspov (Numenius minutus) är en mycket liten spov inom familjen snäppor (Scolopacidae) som häckar i norra Sibirien. Den är närbesläktad med eskimåspoven som tidigare häckade i samma område, numera troligen utdöd. (sv)
- Кроншнеп-малютка (лат. Numenius minutus) — птица семейства бекасовых. (ru)
- 小杓鹬(学名:Numenius minutus)为鹬科杓鹬属的候鸟。在中国大陆,分布于东部沿海等地。该物种的模式产地在澳大利亚。它在西伯利亚北部繁殖,在澳大利亚过冬。 其种加词“minutus”意为“小的”。 (zh)
- The little curlew (Numenius minutus) is a wader in the large bird family Scolopacidae. It is a very small curlew, which breeds in the far north of Siberia. It is closely related to the North American Eskimo curlew. This is a strongly migratory species, wintering in Australasia. It is a very rare vagrant to western Europe, including once in Blankenberge, Belgium, in September 2010. In the winter of 2019/2020 a bird was seen in The Netherlands. (en)
- Numenius minutus Numenius minutus Courlis nain Espèce Numenius minutusGould, 1841 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/75 Le Courlis nain (Numenius minutus) est une espèce d'oiseau limicole appartenant à la grande famille des scolopacidés. Il est très petit et se reproduit dans l'extrême Nord de la Sibérie. Il est étroitement rattaché au Courlis esquimau (Numenius borealis) nord-américain. C'est un courlis très petit, pas aussi grand qu'un Pluvier doré (Pluvialis apricaria), mais indiscutablement un membre de ce groupe de limicoles. (fr)
|