Lithuanian Sign Language (LGK, Lithuanian: Lietuvių gestų kalba) is the national sign language used in Lithuania, with several regional variants. Very little is known about its history before 1945. From 1945 to 1990 it was used along with Russian Sign Language and the two sign languages became very similar. Russian lip-patterns used with some LGK signs indicate that the sign may have been originally borrowed from Russian Sign Language. When Lithuania became independent, its contacts with Russian Sign Language were almost cut off, and now it's developing as an independent language, with some influence from international signs.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Λιθουανική νοηματική γλώσσα (el)
- Langue des signes lituanienne (fr)
- Lithuanian Sign Language (en)
- Língua de sinais lituana (pt)
|
| rdfs:comment
| - La langue des signes lituanienne est la langue des signes utilisée par une partie des personnes sourdes et de leurs proches en Lituanie. (fr)
- A Língua de Sinais Lituana (em Portugal: Língua Gestual Lituana) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda da Lituânia. (pt)
- Η Λιθουανική νοηματική γλώσσα (λιθουανικά: Lietuvių gestų kalba) είναι η εθνική νοηματική γλώσσα που χρησιμοποιείται στην Λιθουανία, με πολλές τοπικές παραλλαγές. Πολύ λίγα είναι γνωστά για την ιστορία της πριν από το 1945. Από το 1945 έως το 1990 χρησιμοποιήθηκε μαζί με τη και οι δύο νοηματικές γλώσσες έγιναν πολύ παρόμοιες. Ρωσικά νοήματα που χρησιμοποιούνται με κάποια νοήματα της ΛΝΓ δείχνουν ότι η γλώσσα μπορεί να έχει αρχικά επηρεαστεί από την Ρωσική Νοηματική Γλώσσα. Όταν η Λιθουανία έγινε ανεξάρτητη, οι επαφές με την Ρωσική Νοηματική Γλώσσα σχεδόν κόπηκαν και τώρα αναπτύσσεται ως ανεξάρτητη γλώσσα, με κάποια επιρροή από τα διεθνή νοήματα. (el)
- Lithuanian Sign Language (LGK, Lithuanian: Lietuvių gestų kalba) is the national sign language used in Lithuania, with several regional variants. Very little is known about its history before 1945. From 1945 to 1990 it was used along with Russian Sign Language and the two sign languages became very similar. Russian lip-patterns used with some LGK signs indicate that the sign may have been originally borrowed from Russian Sign Language. When Lithuania became independent, its contacts with Russian Sign Language were almost cut off, and now it's developing as an independent language, with some influence from international signs. (en)
|
| foaf:name
| - LGK (en)
- Lithuanian Sign Language (en)
|
| name
| - Lithuanian Sign Language (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| |
| family
| - influenced by Russian Sign (en)
|
| ref
| |
| states
| |
| speakers
| |
| has abstract
| - Η Λιθουανική νοηματική γλώσσα (λιθουανικά: Lietuvių gestų kalba) είναι η εθνική νοηματική γλώσσα που χρησιμοποιείται στην Λιθουανία, με πολλές τοπικές παραλλαγές. Πολύ λίγα είναι γνωστά για την ιστορία της πριν από το 1945. Από το 1945 έως το 1990 χρησιμοποιήθηκε μαζί με τη και οι δύο νοηματικές γλώσσες έγιναν πολύ παρόμοιες. Ρωσικά νοήματα που χρησιμοποιούνται με κάποια νοήματα της ΛΝΓ δείχνουν ότι η γλώσσα μπορεί να έχει αρχικά επηρεαστεί από την Ρωσική Νοηματική Γλώσσα. Όταν η Λιθουανία έγινε ανεξάρτητη, οι επαφές με την Ρωσική Νοηματική Γλώσσα σχεδόν κόπηκαν και τώρα αναπτύσσεται ως ανεξάρτητη γλώσσα, με κάποια επιρροή από τα διεθνή νοήματα. Η γλωσσολογική έρευνα της ΛΝΓ ξεκίνησε το 1996, όταν αναγνωρίστηκε ως η μητρική γλώσσα των Κωφών. Από τότε δημοσιεύτηκε λεξικό της Λιθουανικής Νοηματικής Γλώσσας (με βάση την παραδοσιακή λέξη για τα νοήματα) σε 5 τόμους (συμπεριλαμβανομένων περίπου 3000 νοημάτων), μαζί με κάποια θεματικά λεξιλόγια και δίγλωσσα κείμενα στην ΛΝΓ και τα Λιθουανικά (συμπεριλαμβανομένου του Βιβλίου του Αδάμ). Τώρα πραγματοποιείται εργασία σε μία βάση για την ΛΝΓ. Επίσης γίνεται διδασκαλία της νοηματικής γλώσσας στους γονείς κωφών παιδιών, και υπάρχουν εκπαιδευτικοί που διδάσκουν την γλώσσα σε κωφούς μαθητές και διερμηνείς νοηματικής γλώσσας. (el)
- Lithuanian Sign Language (LGK, Lithuanian: Lietuvių gestų kalba) is the national sign language used in Lithuania, with several regional variants. Very little is known about its history before 1945. From 1945 to 1990 it was used along with Russian Sign Language and the two sign languages became very similar. Russian lip-patterns used with some LGK signs indicate that the sign may have been originally borrowed from Russian Sign Language. When Lithuania became independent, its contacts with Russian Sign Language were almost cut off, and now it's developing as an independent language, with some influence from international signs. Linguistic research of LGK started in 1996, when it was recognized as the native language of the Deaf. Since then, a Lithuanian Sign Language Dictionary (based on traditional word to sign principle) was published in 5 volumes (including about 3000 signs), along with some thematic vocabularies and bilingual texts in LGK and Lithuanian (including Adam's book). Now work is being done on an LGK database and sign language teaching materials for parents of deaf children, teachers teaching deaf students and sign language interpreters. (en)
- La langue des signes lituanienne est la langue des signes utilisée par une partie des personnes sourdes et de leurs proches en Lituanie. (fr)
- A Língua de Sinais Lituana (em Portugal: Língua Gestual Lituana) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda da Lituânia. (pt)
|
| familycolor
| |
| glotto
| |
| glottorefname
| - Lithuanian Sign Language (en)
|
| iso
| |
| nativename
| |
| gold:hypernym
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| spoken in
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| ISO 639-3 code
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)