rdfs:comment
| - Stonožka škvorová (Lithobius forficatus) je typickým zástupcem stonožky z řádu různočlenky (Lithobiomorpha). (cs)
- الحَرِيش البُنّيّ (بالإنجليزية: Lithobius forficatus) نوع حيوانات من طائفة مئويات الأرجل (أم أربع وأربعين)، لونه بني كستنائي، يبلغ طوله بين 18 و30 مم وعرضه نحو 4 مم. موطنه الأصلي هو أوروبا وشمال أفريقيا، غير أنه صار بفعل الإنسان موجودًا في كامل العالم. (ar)
- Der Gemeine Steinläufer (Lithobius forficatus) ist eine in Mitteleuropa weit verbreitete Art aus der Ordnung der Steinläufer (Lithobiomorpha). (de)
- La bruna centpiedulo (Lithobius forficatus) estas specio en klaso centpieduloj (Chilopoda), ordo , familio . (eo)
- Lithobius forficatus est un myriapode chilopode commun de la famille des vivant principalement en Europe, plus connu sous le nom de lithobie à pinces. On le trouve le plus souvent sous les roches (« lithos » signifie pierre en grec). (fr)
- Drewniak widełkowiec, wij drewniak (Lithobius forficatus) – gatunek parecznika z rodziny . (pl)
- De gewone steenloper of gewone duizendpoot (Lithobius forficatus) is een in Nederland en België zeer algemene duizendpotensoort uit de familie der gewone duizendpoten (Lithobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Scolopendra forficata in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Обыкновенная костянка, или костянка-камнелаз (лат. Lithobius forficatus), — обыкновенный европейский вид многоножек из семейства Lithobiidae. (ru)
- Lithobius forficatus, denominado de forma popular ciempiés marrón o ciempiés de piedra, es un ciempiés europeo común de la familia , aunque su distribución no es exclusiva de Europa. Tiene una longitud de entre 18 y 30 mm y una anchura de 4 mm y es color marrón castaño. Es un depredador, su dieta principal consta de insectos e invertebrados, incluyendo arañas, babosas, gusanos y moscas. Ha desarrollado patas delanteras que parecen 'colmillos' y contienen veneno que ayudan al ciempiés a imponerse a su presa. (es)
- Lithobius forficatus, most commonly known as the brown centipede or stone centipede, is a common European centipede of the family Lithobiidae, although its distribution is not exclusive to Europe. It is between 18 and 30 mm long and up to 4 mm broad and is a chestnut brown color. It is a predator, and its main diet consists of insects and invertebrates, including spiders, slugs, worms and flies. It has specially-adapted front legs which have evolved to resemble 'fangs' and they contain venom that allows the centipede to overpower its prey. (en)
- Brun stenkrypare (Lithobius forficatus) är en vanlig kastanjebrun enkelfoting. Den förekommer huvudsakligen i Europa och Nordafrika, men har följt med människan även till Amerika, Australien och Asien. Brun stenkrypare kan vanligen hittas under stenar och i lövrik terräng och har en längd på 14 – 31 millimeter och en tjocklek på 4 millimeter. Enstaka exemplar kan bli över 4 centimeter långa. Antennerna består av 35 – 49 segment är cirka en tredjedel av längden. Den har 16 – 40 punktögon på vardera sidan huvudet. (sv)
|