| rdfs:comment
| - La principauté de Salerne fut fondée par des princes Lombards dans l'Italie du Sud, et fut incorporée dans les états normands au XIe siècle. (fr)
- Principe di Salerno era il titolo ereditario assunto da una serie di nobili che si susseguirono al governo del Principato di Salerno e della città omonima. Dal 1815 il titolo fu riservato ad alcuni membri della famiglia reale di Borbone-Due Sicilie. (it)
- Ακολουθεί ένας κατάλογος των ηγεμόνων του . Όταν ο Σίκαρντ πρίγκιπας του Μπενεβέντο δολοφονήθηκε από τον το 839, οι κάτοικοι του Σαλέρνο ανακήρυξαν αμέσως πρίγκιπα τον αδελφό του Σίκονουλφ. Ο πόλεμος μαινόταν μεταξύ του Ράντελχις και του Σίκονουλφ, μέχρι που ο Λουδοβίκος Β΄ της Λομβαρδίας αυτοκράτορας των Φράγκων κατέβηκε και επέβαλε ειρήνη το 851, επιβεβαιώνοντας τον Σίκονουλφ ως πρίγκιπα του Σαλέρνο. Η χρονολόγηση είναι πολύ συγκεχυμένη, από τότε μέχρι τη δολοφονία του Αδεμάρος, όταν μία νέα δυναστεία πήρε το θρόνο. (el)
- This page is a list of the rulers of the Principality of Salerno. When Prince Sicard of Benevento was assassinated by Radelchis in 839, the people of Salerno promptly proclaimed his brother, Siconulf, prince. War raged between Radelchis and Siconulf until Emperor Louis II came down and forced a peace in 851, confirming Siconulf as prince of Salerno. The chronology is very confusing from then on until the assassination of Adhemar, when a new dynasty took the throne. (en)
- Berikut ini merupakan daftar para pemimpin Kepangeranan Salerno.
* 840–851
* 851–853
* 853
* 853–861
* 861–880
* 880–900
* 900–946
* 946–978
* 973 Landulf dari Conza, di dalam oposisi
* 978–981 , juga memerintah – (dari tahun 961) dan (dari tahun 967)
* 981 (diumumkan sebagai "pewaris" pada tahun 973)
* 981–983 , juga (966–1004)
* 981–983 , putra, yang memerintah dengan Manso
* 983–994
* 994–1027
* 1027–1052 , juga memerintah (1039–1043), (1040–1041), dan Capua (1038–1047)
* 1052 , penyerap
* 1052–1077 , juga memerintah Amalfi (1088–1089) (in)
|
| has abstract
| - Ακολουθεί ένας κατάλογος των ηγεμόνων του . Όταν ο Σίκαρντ πρίγκιπας του Μπενεβέντο δολοφονήθηκε από τον το 839, οι κάτοικοι του Σαλέρνο ανακήρυξαν αμέσως πρίγκιπα τον αδελφό του Σίκονουλφ. Ο πόλεμος μαινόταν μεταξύ του Ράντελχις και του Σίκονουλφ, μέχρι που ο Λουδοβίκος Β΄ της Λομβαρδίας αυτοκράτορας των Φράγκων κατέβηκε και επέβαλε ειρήνη το 851, επιβεβαιώνοντας τον Σίκονουλφ ως πρίγκιπα του Σαλέρνο. Η χρονολόγηση είναι πολύ συγκεχυμένη, από τότε μέχρι τη δολοφονία του Αδεμάρος, όταν μία νέα δυναστεία πήρε το θρόνο. Το Σαλέρνο πολιορκήθηκε από τους Νορμανδούς του Ροβέρτου Γυισκάρδου και του Ριχάρδου Α΄ πρίγκιπα της Κάπουα μέχρι που έπεσε στις 13 Δεκεμβρίου 1076. Ο πρίγκιπας Γισούλφος Β΄ παραδόθηκε τον επόμενο χρόνο και το πριγκιπάτο, το τελευταίο Λομβαρδικό κράτος στην Ιταλία, έπεσε. Το Σαλέρνο έγινε η πρωτεύουσα του Γυισκάρδου δούκα της Απουλίας, της Καλαβρίας και της Σικελίας. Ο "πρίγκιπας του Σαλέρνο" ήταν επίσης ένας τίτλος, που δημιουργήθηκε από τον Κάρολο Α΄ της Σικελίας(-Νάπολης) (βασ. 1266-1285) για τον γιο του, αργότερα Κάρολο Β΄ της Νάπολης. Χρησιμοποιήθηκε τακτικά για τους κληρονόμους των βασιλέων πρώτα της Νάπολης και αργότερα των Δύο Σικελιών. Τον 14ο αιώ., το μεγαλύτερο μέρος της επαρχίας του Σαλέρνο έγινε έδαφος των πριγκίπων του Σανσεβερίνο. (el)
- La principauté de Salerne fut fondée par des princes Lombards dans l'Italie du Sud, et fut incorporée dans les états normands au XIe siècle. (fr)
- This page is a list of the rulers of the Principality of Salerno. When Prince Sicard of Benevento was assassinated by Radelchis in 839, the people of Salerno promptly proclaimed his brother, Siconulf, prince. War raged between Radelchis and Siconulf until Emperor Louis II came down and forced a peace in 851, confirming Siconulf as prince of Salerno. The chronology is very confusing from then on until the assassination of Adhemar, when a new dynasty took the throne. Salerno was besieged by the Normans of Robert Guiscard and Prince Richard I of Capua until it fell on 13 December 1076. Prince Gisulf II surrendered the next year and the principality, the final Lombard state in Italy, fell. Salerno became the capital of Guiscard's duchy of Apulia, Calabria, and Sicily. "Prince of Salerno" was also a title created by Charles I of Naples (reigned 1266-1285) for his son, later Charles II of Naples. It was regularly used for the heirs of the Kings of Naples and later the Two Sicilies. In the fourteenth century, most of the province of Salerno became the territory of the Princes of Sanseverino. (en)
- Berikut ini merupakan daftar para pemimpin Kepangeranan Salerno.
* 840–851
* 851–853
* 853
* 853–861
* 861–880
* 880–900
* 900–946
* 946–978
* 973 Landulf dari Conza, di dalam oposisi
* 978–981 , juga memerintah – (dari tahun 961) dan (dari tahun 967)
* 981 (diumumkan sebagai "pewaris" pada tahun 973)
* 981–983 , juga (966–1004)
* 981–983 , putra, yang memerintah dengan Manso
* 983–994
* 994–1027
* 1027–1052 , juga memerintah (1039–1043), (1040–1041), dan Capua (1038–1047)
* 1052 , penyerap
* 1052–1077 , juga memerintah Amalfi (1088–1089) Ketika Pangeran Sicard dari Benevento tewas terbunuh oleh Radelchis pada tahun 839, rakyat Salerno segera mengumumkan saudaranya, , sebagai pangeran. Perang berkecamuk di antara Radelchis dan Siconulf sampai turun dan dipaksa berdamai pada tahun 851, mengkonfirmasikan Siconulf sebagai Pangeran Salerno. Kronologi tersebut sangat membingungkan sejak saat itu sampai pembunuhan , ketika dinasti yang baru mengambil tahta. Berikut ini merupakan para pemimpin tersebut: Salerno dikepung oleh Norman Robert Guiscard dan Pangeran sampai jatuh pada tanggal 13 Desember 1076. Pangeran menyerah tahun berikutnya dan kepangeranan, negara Lombardia terakhir di Italia jatuh. Salerno menjadi ibu kota Guiscard , Calabria, dan Sisilia. "Pangeran Salerno" juga merupakan sebuah gelar yang dibuat oleh untuk putranya, kemudian . Gelar tersebut biasa digunakan untuk para pewaris dan kemudian . Pada abad ke-14, hampir seluruh provinsi Salerno menjadi wilayah Pangeran-pangeran Sanseverino. (in)
- Principe di Salerno era il titolo ereditario assunto da una serie di nobili che si susseguirono al governo del Principato di Salerno e della città omonima. Dal 1815 il titolo fu riservato ad alcuni membri della famiglia reale di Borbone-Due Sicilie. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
