rdfs:comment
| - فيما يلي قائمة من أقرب النجوم الساطعة، تسرد القائمة النجوم الموجودة ضمن مسافة 15 فرسخ فلكي (48.9 سنة ضوئية) من الشمس التي لها قدر مطلق +8.5 أو أكثر، والتي تعادل تقريبا قائمة نجوم أكثر ضياء من القزم الأحمر.إحداثيات المطلع المستقيم والميل هي للحقبة J2000. قياسات المسافة تستند إلى فهرس هيباركوس وبيانات القياسات الفلكية الأخرى.في حال وجود نجم ثنائي الطيف، يتم سرد نوع الطيف جنبا إلى جنب. مع القدر المطلق بخط مائل. يتم فرز النجوم في القائمة من الأقرب إلى الأبعد. (ar)
- Seznam nejbližších jasných hvězd je tabulka hvězd ve vzdálenosti do 15 parseků od Slunce, které mají absolutní magnitudu +8.5 nebo vyšší. Rektascenze a deklinace jsou pro rok 2000. Vzdálenosti jsou podle Hipparcos katalogu a dalších astrometrických dat. V případě dvojhvězd jsou zkombinovaný spektrální typ a absolutní magnituda uvedeny kurzívou. Seznam je seřazen podle vzdálenosti. (cs)
- This list of nearest bright stars is a table of stars found within 15 parsecs (48.9 light-years) of the nearest star, the Sun, that have an absolute magnitude of +8.5 or brighter, which is approximately comparable to a listing of stars more luminous than a red dwarf. Right ascension and declination coordinates are for the epoch J2000. The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data. In the event of a spectroscopic binary, the combined spectral type and absolute magnitude are listed in italics. The list is ordered by increasing distance. (en)
- Cet article recense les étoiles à la fois brillantes et proches, triées par ordre de distance croissante à la Terre. (fr)
- Questa è una lista delle stelle più luminose negli "immediati" dintorni del sistema solare (fino ad una distanza di 15 parsec). Sono escluse le stelle di classe M (nane rosse) e le nane bianche. (it)
- 近くて明るい恒星の一覧(ちかくてあかるいこうせいのいちらん)は、太陽から15パーセク(48.9光年)以内で絶対等級が+8.5以上の恒星の一覧である(おおよそ主系列の赤色矮星よりもに匹敵する)。赤経と赤緯は、J2000.0のものである。距離の測定は、ヒッパルコス星表やその他の星表に基づいている。分光連星の場合、合計のスペクトル型と絶対等級がイタリックで示されている。 表は、距離が増える順に並んでいる。 (ja)
- 가까운 밝은 별 목록은 지구에서 15파섹 거리 이내에 있는 별들 중 절대 등급이 +8.5 이상인 것들을 수록한 것이다. 사실 지구에서 가까운 별들 중 적색 왜성들을 삭제하면 아래 표의 목록과 대체로 일치하는 결과가 나온다. 적경과 적위는 원기 2000을 기준으로 수록했다. 거리 측정값은 과 기타 자료를 토대로 하고 있다. 분광 쌍성의 경우 합산 값이며 분광형 및 절대 등급은 이탤릭체로 표시했다. 15파섹(약 50광년)은 태양 밝기의 주계열성이 맨눈으로 보이는 한계 거리이다. 표의 수록 순서는 지구에서 가까운 순서부터이다. (ko)
- Dessa stjärnor ligger högst 10 parsec (32,6 ljusår) från solen. (sv)
- Список ближайших ярких звёзд представлен в виде таблицы звёзд, обнаруженных в пределах 15 парсеков (48,9 светового года) от Солнца и обладающих абсолютной звёздной величиной +8,5 или ярче, что соответствует звёздам более ярким, чем красный карлик. Прямое восхождение и склонение представлены на эпоху J2000. Оценки расстояния основаны на данных из каталога Hipparcos и других астрометрических данных. Если звезда является спектрально-двойной, то курсивом указывается суммарный спектральный класс и абсолютная звёздная величина. Объекты упорядочены по возрастанию. (ru)
- Lista najbliższych jasnych gwiazd – zestawienie wszystkich gwiazd położonych nie dalej niż 10 parseków (32,62 lat świetlnych) od Ziemi, o absolutnej wielkości gwiazdowej co najwyżej +8,5m. Oznacza to, że na liście nie ma dominujących w otoczeniu Słońca, słabych czerwonych karłów. (pl)
- Segue abaixo uma lista das estrelas brilhantes mais próximas, que relaciona as estrelas encontradas dentro de um limite de até 15 parsecs (48.9 anos-luz) do Sol que apresentam uma magnitude absoluta de +8.5 ou mais (o que é comparável a uma lista das estrelas mais luminosas que uma anã vermelha da sequência principal). As coordenadas da ascensão reta e da declinação são do ano 2000. As medições de distância se baseiam mo Catálogo de Hiparco e outros dados astrométricos. No caso de uma binária espectroscópica, o tipo espectral e a magnitude absoluta combinados são listados em itálico. (pt)
|