rdfs:comment
| - Dies ist eine Liste der Könige von Tonga und umfasst alle Könige des pazifischen Königreichs Tonga. (de)
- El Monarca de Tonga es el jefe de Estado del país, soberano de todos los jefes y personas. Posee el mando de las Fuerzas Armadas, como Comandante en Jefe. Según la Constitución, la persona del rey es sagrada. La dinastía Tupou es, actualmente la única monarquía constitucional de la Polinesia, así como la única indígena. (es)
- This is a list of monarchs of Tonga since 1845, after the Constitution of Tonga established the role of the monarch. The first monarch of Tonga was George Tupou I. (en)
- Penguasa-penguasa Kerajaan Tonga sejak tahun 1875: 1.
* George Tupou I (1875-1893) 2.
* George Tupou II (1893-1918) 3.
* Sālote Tupou III (Ratu) (1918-1965) 4.
* Taufa'ahau Tupou IV (1965-2006) 5.
* George Tupou V (2006-2012) 6.
* Tupou VI (2012-) (in)
- Les îles Tonga sont une monarchie constitutionnelle dirigée par des chefs suprêmes puis les rois des Tonga. Le royaume tongien moderne date du XIXe siècle, mais d’autres dynasties ont régné sur tout ou partie des Tonga depuis des siècles. La dynastie Tuʻi Manuʻa, la plus ancienne dont l’histoire orale tongienne ait conservé trace, précède la fondation de l’Empire Tuʻi Tonga (vers 950). La dynastie Tuʻi Tonga, elle, est fondée par 'Aho'eitu au début du Xe siècle, et ne s’éteint officiellement qu’en 1865, mais est écartée du pouvoir vers la fin du XVe siècle. L’actuelle famille royale est issue de la dynastie des Tu'i Kanokupolu, fondée au XVIIe siècle. (fr)
- トンガの国王(トンガのこくおう、英語: King of Tonga)は、トンガ王国の元首たる君主である。 (ja)
- 통가의 군주(영어: List of monarchs of Tonga)는 통가의 국가원수이다. 현재 재위 중인 군주는 아호에이투 투포우 6세이며, 현재 통가의 총리는 시아오시 소발레니이다. (ko)
- La dinastia dei Tupou delle Tonga si è ufficialmente formata nel 1875 dopo l'ottenimento del titolo monarchico sull'arcipelago in forma costituzionale. Il primo re di questa dinastia fu George Tupou I. Tonga è una delle sei monarchie dell'Oceania, ma è l'unica a non essere un Reame del Commonwealth (facendo comunque parte del Commonwealth delle nazioni) e quindi l'unica a non avere come monarca il sovrano britannico. (it)
- De volgende koningen hebben geregeerd sinds de formele stichting van het koninkrijk Tonga in 1875. (nl)
- Dynastia Tupou panuje na Tonga od ustanowienia Konstytucji 4 listopada – 1875. Władcy królestwa Tonga: (pl)
- Esta é uma lista dos monarcas de Tonga que reinaram desde a fundação formal da monarquia no país em 1845. (pt)
- Король Тонга є абсолютним монархом країни. Титул передається від батька старшому сину у спадщину. (uk)
- Tupou eller Tupoudynastin är den nuvarande monarkdynastin i Tonga i södra Stilla havet. Denna dynasti har styrt landet sedan den 4 november 1875 då Pule 'Anga Fakatui'i'o Tonga (Kungadömet Tonga) grundades efter det Tonganska imperiet. Tonga är förutom territoriet Tuvalu den enda monarkin bland önationerna i Stilla havet. (sv)
- 湯加是君主立憲制國家,奉國王作象徵式的元首。原本湯加國王手握大權。至時任國王喬治·圖普五世回應民眾訴求,始任命庶民,而非貴族与王族為首相,隨後更於2008年使首相改為由民選議會選出,使君主不再掌控實權。現在君主日常也只按首相的建議行事。湯加國王是現時唯一土生的大洋洲主權國家君主。值得一提的是由於家族基因遺傳,歷任君主大多長得十分高大。 (zh)
- Seznam králů Tongy uvádí všech pět králů a jednu královnu (stav 2022), kteří panovali v Království Tonga. Všichni králové a královna . pocházeli z domácí dynastie Tupou, kterou založil první tonžský král , který je ale známější pod jménem a vládl v letech 1875–1893. V roce 1845 byly ostrovy spojeny do společného Polynéského království mladým válečníkem, stratégem a řečníkem Tāufaʻāhau, který se přejmenoval na krále a stal se tak zakladatelem královského rodu, který vládne až do současné doby. (cs)
- Король Тонги — глава Королевства Тонга. Страна является наследственной конституционной монархией. Единственное королевство в Океании (если не считать те государства, где формально главой является монарх Великобритании). Действующая Конституция страны была дарована королём Джорджем Тупоу I 4 ноября 1875 года. Её появление стало важным этапом в государственном развитии Королевства и кульминационным моментом в политической деятельности Тупоу I по модернизации тонганского общества и обеспечению внутренней стабильности и единства страны. Отчасти благодаря Конституции Королевство на протяжении всего XIX века оставалось единственным независимым островным государством Океании. Ниже приведён список правителей королевства Тонга. Абсолютная королевская власть сформировалась на архипелаге только в 184 (ru)
|