rdfs:comment
| - Cette liste a été établie à partir d'ouvrages et d'articles des années 1990 sur l'avifaune malgache. L'avifaune de Madagascar comprend 294 espèces dont 107 endémiques (y compris 2 nicheurs), 30 espèces menacés selon la classification de L'UICN. (fr)
- マダガスカルの野鳥一覧では、マダガスカル島で観察された野鳥のチェックリストを示す。 マダガスカル島はエチオピア区 (動物地理区)に位置する。しかし大陸から離れた孤島のために、生物相に固有種が多い。 (ja)
- Dit is een lijst van vogels in Madagaskar. Dankzij zijn geïsoleerde ligging kent Madagaskar een groot aantal endemische soorten en slechts vijf soorten exoten. Reeds lang uitgestorven vogelsoorten zijn niet in deze lijst opgenomen. (nl)
- 馬達加斯加在世界動物地理分區上被認為屬於衣索比亞區。 馬達加斯加在約1億6500萬年前與非洲大陸分離,又在約7000萬年前與印度大陸分離。生物相與其他大陸有相當程度的不同,因此曾被稱為世界第八大陸。約有300種鳥類被記錄,其中約一半為特有種。 馬達加斯加及其鄰近島嶼有5個特有鳥科 - 擬鶉科 Mesitornithidae、 Brachypteraciidae、裸眉鶇科 Philepittidae、鉤嘴鵙科 Vangidae和 Leptosomatidae。 人類約在2000年前抵達馬達加斯加,並從非洲大陸帶來了當地動物,並造成一些本土生物的滅絕,其中多是大型動物,如象鳥 (Aepyornis maximus)。 (zh)
- Це перелік видів птахів, зафіксованих на території Мадагаскару. Мадагаскар — острівна держава, розташована біля південно-східного узбережжя Африки. Через тривалу ізьольованість від континенту (внаслідок руху тектонічних плит Мадагаскар відокремився від Африки близько 150 млн років назад і від Індії близько 90 млн років назад) орнітофіуна Мадагаскару містить багато ендемічних видів. Загалом авіфауна Мадагаскару налічує 310 видів, з яких 109 видів є ендемічними, а ще кілька зустрічаються, крім Мадагаскару, лише на сусідніх Коморських островах. 2 види вважаються вимерлими, а ще 36 перебувають під загрозою вимирання. 7 видів були інтродуковані людьми. (uk)
- Madagascar is an island nation located off the southeastern coast of Africa. Because of its long separation from neighboring continents—through tectonic movement, it split from Africa about 160 million years ago, and from India around 90 million years ago—it contains many species endemic to the island. Of the 310 bird species recorded on Madagascar, 109 are found nowhere else on earth, and a handful of others are shared only with the neighbouring Comoro Islands, 2 have been declared extinct, 36 are globally threatened, 7 species are introduced by humans. (en)
- In Madagascar sono state descritte quasi 300 differenti specie di uccelli, la maggior parte delle quali nidificanti; 110 specie sono endemiche, cioè presenti esclusivamente sul territorio malgascio; altre specie sono condivise con le vicine isole Comore, Mascarene, Mayotte e Seychelles.Quattro famiglie di uccelli sono endemiche del Madagascar: Bernieridae, Brachypteraciidae, Leptosomidae e Mesitornithidae. Per ogni specie sono fornite informazioni sulla presenza (stanziale, migratrice, svernante, etc.) seguendo la seguente terminologia: (it)
- Мадагаскар — островное государство, расположенное у юго-восточного побережья Африки. Из-за своего длительного отделения от соседних континентов — благодаря тектоническому движению, он откололся от Африки около 160 миллионов лет назад и от Индии около 90 миллионов лет назад — он содержит много видов, эндемичных для острова. Из 308 видов птиц, зарегистрированных на Мадагаскаре, 108 больше нигде на земле не встречаются, а горстка других обитает только на соседних Коморских островах, 2 вида были объявлены вымершими, 36 — находятся под угрозой исчезновения во всем мире, 7 видов были завезены людьми. (ru)
|