rdfs:comment
| - dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen (de)
- The following is a list of emperors of the Yuan dynasty (1271–1368). It also contains early rulers (khagans-emperors and regents) of the Mongol Empire posthumously honored by Kublai Khan as Yuan emperors. (en)
- La dynastie Yuan est fondée par Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan, qui devient khagan de l'empire mongol en 1260 et achève la conquête de la Chine en 1279. Il confère a posteriori des noms posthumes et des noms de temple à ses prédécesseurs. Les Yuan se maintiennent en Chine un peu moins d'un siècle, jusqu'en 1368, date à laquelle le dernier empereur Yuan, Togoontomor, est chassé de Pékin par les Ming. La dynastie Yuan du Nord continue cependant à régner sur la Mongolie jusqu'en 1635. (fr)
- 元朝君主列表如下: (zh)
- В статье приводится список императоров монгольской династии Юань. (ru)
- Jüanští císaři stáli v čele říše Jüan, státu existujícího v letech 1271–1368 na území dnešní Číny, Mongolska a přilehlých oblastí Sibiře. Vznikla transformací říše velikého chána, to jest východní části mongolské říše. Zakladatelem říše Jüan byl Chubilaj, který se roku 1260 se na mongolsko-čínském pomezí prohlásil velikým chánem. Svůj stát spravoval do značné míry s využitím tradičních čínských postupů, už roku 1260 vyhlásil podle vzoru čínských vládců éru vlády (Čung-tchung, 中統, „sjednocení Číny“), od roku 1371 nesla říše název „Velká Jüan“ (Ta Jüan, 元朝, „Velký počátek“). Za konec říše Jüan je tradičně pokládán rok 1368, kdy armády čínské říše Ming vyhnaly jüanského císaře Togon Temüra z z Číny. Togon Temür ani jeho nástupci se nevzdali císařského titulu ani nároku na vládu nad Čínou, nic (cs)
- Lista över Yuandynastins kejsare avser de sexton kejsare som regerade den mongol-kinesiska Yuandynastin (1271–1368). Alla kejsare tillhörde klanen Borjiginerna och bar klannamnet Borjigin. Listan innefattar även de khaner av mongolväldet från 1206 och senare som postumt fått titeln kejsare av Yuandynastin, vilket var de som regerade före Khubilai khan (r. 1260-1294). (sv)
|