rdfs:comment
| - Aquesta és la llista dels tresmils del Pirineu oficialitzada per la Federació Internacional de Muntanyisme i Escalada. L'any 1998 l'equip dirigit per Juan Buyse va establir aquesta llista, basant-se en el criteri d'incloure els cims amb més de 10m. de desnivell entre dos cims. Va distingir 129 cims principals, i 83 de secundaris. Posteriorment, s'hi ha afegit el cim de la Torre Cordier. (ca)
- Tento seznam obsahuje všechny pyrenejské třítisícovky. Jedná se o 129 pyrenejských vrcholů s nadmořskou výškou nad 3000 m na území Španělska a Francie. Seznam byl vytvořen francouzsko-španělským týmem vedeným Juanem Buysem a sponzorovaným UIAA. Seznam publikovaný v roce 1990 dělí pohoří do 11 zón a obsahuje kromě 129 hlavních vrcholů ještě 83 vedlejších vrcholů. Zde jsou uvedeny pouze hlavní vrcholy. (cs)
- I 3000 dei Pirenei sono le vette della catena montuosa dei Pirenei che superano o almeno raggiungono l'altezza di 3.000 m s.l.m. (it)
- This list contains all of the Pyrenean three-thousanders, namely the 129 mountain summits of 3,000 metres (9,843 ft) or more above sea level in the Pyrenees, a range of mountains in southwest Europe that forms a natural border between France and Spain. The Pyrenees separate the Iberian Peninsula from the rest of continental Europe, and extend for about 491 km (305 mi) from the Bay of Biscay (Cap Higuer) to the Mediterranean Sea (Cap de Creus). The highest mountain in the Pyrenees is Aneto in Spain at 3,404 metres (11,168 ft). (en)
- Les Pyrénées culminent au pic d'Aneto à 3 404 m d'altitude. La cote « 3 000 » est une altitude « mythique » dans les Pyrénées : c'est elle qui définit les « grands » sommets. Cette notion de « 3 000 » n'est apparue que vers le milieu du XIXe siècle avec la généralisation de la carte d'état-major (auparavant, les rares altitudes calculées étaient estimées en toises). Les pyrénéistes se prirent alors d'une véritable passion pour la conquête des « 3 000 ». Voici la liste des 129 sommets principaux définis par zone : (fr)
|