rdfs:comment
| - Toto je seznam dílů seriálu Městečko záhad. Animovaný seriál Městečko záhad, který se vysílá na kanálu Disney Channel, měl premiéru v USA 15. června 2012 a 20. října 2012 v Česku. Seriál sleduje osudy městských dvojčat Dippera a Mabel Pinesových, kteří jsou na prázdninách u strýčka „Zlejdy Stana,“ jež provozuje turistickou past s názvem Tajemná chýše v městečku Gravity Falls v Oregonu. (cs)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie Willkommen in Gravity Falls, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst 2 Staffeln mit 40 Episoden und 17 Kurzfolgen. (de)
- Cet article présente la liste des épisodes de Souvenirs de Gravity Falls. (fr)
- На цій сторінці наведений список епізодів мультсеріалу «Таємниці Ґравіті Фолз», створеного Алексом Гіршем для «Disney Channel» та «Disney XD». Випущено два сезони мультсеріалу. Також випущено низку мініепізодів. Назви епізодів та імена персонажів першого та другого сезонів наведені за українським дубляжем від «Le Doyen»[джерело?]. (uk)
- Gravity Falls is an American animated television series created by Alex Hirsch for Disney Channel and Disney XD. The series revolves around the various antics of two fraternal twins, Dipper (voiced by Jason Ritter) and Mabel Pines (voiced by Kristen Schaal), who were handed over to their Great Uncle (or "Grunkle") Stan (voiced by Alex Hirsch), who runs a tourist trap called The Mystery Shack, in the town of Gravity Falls, Oregon. They soon realize that the mysterious town holds plenty of secrets. When Dipper finds an old journal in the forest, their everyday lifestyle changes with odd things and creatures they encounter. (en)
- Esta é a lista de episódios de Gravity Falls, uma série animada americana produzida pela Disney entre 2012 e 2016. Criada por Alex Hirsch, a animação gira em torno das várias aventuras dos gêmeos Dipper (voz de Jason Ritter) e Mabel Pines (Kristen Schaal), que foram passar as férias de verão com seu tio-avô (ou "tivô") Stan (interpretado por Hirsch), que dirige uma armadilha turística chamada Cabana do Mistério na cidade de Gravity Falls, Óregon. Eles logo percebem que o lugar contém muitos segredos quando Dipper encontra um diário antigo na floresta, ao mesmo tempo em que os dois se deparam com coisas e criaturas estranhas nos arredores da cidade. (pt)
- «Гравити Фолз» (англ. Gravity Falls) — американский анимационный телевизионный сериал, созданный Алексом Хиршем и транслируемый на каналах Disney Channel и Disney XD. Мультсериал повествует о приключениях близнецов, Диппера и Мэйбл Пайнс, которые проводят летние каникулы у дядюшки Стэна в вымышленном американском городке под названием «Гравити Фолз». Всего вышло 2 сезона, по 20 серий каждый. (ru)
|