rdfs:comment
| - Liptovská Osada je obec na Slovensku v okrese Ružomberok v Žilinském kraji. (cs)
- Liptovská Osada és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Žilina, al centre-nord del país. (ca)
- Liptovská Osada (bis 1927 slowakisch „Osada“; ungarisch Oszada) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei. Sie liegt am Zusammenfluss der Bäche Revúca und Korytnica im Tal Korytnická dolina am Fuße der Großen Fatra und Niederen Tatra, etwa 16 km von Ružomberok und 40 km von Banská Bystrica entfernt. Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde 1288 erstmals erwähnt, der eigentliche Ort wurde aber erst im Rahmen der goralischen Kolonisation im Jahre 1649 gegründet. Liptovská Osada hatte einen Haltepunkt an der Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica. Neben dem Hauptort gehört zur Gemeinde auch der Kurort . (de)
- Liptovská Osada (hungare Oszada [osada], germane Unterberg) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Liptovská Osada Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 50,20 km²ko azalera du eta 1647 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Liptovská Osada es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1632 habitantes. Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica. (es)
- Liptovská Osada (Hungarian: Oszada) is a village and municipality in Ružomberok District in the Žilina Region of northern Slovakia. (en)
- Liptovská Osada (allemand : Unterberg, hongrois : Oszada) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina. (fr)
- Liptovská Osada (Hongaars: Oszada) is een Slowaakse gemeente in de regio Žilina, en maakt deel uit van het district Ružomberok.Liptovská Osada telt 1.647 inwoners. (nl)
- Liptovská Osada – wieś i gmina (obec) w powiecie Rużomberk, kraju żylińskim, w północnej Słowacji. Wieś lokowana w roku 1649. (pl)
- Liptovská Osada (in ungherese Oszada) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Ružomberok, nella regione di Žilina. (it)
- Liptovská Osada é um município da Eslováquia, situado no distrito de Ružomberok, na região de Žilina. Tem 50,2 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.634 habitantes. (pt)
- Ліптовська Осада (словац. Liptovská Osada) — село, громада округу Ружомберок, Жилінський край. Кадастрова площа громади — 50.2 км². Населення 1634 особи (станом на 31 грудня 2018 року). Протікає річки Коритниця і Лужнянка. (uk)
|