| rdfs:comment
| - Lipsk nebo Lipsk nad Biebrzą (litevsky Liepinė) je město v okrese Augustov v Podleském vojvodství na severovýchodě Polska. V roce 2019 zde žilo přibližně 2 400 obyvatel. (cs)
- Lipsk ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Podlachien mit 2.400 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde, in welcher etwa 5.500 Menschen leben. (de)
- Lipsk (litove: Liepinė) estas urbo en Podlasio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Augustowski. (eo)
- Lipsk [lʲipsk], (also Polish: Lipsk nad Biebrzą; Lithuanian: Liepinė; Yiddish: ליפּסק נאַד בּיבּג'ו) is a town in Augustów County, Podlaskie Voivodeship, Poland, with 2,520 inhabitants (2004). (en)
- Lipsk est une ville de Pologne, chef-lieu de la commune de Lipsk, située dans la voïvodie de Podlachie (powiat d'Augustów), au nord-est du pays. En 2008, elle comptait environ 5500 habitants. Remarque : Lipsk est aussi le nom polonais de la ville allemande de Leipzig. (fr)
- Lipsk adalah sebuah kota di tepi sungai Biebrza (penduduk pada 2016: 2,411) di Powiat Augustów, provinsi Podlasie di timur laut Polandia. Kota ini didirikan pada abad ke-16 dan sejak tahun 1999, kota ini menjadi ibu kota gmina Lipsk. (in)
- Lipsk, (Litouws: Liepinė) is een stad in het Poolse woiwodschap Podlachië, gelegen in de powiat Augustowski. De oppervlakte bedraagt 4,97 km², het inwonertal 2520 (2005). (nl)
- Липск (польск. Lipsk) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Августовский повят. Занимает площадь 4,97 км². Население — 2520 человек (на 2004 год). (ru)
- 利普斯克是波蘭的城鎮，位於該國東北部，距離蘇瓦烏基約50公里，毗鄰與白俄羅斯接壤的邊境，由波德拉謝省負責管轄，面積4.97平方公里，2006年人口2,498。 (zh)
- Ліпськ (пол. Lipsk, лит. Liepinė) — місто в північно-східній Польщі, на річці Бєбжа. Належить до Августівського повіту Підляського воєводства. (uk)
- ? , (em bielorrusso: Ліпск, em lituano: Liepinė) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Augustów. É a sede da comuna urbano-rural de Lipsk. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Suwałki. Lipsk está localizado na histórica região de Suwałki, na área da antiga Jaćwież. Na segunda metade do século XVI, localizava-se no condado de Grodno da voivodia de Troki. Estende-se por uma área de 5,0 km², com 2 234 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 446,8 hab./km². (pt)
- Lipsk (biał. Ліпск, lit. Liepinė) – miasto w woj. podlaskim, w powiecie augustowskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Lipsk. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. suwalskiego. Położony nad rzeką Biebrzą lokalny ośrodek handlowy i usługowy. Gmina Lipsk sąsiaduje z granicą polsko-białoruską oraz gminami Sztabin, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Augustów i Płaska. Ośrodkiem sztuki ludowej – pisankarstwo, tkactwo, Zespół Regionalny Lipsk. Siedzibą parafii rzymskokatolickiej pod wezwaniem Matki Bożej Anielskiej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)