rdfs:comment
| - Life hacking je termín označující jakýkoliv trik, zjednodušení či novátorskou metodu, které v jakýchkoliv aspektech života zvýší produktivitu a efektivitu. Uznaným[zdroj?!] českým ekvivalentem je výraz „zlepšovák“ nebo „vychytávka“. Pojem vznikl ze slov life (život) a hacker (všeobecně označení pro zvídavého jedince, který chce dopodrobna vědět, jak daná věc funguje a hledá její limity). (cs)
- Lifehacks [laifhæks] (englisch für Lebenskniffe) sind Hacks, die sich auf Unwägbarkeiten, Strategien oder Tätigkeiten des Lebens beziehen. Sie dienen dazu, ein Problem zu lösen, das Ziel auf eine ungewöhnliche Weise zu erreichen oder die Effektivität – mitunter sogar die Effizienz – zu erhöhen. Oft haben sie das Ziel, den Alltag zu erleichtern. (de)
- A life hack (or life hacking) is any trick, shortcut, skill, or novelty method that increases productivity and efficiency, in all walks of life. The term was primarily used by computer experts who suffer from information overload or those with a playful curiosity in the ways they can accelerate their workflow in ways other than programming. (en)
- Kiat hidup atau retasan hidup (bahasa Inggris: life hack) adalah sebarang kiat, jalan pintas, keterampilan atau metode baru yang meningkatkan keproduktifan dan ketepatgunaan dalam semua lapisan masyarakat. Dalam bahasa Inggris modern, istilah ini digunakan terutama oleh pakar komputer yang mengalami banjir informasi atau mereka yang ingin tahu cara mempercepat alur kerja mereka dengan cara selain pemrograman. (in)
- LifeHack(ライフハック)は、情報処理業界を中心とした「仕事術」のことで、いかに作業を簡便かつ効率良く行うかを主眼としたテクニック群である。ハッカー文化の一つ。 (ja)
- Lifehack – ogólna nazwa sposobów i trików używanych do ułatwiania sobie życia. W szczególności są to pomysły programistów, którzy próbują przenosić idee i koncepcje informatyczne na codzienne życie. (pl)
- Per life hack o life hacking, si intendono quei metodi che risolvono semplici problemi quotidiani, aumentandone la produttività e l'efficienza. (it)
- De term lifehack (of life hacking) verwijst naar onconventioneel gebruik van ICT en andere simpele hulpmiddelen die mensen helpen om te gaan met overvloed aan informatie. (nl)
- Лайфха́к (англ. life hack) — хитрость или полезный совет, помогающий эффективно решить ту или иную проблему. (ru)
- Лайфха́к (від хакер англ. hacker, лайфхакінґ англ. life hacking перекладається букв. злом життя) — сленговий термін, що означає певну хитрість або корисну пораду, яка допомагає ефективно розв'язувати побутові проблеми, тим самим заощаджуючи час. Це набір методів і навичок «зламу» навколишнього життя для спрощення досягнення поставлених цілей за допомогою різних корисних порад і хитрих трюків. Зазвичай лайфхакер не створює нових методик, а просто ефективно та іншим чином використовує вже наявні. (uk)
- O termo LifeHacks se refere a truques de produtividade que podem ser aplicados para superar a sobrecarga de informação, pendências e tarefas do dia-a-dia. Originalmente, o termo "Hack" surgiu de rotinas rápidas e "sujas" criadas por programadores para processar grande quantidade de informações, tais como: emails, sincronização de arquivos, acompanhamento da realização de tarefas, classificação de emails. Depois, o termo foi distorcido e adotado para identificar profissionais da área de programação que são experts em decifrar códigos e entrar em sistemas, quebrando proteções e barreiras eletrônicas (hackers). (pt)
|