rdfs:comment
| - Einen Vizegouverneur (englisch lieutenant governor) haben in den Vereinigten Staaten 45 der 50 Bundesstaaten, sowie vier Außengebiete. Der Vizegouverneur eines jeweiligen Staates ist Stellvertreter des Gouverneurs. Scheidet dieser vorzeitig aus dem Amt aus, so wird der Vizegouverneur neuer Gouverneur. Bei vorübergehender Abwesenheit des Gouverneurs kann der Vizegouverneur zeitweise dessen Aufgaben geschäftsführend wahrnehmen. In vielen Staaten steht der Vizegouverneur außerdem kraft seines Amtes dem jeweiligen Staatssenat als dessen Präsident vor. (de)
- A lieutenant governor is an official in state governments of 45 out of 50 of the United States. In most cases, the lieutenant governor is the highest officer of state after the governor, standing in for that officer when they are absent from the state or temporarily incapacitated. In the event a governor dies, resigns or is removed from office, the lieutenant governor typically becomes governor. With the exception of Arkansas, Georgia, Tennessee, Texas, Washington and West Virginia, every state has had a female lieutenant governor or equivalent. (en)
- Aux États-Unis, un lieutenant-gouverneur (en anglais Lieutenant governor) est dans la plupart des cas, la personne qui seconde le gouverneur placé à la tête de chacun des États américains, le remplaçant en cas d'absence ou d'incapacité temporaire. La fonction de Lieutenant-gouverneur existe dans 43 des 50 États. Dans le cas où le gouverneur meurt, démissionne ou est renvoyé de son poste, le lieutenant-gouverneur devient le gouverneur en titre mais dans certains États comme le Massachusetts, il n'assure que l'intérim en attente d'élections anticipées. (fr)
|