rdfs:comment
| - Liebling (deutsch, rumänisch und ungarisch; ungarisch auch Kedvencz) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens, etwa 30 km südlich von der Kreishauptstadt Timișoara (Temeswar) entfernt. (de)
- Liebling (same hungare kaj germane) estas komunumo en Rumanio sudoriente de Timișoara. En 1910 ĝi havis 4 349 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 3 311 (rumanoj, 6% hungaroj). Ĝia unua mencio estas en 1597. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Temes vármegye). Administre apartenas al ĝi Cerna, Iosif. (eo)
- Liebling (en hongrois : Liebling ou Kedvenc, en allemand : Liebling) est une commune du județ de Timiș en Roumanie. (fr)
- Liebling (formerly Brist; German: Liebling; Hungarian: Liebling or Kedvenc) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of three villages: Cerna (German: Tscherna; Hungarian: Temescserna), Iosif (formerly Conacul Iosif; Hungarian: Józsefszállás) and Liebling. (en)
- Liebling (in ungherese Kedvencz, in tedesco Liebling) è un comune della Romania di 3.732 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Cerna, Iosif, Liebling. (it)
- Liebling is een gemeente in het Roemeense district Timiș en ligt in de regio Banaat in het westen van Roemenië. De gemeente telt 3720 inwoners (2005). (nl)
- Liebling é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 82.26 km² e sua população era de 3732 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Ліблінг (рум. Liebling) — комуна у повіті Тіміш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Йосіф (340 осіб)
* Ліблінг (3090 осіб)
* Черна (305 осіб) Комуна розташована на відстані 396 км на захід від Бухареста, 21 км на південь від Тімішоари. (uk)
- 利布靈鄉(羅馬尼亞語:Comuna Liebling, Timiș),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西部,由蒂米什縣負責管轄,面積82平方公里,海拔高度91米,2002年人口3,732,人口密度每平方公里45人。 (zh)
- Ліблінг (рум. Liebling) — село у повіті Тіміш в Румунії. Входить до складу комуни Ліблінг. Село розташоване на відстані 396 км на захід від Бухареста, 21 км на південь від Тімішоари. (uk)
|