rdfs:comment
| - La via Balbia è una strada costiera libica che, passando per il centro di Tripoli, collega la Tunisia con l'Egitto e misura all'incirca 1.822 chilometri. Attualmente è conosciuta anche con il nome di strada costiera nazionale (in arabo الطريق الساحلي الليبي).Il km 0 si trovava a Ras Ajdir al confine con la Tunisia francese, mentre il km 1.822 era a , nella vicinanze dei villaggi egiziani di e Sollum. (it)
- الطريق الساحلي الليبي أو «طريق بالبو» الساحلي (بالإيطالية: Via Balbia) هو طريق معبد يمتد من الحدود الليبية التونسية في أقصى غرب ليبيا إلى الحدود الليبية المصرية في أقصى الشرق. طوله حوالي 1800 كم، وقد تم الانتهاء من إنشائه في عام 1937 في عهد الاحتلال الإيطالي لليبيا، وقد سمّي على اسم إيتالو بالبو الحاكم الإيطالي لليبيا آنذاك. عبّد الإيطاليون أيضاً طريقاً ثانوياً موازيٍ للطريق الساحلي الذي يبدأ من المرج، ويمر بمراوة، ينتهي عند لملودة، وطوله حوالي 143 كم. كان هذا الطريق أثناء الحرب العالمية الثانية هو المستخدم غالباً لنقل الإمدادات للقوات المتحاربة في ليبيا سواء كانت قوات المحور أو قوات الحلفاء. (ar)
- Via Balbia, auch Via Balbo, offiziell bis zum Jahr 1939 Litoranea Libica, war die Bezeichnung der 1.822 Kilometer langen Küstenstraße in Libyen, die während der italienischen Kolonialherrschaft entstand. Sie begann bei ihrer Fertigstellung im Jahr 1937 bei Ras Ajdir an der Grenze zu Französisch-Tunesien und endete in Musaid beziehungsweise dem damaligen Fort Capuzzo an der libysch-ägyptischen Grenze. (de)
- The Libyan Coastal Highway (Arabic: الطريق الساحلي الليبي), formerly the Litoranea Balbo, is a highway that is the only major road that runs along the entire east-west length of the Libyan Mediterranean coastline. It is a section in the Cairo–Dakar Highway #1 in the Trans-African Highway system of the African Union, Arab Maghreb Union and others. In the First Libyan Civil War of 2011 the highway was a strategic and symbolic element, as the main route through the contested coastal region between Sirte and Benghazi. (en)
- Виа Бальбо (итал. Via Balbia) — автодорога, построенная вдоль побережья Ливии и открытая в присутствии Бенито Муссолини в 1937 году. Являет собой шоссе из Триполи в общей протяженностью 1822 км. Названо в честь губернатора Ливии маршала Итало Бальбо, погибшего в авиакатастрофе в 1940 году. В настоящее время известно также как Национальная прибрежная дорога. На границе Киренаики и Триполитании построено большое архитектурное сооружение под названием Арки Филени, отмечавшее окончание строительства Дороги. (ru)
- Віа Бальбо (італ. Via Balbia) — автодорога, побудована уздовж узбережжя Лівії та відкрита в присутності Беніто Муссоліні в 1937. Являє собою шосе з Триполі в загальної довжиною 1 822 км. Названа на честь губернатора Лівії маршала Італо Бальбо, який загинув в авіакатастрофі в 1940. В даний час відома також як Національна прибережна дорога. На кордоні Киренаїки та Триполітанії побудована велика архітектурна споруда під назвою Арка Філенів, що відзначала закінчення будівництва дороги. (uk)
|