| rdfs:comment
| - La Biblioteca de Cels, a Efes, Àsia Menor (Anatòlia, actualment part de Turquia), va ser construïda en honor de (completada l'any 135) pel fill de Cels, (cònsol, any 110). Cels havia estat cònsol l'any 92, governador d'Àsia l'any 115, i un ciutadà romà de la regió popular i adinerat. La biblioteca va ser construïda per emmagatzemar 12.000 rotllos i per servir com tomba monumental per a Cels. Era poc habitual que algú es fes enterrar en una biblioteca o fins i tot dins dels límits d'una ciutat, la qual cosa és un honor especial per Cels. (ca)
- Η Βιβλιοθήκη του Κέλσου είναι αρχαίο μνημείο στην Έφεσο. (el)
- La Biblioteko de Efezo aŭ Biblioteko de Celso estis biblioteko en Efezo. La bibliotekon fondis, inter la jaroj 114 kaj 125, Tiberio Julio Akvilo (latine Tiberius Iulius Aquila) honore al sia patro Tiberio Julio Celso Polemeano (latine Tiberius Iulius Celsus Polemaeanus). Patro kaj filo estis romianoj el alta nivelo kaj estis konsuloj. Sub la biblioteko troviĝis la tombejo de Celso, kie lia korpo kuŝis en marmora ĉerko. (eo)
- Zeltsoren liburutegia Antzinako Erromako eraikin bat da, Efeson, Anatolian (egungo Turkian), II. mendean egindakoa, senatari eta kontsularen ohorez. 135. urtean bukatu zen Zeltsoren seme Tiberio Julio Aquila Polemeanori esker. Zeltso kontsul izan zen 92. urtean; gero, 115ean, Asiako erromatar probintziaren gobernatzailea izan zen. Gainera, lurraldeko herritar aberatsa zen. (eu)
- La bibliothèque de Celsus est un bâtiment d'architecture romaine à Éphèse, en Anatolie, en Turquie actuelle. La bibliothèque n’a été révélée que par des restes monumentaux. Fierté de la cité au IIe siècle apr. J.-C., ce bâtiment figure sur certains billets de banque turcs. (fr)
- Perpustakaan Celsus di Efesus, Asia Kecil (Anatolia, kini Turki), dibangun untuk menghormati (selesai pada tahun 135) oleh putra Celsus’, . Celsus merupakan konsul pada tahun 92, gubernur provinsi Asia pada tahun 115, dan merupakan penduduk yang kaya dan populer. Perpustakaan ini dibangun untuk menyimpan 12.000 gulungan kertas. (in)
- 켈수스 도서관(튀르키예어: Efes Celsus Kütüphanesi)은 아나톨리아 에페소스 (현 터키 셀추크의 일부)에 있던 도서관이다. 로마 집정관 켈수스(Kélsos)를 위해 그의 아들이 지은 2층 건물이다. 현재는 터만 남아 있다. (ko)
- De Bibliotheek van Celsus is een Romeins mausoleum en bibliotheek in de antieke Grieks-Romeinse stad Efeze in Klein-Azië, het huidige Turkije. (nl)
- Библиотека Цельса — древнеримская библиотека в Эфесе, построенная во время правления императора Адриана в период с 114 по 135 гг. в честь Тиберия Юлия Цельса (Tiberius Iulius Celsus Polemaeanus) его сыном, Тиберием Юлием Аквилой, консулом 110 года. В библиотеке хранилось почти 12 000 свитков, распределённых по нишам в стенах, на полках и в мебели. (ru)
- 塞尔苏斯图书馆位于小亚细亚的以弗所（今属土耳其），完成于135年，以蒂伯斯·朱利叶·塞尔苏斯·波乐曼努斯命名，由塞尔苏斯的儿子盖乌斯·朱利叶·亚奎拉建造。塞尔苏斯是当地的富裕公民，曾担任亚细亚省省长。 这座图书馆是用来存放12,000卷书籍，并作为埋葬塞尔苏斯的坟墓。埋葬在城内的图书馆内，是不寻常的，因此这是给予塞尔苏斯特殊的荣誉。 (zh)
- Die Celsus-Bibliothek war eine öffentliche antike Bibliothek römischer Zeit in Ephesos (nahe der heutigen Stadt Selçuk in der Türkei). Ihre Überreste wurden 1903 bei Ausgrabungen entdeckt. Erbaut wurde sie zwischen 117 und 125 durch die Familie des Suffektkonsuls Iulius Celsus, die dem Ritterstand angehörte. Wie lange die Bibliothek in Betrieb war, ist unbekannt. Spätestens im 3. oder 4. Jahrhundert wurde das Gebäude in ein Wohnhaus integriert. Informationen zu Ausstattung, Organisation und Geschichte der Bibliothek sind nur inschriftlich überliefert. (de)
- La Biblioteca de Celso, en Éfeso, Asia Menor (actualmente parte de Turquía), fue construida en honor al senador, cónsul y procónsul romano Tiberio Julio Celso Polemeano (completada hacia el año 117-135)por el hijo de Celso, Tiberio Julio Áquila Polemeano (cónsul, el año 110). Celso había sido Cónsul en el año 92, y posteriormente fue Procónsul de Asia, cuya capital era Éfeso. Fue un ciudadano romano, el primero de origen puramente griego en llegar a ser Cónsul de Roma, por lo cual era popular y además, adinerado. Pagó de su propia fortuna la construcción y dotación de la Biblioteca, la cual le rinde honor como romano y griego. (es)
- The Library of Celsus (Greek: Βιβλιοθήκη του Κέλσου) is an ancient Roman building in Ephesus, Anatolia, now part of Selçuk, Turkey. The building was commissioned in the 110s A.D. by a consul, Gaius Julius Aquila, as a funerary monument for his father, former proconsul of Asia Tiberius Julius Celsus Polemaeanus, and completed during the reign of Hadrian, sometime after Aquila's death. The library is considered an architectural marvel, and is one of the only remaining examples of a library from the Roman Empire. The Library of Celsus was the third-largest library in the Roman world behind only Alexandria and Pergamum, believed to have held around twelve thousand scrolls. Celsus is buried in a crypt beneath the library in a decorated marble sarcophagus. The interior measured roughly 180 squar (en)
- La biblioteca di Celso di Efeso fu realizzata in età traianea, in onore di Tiberio Giulio Celso Polemeano, illustre personaggio che ricoprì tutte quante le cariche previste dal cursus honorum romano (fu persino insignito della carica di nel 106 e morì poco prima del 117).L'edificio fu realizzato ad opera del figlio di Celso, , il quale lasciò in eredità alla città di Efeso i denarii per l'acquisto dei libri. (it)
- Biblioteka Celsusa (tr. Celsus Kütüphanesi) – jeden z ważniejszych zabytków Efezu, który został zrekonstruowany i udostępniony zwiedzającym. Zlokalizowana jest przy skrzyżowaniu ulicy Marmurowej i Drogi Kuretów. W 260 roku salę czytelni zniszczył pożar, ocalała fasada. Na przełomie IV i V wieku, na placu przed biblioteką zbudowano fontannę z basenem na wodę. W latach 1970-1978 przeprowadzono rekonstrukcję budynku i udostępniono go zwiedzającym.
* Sofia
* Areté
* Ennoia
* Episteme (pl)
- A Biblioteca de Celso era um edifício antigo em Éfeso, na Anatólia (agora parte de Selçuk, Turquia). Foi construída em homenagem ao antigo senador romano Tibério Júlio Celso Polemeano, e suas obras foram concluídas em 135 pelo filho de Celso, Tibério Júlio Áquila Polemeano, cônsul sufecto em 110. Celso havia sido cônsul em 92, governador da província romana da Ásia em 105, e era um cidadão local rico e popular. Ele era um nativo de Sardis, vilarejo nas proximidades, e estava entre os primeiros homens de origem puramente grega que se tornou cônsul do Império Romano. Ele é homenageado tanto como um grego quanto um romano na própria biblioteca. Celso pagou para a construção da biblioteca com a sua própria fortuna pessoal. (pt)
- Бібліотека Цельса — давньоримська бібліотека в Ефесі, яка була побудована під час правління Адріана для Тиберія Юлія Цельса його сином, Тиберієм Юлієм Аквілою. Будівництво почалося в 114 році й було завершене в 135 році вже спадкоємцями Аквіли, який заповів більшу суму коштів на придбання книг і утримання бібліотеки. В 2-й половині III сторіччя під час навали готів внутрішня частина будинку була повністю зруйнований пожежею, яка однак пощадила фасад будинку. Бібліотека Цельса — друга за величиною бібліотека Прадавнього Світу (після Александрійської бібліотеки). (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)