| rdfs:comment
| - Liber Pontificalis anebo Kniha papežů je písemný pramen dějin raného středověku. (cs)
- Liber pontificalis [liber pontifikalis], aŭ libro de la papoj, sin prezentas kiel kroniko pri la eventoj de la roma laŭlonge de pli ol mil jaroj. Ĝi, fakte, liveras koncizan biografion pri ĉiu papo ĝis la fino de la 9-a jarcento; kaj rekomenciĝis, sub malsama formo, tuj poste kaj longiĝis ĝis la 15-a jarcento: la lasta papo menciita estas Pio la 2-a, 1464. Ĉiu artikolo konsistas je la nombro de la jaroj laŭ kiuj servis la Eklezion ĉiu papo (el kio eblas dedukti la komencon kaj la finon de ĉiu papado), naskiĝloko, genta kaj familia deveno, imperiestroj kaj potenculoj rilatataj, konstruaĵoj (aparte preĝejoj kaj bazilikoj en Romo), ordenadoj, la precipaj dekretoj, entombiĝloko, la interegna tempo, regado de kontraŭpapoj, ktp. (eo)
- Der Liber Pontificalis (lateinisch für Päpstliches Buch) ist eine chronologisch geordnete Sammlung von Biographien der Päpste. (de)
- Le Liber Pontificalis (« Livre pontifical ») est un catalogue chronologique de tous les papes et évêques de Rome, compilé à Rome dans des milieux proches de la curie à partir du VIe siècle et qui s'arrête au IXe siècle. C'est une source de l’histoire du haut Moyen Âge ; ses données doivent être reçues avec prudence, surtout pour la période antérieure à sa première rédaction qui reflète surtout l'état des connaissances de ceux qui l'ont écrit. (fr)
- Liber Pontificalis atau Buku Para Paus adalah sumber utama untuk sejarah Abad Pertengahan yang telah melalui penelitian kritis yang cermat. Gambaran paling sederhana dari buku ini adalah sebagai sebuah seri catatan biografi singkat dari para Paus hingga akhir abad ke-9, yang diurutkan secara kronologis, yang mencatat lamanya masa jabatan, tempat lahir, asal-usul, kaisar terkait, pembangunan (khususnya gereja-gereja di Roma), data penahbisan, keputusan-keputusan penting, tempat dimakamkan, dan lamanya kekosongan tahta hingga ditahbiskannya Paus terpiilh berikutnya. Namun, proses penyusunannya cukup baik untuk dapat dipercaya sebagai informasi historis. (in)
- 『教皇の書』（きょうこうのしょ、ラテン語: Liber Pontificalis) は、聖ペテロから15世紀までの教皇についての伝記である。 初めて作成された『教皇の書』は ハドリアヌス2世（867年 – 872年）または ステファヌス5世（885年 – 891年）の記述でとどまっていたが、後に別の文体で補完され、エウゲニウス4世（1431年 – 1447年）、その後ピウス2世（1458年 – 1464年）までの記述が追加された。8世紀から18世紀までの記述は実質的にはほとんど無批判に引用されてきたが、『教皇の書』は「非公式の教皇プロパガンダの手段」であったとして現代の学者たちによる厳しい精査を受けている。 Liber Pontificalisという題名が一般的になったのは15世紀になってからであり、19世紀のデュシェンヌによる編集の後に公式に認められる題名となった。しかしその名の起源は12世紀にまでさかのぼる。現存する最古の文書では、この本はLiber episcopalis in quo continentur acta beatorum pontificum Urbis Romae、そして後には、 GestaまたはChronica pontificumと呼ばれている。 (ja)
- 교황 연대표(敎皇年代表, 라틴어: Liber Pontificalis)는 기독교 역사상 베드로부터 15세기까지 재위한 교황들의 일대기를 기록한 책이다. 이 책의 초판본은 교황 하드리아노 2세(867~872) 또는 교황 스테파노 5세(885~891) 대에서 기록이 끝났으나, 나중에 교황 에우제니오 4세(1431~1447) 대까지 보충되었다가, 교황 비오 2세(1458~1464) 대까지 다시 한 번 보충되었다. 8세기부터 18세기에 이르기까지 거의 무비판적으로 인용되었지만, 현대에 들어서면서 ‘비공식적 선전 매체’라는 이유로 철저한 검증을 받고 있다. (ko)
- Il Liber Pontificalis (in italiano Libro dei Papi) è una memoria ufficiale dei vescovi di Roma. Consiste in una raccolta di biografie dei pontefici, presentate in serie cronologica a partire da San Pietro, e compilate in vari tempi e da vari autori. (it)
- Liber Pontificalis (łac. Księga papieży) – pierwsza książka zawierająca biografie papieży od czasów św. Piotra do XV wieku. (pl)
- «Кни́га па́п» (лат. Liber Pontificalis, «Понтифікальна книга») — латиномовна збірка біографій римських пап від апостола Петра до понтифіків XV століття. Написана декількома упорядниками. Точне авторство невідоме. За традицією автором перших частин вважається святий Єронім. Започаткована у III столітті як список римських єпископів. У VI — IX століттях і XII — XV століттях продовжена як серія життєписів понтифіків. Вперше опублікована 1602 року в Майнці під назвою «Римські понтифіки» (лат. Romanorum Pontificum). Зберігалася у багатьох списках. Найстаріший список (Catalogus Felicianus) VI—VII століття закінчується на біографії Фелікса IV (526–530). Найпізніші списки доходять до Пія II (1458–1464). (uk)
- Liber Pontificalis är en bok med levnadsbeskrivningar över romerska påvar. I den ursprungliga publiceringen omfattade boken påvarna till och med Hadrianus II (död 872) eller Stefan V (död 891). Under medeltiden ansågs texterna till och med Damasus I (död 384) ha författats av kyrkofadern och bibelöversättaren Hieronymus. 1500-talshistorikern ansåg att författaren av biografierna efter Damasus I varit abboten Anastasius (död ca 879), påvlig bibliotekarie i Rom. Den moderna tolkningen, från och med 1800-talsteologen Louis Duchesnes arbete, är dock att det med några få undantag inte går att fastställa texternas författare. (sv)
- 教宗列传（拉丁文：Liber Pontificalis）為天主教的古文獻，是從初代教宗聖伯多祿到十五世紀的教宗的傳記。原本記載到九世紀的哈德良二世或斯德望五世。不過之後有增添內容到十五世紀的庇護二世。也是天主教內部最古老的歷任教宗传记。 (zh)
- Liber Pontificalis (Книга понтификов) — сборник деяний римских пап, начиная с апостола Петра. Разные версии Liber Pontificalis заканчивают изложение на разных папах. Самая ранняя версия (Catalogus Felicianus) создана в VI или VII веке и содержит информацию о папах до Феликса IV (526—530) включительно. Поздние версии доходят до Пия II (1458—1464). Книга написана на латинском языке. (ru)
- كتاب الباباوات (باللاتينية: Liber Pontificalis) هو كتاب سير ذاتية للباباوات الكاثوليك منذ عهد القديس بطرس إلى القرن الخامس عشر الميلادي. توقف تدوين الكتاب في البداية عند سيرة البابا أدريان الثاني (867–872) أو (885–891)، ثم استكمل بنمط مختلف حتى عهد البابا إيجين الرابع (1431–1447) ثم بيوس الثاني (1458–1464). ورغم أنه نقل دون تمحيص تقريبًا من القرن الثامن حتى القرن الثامن عشر، إلا أنه خضع حديثًا للتدقيق العلمي الحديث لكونه «أداة غير رسمية للدعاية البابوية». بل وصنّف بعض العلماء هذا الكتاب كأعمال من ضمن الأدوات التي استخدمتها البابوية في العصور الوسطى لتمثيل نفسه «كالمؤسسة الطبيعية للكنيسة، التي تكتسي بالسلطة المطلقة والدائمة». (ar)
- El Liber Pontificalis és la font més important per a conèixer la història dels Papes des de Sant Pere fins Esteve V. El títol Liber Pontificalis es remunta al segle xii, encara que només es va fer corrent en el segle xv. En els manuscrits més antics existents que es coneix com a Liber episcopalis en quo continentur acta beatorum Urbis Romae Pontificum, i més tard Gesta o Chronica pontificum. El Liber Pontificalis va ser editat entre 1886 i 1892, en dos volums de gran erudició, per Louis Duchesne. (ca)
- Με τον τίτλο Liber Pontificalis (Βίβλος των Ποντιφήκων) εννοείται κείμενο στη λατινική γλώσσα που αφηγείται την ιστορία των παπών, ξεκινώντας από τον απόστολο Πέτρο και συνεχίζοντας ως τον 14ο αι. υπό μορφή βιογραφιών. Η πρώτη συλλογή βίων των επισκόπων Ρώμης σταματούσε στον Στέφανο Ε΄, για να συνεχιστεί αργότερα με διαφορετικό στυλ έως τον Ευγένιο Δ' και τον Πίο Β΄. (el)
- El Liber Pontificalis o Libro pontifical es una compilación de reseñas biográficas de los primeros papas, desde san Pedro hasta Esteban V. La redacción inicial del Liber se compuso durante el pontificado del papa Hormisdas (514-523) teniendo en consideración la documentación de los archivos de la Iglesia de Roma. En sucesivas ediciones, el Liber se amplió considerablemente. Obra de distintos autores, se atribuye a Anastasio —aunque solo fue el último de los compiladores que trabajó en la lista papal— que fue bibliotecario de la Sede Romana en el siglo IX y durante cinco días antipapa. (es)
- The Liber Pontificalis (Latin for 'pontifical book' or Book of the Popes) is a book of biographies of popes from Saint Peter until the 15th century. The original publication of the Liber Pontificalis stopped with Pope Adrian II (867–872) or Pope Stephen V (885–891), but it was later supplemented in a different style until Pope Eugene IV (1431–1447) and then Pope Pius II (1458–1464). Although quoted virtually uncritically from the 8th to 18th centuries, the Liber Pontificalis has undergone intense modern scholarly scrutiny. The work of the French priest Louis Duchesne (who compiled the major scholarly edition), and of others has highlighted some of the underlying redactional motivations of different sections, though such interests are so disparate and varied as to render improbable one popu (en)
- Het Liber pontificalis of Boek der pausen bevat de beschrijving van het leven en de ambtsdaden van de pausen van het begin (de apostel Petrus) tot in de 9e eeuw, met een voortzetting tot in de 15e eeuw. Het is een belangrijke bron voor de bestudering van vroegmiddeleeuwse geschiedenis. Kritisch onderzoek heeft uitgewezen dat het werk niet op alle punten betrouwbaar is. (nl)
- O Liber Pontificalis (do latim, o Livro dos Pontífices) é um livro de biografias de papas de São Pedro, até o Papa Estêvão V do século XV. A publicação original do Liber Pontificalis parou com o Papa Adriano II (867-872) ou o Papa Estêvão V (885-891), mas foi posteriormente completada em um estilo diferente até que o papa Eugênio IV (1431-1447) e, em seguida o Papa Pio II (1458-1464). O Liber Pontificalis foi citado frequentemente do século VIII ao XVIII . Até o século VI as biografias papais carecem de provas documentais, a partir do século VII, elas apresentam dados mais confiáveis do ponto de vista histórico, a partir do pontificado de Honório I, em que as entradas são relevantes para papados contemporâneos para se juntar ao Liber Pontificalis logo após a morte de cada papa. O título Li (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)