| rdfs:comment
| - In the folklore of Bali, the Leyak locally pronounced [Leak] is a mythological figure in the form of a flying head with entrails (heart, lung, liver, etc.) still attached. Leyak is said to fly trying to find a pregnant woman in order to suck her baby's blood or a newborn child. There are three legendary Leyak, two females and one male. (en)
- レヤック（Leyak）は、バリ島に伝わる魔女。ランダに仕えるとされる。 レヤックは普通、異常に長い舌と大きな牙を持った姿をしている。黒魔術を使い、生き物や物体に変身する。 特に赤ん坊や妊婦の血肉を好み、見つけては襲い掛かるという。 (ja)
- Dalam mitologi Bali, Leak adalah sebuah ilmu yang bernama Aji Pengeleakan yang dapat merubah wujud pengamal menjadi berbagai bentuk seperti menjadi sosok Rangda,Bade (tempat mayat/tulang manusia saat ngaben),Page (kranda dari ulatan bambu kadang beserta petinya), Binatang ataupun Sinar yang berwarna Merah,kuning,hijau dan sebagainya tergantung tingkat ke saktian level dalam ilmu tersebut,ilmu leak sejatinya digunakan untuk tameng badan ataupun untuk menyerang musuh-musuh pada jaman dahulu kala,karena orang-orang yang menguasai ilmu leak ditambah dengan menguasai ilmu-ilmu santet,pengasih,penunduk,pembungkam,sirep,ilmu pelet,ilmu cetik atau racun akhirnya ilmu pengeleakan menjadi sebuah momok yang mengerikan dan jahat. Leak hanya bisa dilihat di hari sandikala (menjelang magrib sampai malam (in)
- Dans le folklore de Bali, le Leyak (Leak ou le-ak en indonésien) est une créature surnaturelle qui prend la forme d'une tête volante à laquelle sont attachées des entrailles (cœur, poumons, foie…). Le Leyak passe pour s'attaquer aux femmes enceintes afin de sucer le sang des fœtus ou des nouveau-nés. Selon la légende, il existe trois Leyaks différents, deux femelles et un mâle. Le Leyak intervient dans l'intrigue du film (1981). (fr)
- Leak is in de Balinese mythologie een kwade heks. De leak kan alleen worden gezien in de avond, door de traditionele jagers. In de middag lijkt het net een normaal mens, 's nachts is de leak in graven op zoek naar organen in het menselijk lichaam (deze gebruikt de leak als magisch ingrediënt). Indien nodig gebruikt de leak de organen van levende mensen. Er wordt gezegd dat het leak zelf in varkens of een bal van vuur kan veranderen, terwijl in vorm van de "normale" leak een lange tong en scherpe tanden opvallend zijn. Sommige mensen zeggen dat de leak-magie alleen werkt op het eiland Bali. (nl)
- No , o Leyak é uma figura mitológica que possui a forma de cabeça voando com vísceras (coração, pulmão, fígado , etc), ainda em anexo. Leyak tem como presas favoritas mulheres grávidas, a fim de sugar o sangue de bebês ou de crianças recém-nascidas. Há três Leyaks lendários, duas fêmeas e um macho. Leyaks são seres humanos que praticaram magia negra e tem comportamento canibal. Sua ama é a "rainha do Leyak", uma bruxa-viúva chamada Rangda, que desempenha um papel proeminente em rituais públicos. Sua máscara é mantida no templo da morte da aldeia e durante os festivais em seu templo,ela é exibida em desfiles. Além dos Leyaks, demônios seriam os seguidores de Rangda. (pt)
|
| has abstract
| - In the folklore of Bali, the Leyak locally pronounced [Leak] is a mythological figure in the form of a flying head with entrails (heart, lung, liver, etc.) still attached. Leyak is said to fly trying to find a pregnant woman in order to suck her baby's blood or a newborn child. There are three legendary Leyak, two females and one male. (en)
- Dalam mitologi Bali, Leak adalah sebuah ilmu yang bernama Aji Pengeleakan yang dapat merubah wujud pengamal menjadi berbagai bentuk seperti menjadi sosok Rangda,Bade (tempat mayat/tulang manusia saat ngaben),Page (kranda dari ulatan bambu kadang beserta petinya), Binatang ataupun Sinar yang berwarna Merah,kuning,hijau dan sebagainya tergantung tingkat ke saktian level dalam ilmu tersebut,ilmu leak sejatinya digunakan untuk tameng badan ataupun untuk menyerang musuh-musuh pada jaman dahulu kala,karena orang-orang yang menguasai ilmu leak ditambah dengan menguasai ilmu-ilmu santet,pengasih,penunduk,pembungkam,sirep,ilmu pelet,ilmu cetik atau racun akhirnya ilmu pengeleakan menjadi sebuah momok yang mengerikan dan jahat. Leak hanya bisa dilihat di hari sandikala (menjelang magrib sampai malam hari oleh orang-orang yang memiliki kepekaan mata bathin ataupun para ahli supranatural,sedangkan siang hari orang-orang yang memiliki ilmu leak tetap beraktifitas seprti biasa karena bagaimanapun juga mereka adalah manusia biasa yang mempelajari ilmu leak yang ber khodamkan (taksu) sosok astral yakni Khodam Leak sendiri, sedangkan pada malam hari ia berada di kuburan,hutan,sawah untuk mencari makan seperti kodok,bangkai bahkan kotoran,karena didunia perleakan benda-tersebut akan terlihat seperti makanan yang lezat (kecuali si pengamal bisa menahan diri untuk tidak terlena dengan tidak memakan makanan tersebut) bahkan organ-organ dalam tubuh manusia yang digunakannya untuk membuat ramuan sihir,santet,pelet dan sebagainya yang menjurus untuk mencelakai korban, Adapun Ramuan sihir itu dapat digunakan untuk merubah wujud bentuk leak menjadi seekor harimau, kera, babi atau menjadi seperti Rangda. Bila perlu ia juga dapat mengambil organ dari orang hidup,semua tergantung persyaratan dari tingkat keilmuan Aji pengleakan ataupun beda guru beda alur persyaratannya. Apa manfaat dalam kehidupan saat memiliki ilmu pengeleakan? Jawabnya: Sama sekali tidak ada bahkan bisa jadi merugikan orang lain ataupun diri sendiri apabila si pengamal ilmu jika memiliki nafsu dan egois yang tinggi. (in)
- Dans le folklore de Bali, le Leyak (Leak ou le-ak en indonésien) est une créature surnaturelle qui prend la forme d'une tête volante à laquelle sont attachées des entrailles (cœur, poumons, foie…). Le Leyak passe pour s'attaquer aux femmes enceintes afin de sucer le sang des fœtus ou des nouveau-nés. Selon la légende, il existe trois Leyaks différents, deux femelles et un mâle. Les Leyaks sont, à l'origine, des humains ayant utilisé jadis la magie noire ou coupables de pratiques cannibales. Leur reine est une sorcière et veuve nommée qui joue un rôle d'importance dans les rituels populaires de Bali. Son effigie est conservée dans les temples de la mort des villages indonésiens et, durant les cérémonies religieuses, elle est transportée à travers ces derniers. En plus des Leyaks, les démons passent pour être soumis à Rangda. Les Leyaks passent pour hanter les cimetières afin de se nourrir des corps enterrés. Ils peuvent se changer en animaux comme le cochon et sont capables de voler. Ils possèdent une longue langue. Le jour, ils apparaissent sous une forme humaine normale mais, à la nuit tombée, leur tête et les entrailles se détachent du corps et volent. Des représentations de Leyaks sont parfois utilisées dans les demeures indonésiennes. Les Indonésiens attribuent aux Leyaks la responsabilité de certaines maladies ou morts suspectes. Un balian (guérisseur traditionnel de Bali) conduit la cérémonie afin d'identifier, par des pouvoirs magiques, qui est responsable de la mort. Durant la cérémonie, l'esprit du défunt informe le guérisseur de l'identité du coupable, à savoir le Leyak. Le Leyak intervient dans l'intrigue du film (1981). (fr)
- Leak is in de Balinese mythologie een kwade heks. De leak kan alleen worden gezien in de avond, door de traditionele jagers. In de middag lijkt het net een normaal mens, 's nachts is de leak in graven op zoek naar organen in het menselijk lichaam (deze gebruikt de leak als magisch ingrediënt). Indien nodig gebruikt de leak de organen van levende mensen. Een leak kan veranderen in een tijger, aap, varken of als Rangda (die tevens aanvoerder van andere demonen is). Ook wordt verteld dat de leak vliegt als menselijk hoofd met de organen die nog in het hoofd hangen. De leak vliegt en is op zoek naar zwangere vrouwen, vervolgens zuigt het wezen het bloed van de baby die nog in de baarmoeder zit. Er zijn drie bekende leaken, twee vrouwen en een man. Er wordt gezegd dat het leak zelf in varkens of een bal van vuur kan veranderen, terwijl in vorm van de "normale" leak een lange tong en scherpe tanden opvallend zijn. Sommige mensen zeggen dat de leak-magie alleen werkt op het eiland Bali. Alleen door onthoofding, en een (voor langere tijd) scheiding van hoofd en romp, kan de leak doodgemaakt worden. (nl)
- レヤック（Leyak）は、バリ島に伝わる魔女。ランダに仕えるとされる。 レヤックは普通、異常に長い舌と大きな牙を持った姿をしている。黒魔術を使い、生き物や物体に変身する。 特に赤ん坊や妊婦の血肉を好み、見つけては襲い掛かるという。 (ja)
- No , o Leyak é uma figura mitológica que possui a forma de cabeça voando com vísceras (coração, pulmão, fígado , etc), ainda em anexo. Leyak tem como presas favoritas mulheres grávidas, a fim de sugar o sangue de bebês ou de crianças recém-nascidas. Há três Leyaks lendários, duas fêmeas e um macho. Leyaks são seres humanos que praticaram magia negra e tem comportamento canibal. Sua ama é a "rainha do Leyak", uma bruxa-viúva chamada Rangda, que desempenha um papel proeminente em rituais públicos. Sua máscara é mantida no templo da morte da aldeia e durante os festivais em seu templo,ela é exibida em desfiles. Além dos Leyaks, demônios seriam os seguidores de Rangda. Leyak são famosos por assombrar cemitérios, se alimentam de cadáveres, têm o poder de se transformar em animais, como porcos, e podem voar. Em sua forma normal, ele possuem uma língua invulgarmente longa e dentes grandes. Durante o dia eles parecem um ser humano comum, mas à noite a sua cabeça e as vísceras rompem com seu corpo. Estátuas de Leyak (uma cabeça com uma língua muito longa e dentes afiados) às vezes são penduradas em uma parede para decoração da casa. Na prática, as pessoas balinesas, as vezes, atribuem determinada doença ou morte para Leyaks. O Balian (curandeiro balinês) costuma realizar uma sessão de feitiçaria para descobrir qual a causa da morte. Durante a sessão, o espírito do morto, direta ou indiretamente, aponta para sua/seu agressor. No entanto, a vingança por parentes da vítima ou a família geralmente é proibida, e as pessoas são aconselhadas a deixar qualquer ação para os próprios espíritos. Por isso, as suspeitas e os temores da família e parentes estão confirmados, mas a vingança sobre a bruxa é desencorajado pelos curadores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
