rdfs:comment
| - Lewes Castle is a medieval castle in the town of Lewes in East Sussex, England. Originally called Bray Castle, it occupies a commanding position guarding the gap in the South Downs cut by the River Ouse and occupied by the towns of Lewes and Cliffe. It stands on a man-made mount just to the north of the high street in Lewes, and is constructed from local limestone and flint blocks. (en)
- Le château de Lewes se trouve sur le plus haut point de la ville de Lewes, dans le comté du Sussex de l'Est en Angleterre. Il est bâti sur un monticule artificiel en craie. Son nom originel est château de Bray. (fr)
- Lewes Castle is een middeleeuws kasteel in de stad Lewes, in het Engelse graafschap East Sussex. De oorspronkelijke naam was Bray Castle, en op een dominante plaats bewaakt het de kloof die door de Ouse doorheen de South Downs is gevormd. Het staat op een door mensen gemaakte heuvel en is gebouwd uit lokale kalksteen en uit vuursteen blokken. (nl)
- ルイス城(ルイスじょう、Lewes Caslte)は、英国サセックス州ルイスにある中世の城。元々はブレイ城(Bray Castle)と呼ばれており、サウス・ダウンズを流れるウース川を抑える位置に建っている。 (ja)
- Замок Льюис (англ. Lewes Castle) — средневековый замок в городе Льюис в Восточном Суссексе, Англия . Он занимает доминирующее положение над долиной реки Уз, в которых располагаются города Льюис и Клифф. Замок стоит на насыпном холме к северу от главной улицы Льюиса. Построен из местного известняка и кремня. (ru)
- Lewes Castle är en slottsruin i staden Lewes i det brittiska grevskapet East Sussex i södra England. Slottet uppfördes efter den Normandiska erövringen av England. 1264 deltog ett antal soldater från slottet tillsammans med Simon de Montfort i Slaget vid Lewes. Den 11 november 2019 störtade ett cirka 10 x 10 meter stort stycke av slottsmuren, med en vikt av ungefär 600 ton, ner över ett hus som delvis begravdes. (sv)
- Lewes Castle ist eine normannische Burg auf zwei künstlich errichteten Hügeln über der englischen Stadt Lewes in East Sussex. William de Warenne, 1. Earl of Surrey erhielt nach der Invasion der Normannen 1066 von Wilhelm dem Eroberer große Ländereien in Sussex und begann kurze Zeit später auf dessen Anweisung mit dem Bau der Motte. Dazu wurden zwei künstliche Hügel errichtet, die durch einen ovalen Burghof miteinander verbunden waren. Die eigentliche Festungsanlage auf den Hügeln und die Palisaden um den Burghof herum bestanden zunächst aus Holz. In dieser Form diente Lewes Castle als Wohnsitz für William de Warenne. (de)
|