| rdfs:comment
| - El nòctul petit (Nyctalus leisleri) és una espècie de ratpenat de la família dels vespertiliònids que es troba a tot Europa i Àsia occidental (fins als Urals i l'Himàlaia). També es troba a l'Àfrica del Nord, les illes Canàries i Madeira. Tanmateix, en aquesta darrera illa hi ha qui considera que és una espècie diferent: nòctul de les Açores (Nyctalus azoreum). (ca)
- Netopýr stromový (Nyctalus leisleri) je druh netopýra z čeledi netopýrovití. Podobá se netopýru rezavému (Nyctalus noctula). Oproti netopýru rezavému je menší a liší se zbarvením a tvarem horní čelisti. (cs)
- Gau-saguzar txikia edo Leisler saguzarra (Nyctalus leisleri) Euskal Herrian topa dezakegun saguzar espeziea da. (eu)
- El nóctulo pequeño o murciélago de Leisler (Nyctalus leisleri) es una especie de murciélago perteneciente a la familia Vespertilionidae. La especie recibió su nombre en honor al naturalista . (es)
- The lesser noctule, Leisler's bat or the Irish bat (Nyctalus leisleri), is a species of insectivorous bat belonging to the vesper bat family, Vespertilionidae. The species was named to honour the naturalist Johann Philipp Achilles Leisler (en)
- Is ainmhí í an ialtóg Leisler. Mamach atá ann. (ga)
- Nyctalus leisleri Cet article est une ébauche concernant les chiroptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Nyctalus leisleri Nyctalus leisleri Espèce Nyctalus leisleri(Kuhl, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Noctule de Leisler (Nyctalus leisleri) est une espèce de chauves-souris. (fr)
- La nottola minore (Nyctalus leisleri Kuhl, 1817) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica. (it)
- ヒメヤマコウモリ(Lesser noctule)は、ヒナコウモリ科に属するのコウモリである。英語ではLeisler's batまたはIrish batというが、ドイツの博物学者に因んだ名前である。 (ja)
- 라이슬러멧박쥐(Nyctalus leisleri)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. (ko)
- De bosvleermuis (Nyctalus leisleri) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). Hij lijkt op de rosse vleermuis, maar is kleiner. De bosvleermuis is nauw verwant aan de Azorenvleermuis (Nyctalus azoreum). (nl)
- Borowiec leśny lub borowiaczek (Nyctalus leisleri) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- O morcego-arborícola-pequeno (Nyctalus leisleri) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrado na Europa, Norte da África, Cáucaso e uma população isolada no Afeganistão e Paquistão. (pt)
- Mindre brunfladdermus, tidigare även Leislers fladdermus (Nyctalus leisleri), fladdermusart i familjen Vespertilionidae (läderlappar). (sv)
- Вечірниця мала (Nyctalus leisleri) — вид рукокрилих родини Лиликові (Vespertilionidae). (uk)
- Der Kleine Abendsegler oder Kleinabendsegler (Nyctalus leisleri) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Abendsegler. Die mittelgroße Art ist über weite Teile Europas von Schottland und Irland über den europäischen Kontinent südlich der Nord- und Ostsee nach Süden bis zum Mittelmeer und nach Osten bis in das westliche Russland sowie einige Gebiete Nordafrikas und Asiens verbreitet. Als Lebensraum bevorzugt er vor allem offene Wälder mit Altbeständen, da er Baumhöhlen als Quartiere benötigt. (de)
- Малая вечерница, или вечерница Лейслера (лат. Nyctalus leisleri) — млекопитающее отряда рукокрылых. Относится к семейству гладконосых летучих мышей. Научное название дано в честь немецкого зоолога Иоганна Лейслера. Водится на территории от Западной и Центральной Европы до Афганистана и Кашмира. В России встречается на юго-западе страны, на Кавказе и Алтае. Предпочитает старые высокоствольные широколиственные и смешанные леса, где имеются луговые пространства и водоёмы. Может совершать сезонные миграции порядка 1000 километров. Вид редок на протяжении всего ареала. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)