rdfs:comment
| - El grisó petit (Galictis cuja, anomenat hurón menor i furão en les llengües autòctones) és un animal carnívor de la família dels mustèlids que prové de Sud-amèrica. Viu a l'Argentina, Bolívia, el Brasil, Xile, el Perú i el Paraguai. (ca)
- Der Kleingrison (Galictis cuja) ist eine Art der Säugetiere aus der Familie der Marder. Er ist in weiten Teilen der südlichen Hälfte Südamerikas verbreitet. (de)
- Galictis cuja Galictis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Mustelinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El grisón menor (Galictis cuja), también llamado quique, hurón menor, hurón chileno o furón (dependiendo de la región y/o país donde se encuentre dicha especie), es una especie de mustélido de América del Sur. (es)
- The lesser grison (Galictis cuja) is a species of mustelid from South America. (en)
- Le Petit grison (Galictis cuja) est une des deux espèces de grisons, des mammifères de la famille des Mustélidés. On le rencontre au sud de l'Amérique du Sud. Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1782 par le naturaliste chilien Juan Ignacio Molina (1740-1829). (fr)
- 작은그리슨(Galictis cuja)은 족제비과에 속하는 포유류의 일종이다. 남아메리카에서 발견된다. (ko)
- Galictis cuja is een zoogdier uit de familie van de marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Molina in 1782. (nl)
- Il grigione minore (Galictis cuja (G. I. Molina, 1782)) è un carnivoro della famiglia dei Mustelidi. È comune in gran parte della metà meridionale del Sudamerica. (it)
- Grizon mniejszy (Galictis cuja) – gatunek małego drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych zamieszkujący Amerykę Południową. Występuje na terenie Argentyny, Boliwii, Brazylii, Chile, Paragwaju, Peru i Urugwaju. W Czerwonej Księdze IUCN oznaczono go jako gatunek najmniejszej troski. (pl)
- Liten grison (Galictis cuja) är ett rovdjur i familjen mårddjur som förekommer i Sydamerika. (sv)
- Малый гризо́н (лат. Galictis cuja) — хищное млекопитающее из семейства куньих (Mustelidae). (ru)
- Galictis cuja (Гризон малий) — хижий ссавець родини Мустелових (Mustelidae). (uk)
- O furão-pequeno (Galictis cuja) é um animal pertencente à família dos furões, os mustelídeos (Mustelidae), da América do Sul. É encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Peru e Paraguai. Tem um corpo fino, alongado com pescoço longo, peito estreito, pernas curtas e uma cauda curta e espessa. A cabeça é pequena e plana com orelhas redondas e largas. O topo da cabeça, as costas, os lados e a cauda são acinzentados. Já o rosto, a garganta, a barriga e as pernas são pretos sólidos ou às vezes cinza, mas menos do que o dorso. A pele é grossa, mas a camada inferior é macia e curta. São semiplantígrados, caminhando parcialmente nas solas dos pés e, apesar da membrana, seus pés estão mais adaptados para correr e escalar do que para nadar. Possuem anais que pulverizam uma substância química (pt)
|