rdfs:comment
| - Les fêtes vénitiennes (deutsch etwa: „Die venezianischen Feste“) ist ein Opéra-ballet in einem Prolog und üblicherweise drei bis fünf der insgesamt acht Entrées von André Campra (Musik) mit einem Libretto von Antoine Danchet. Die Uraufführung fand am 17. Juni 1710 im Palais Royal der Pariser Oper statt. Das Werk wurde bis zur endgültigen Fassung vom 14. Oktober 1710 mehrfach überarbeitet, indem einzelne Entrées ausgetauscht und neue hinzugefügt wurden. (de)
- Les festes vénitiennes ("Venetian Festivities"), also spelled Les fêtes vénitiennes, is an opéra-ballet by the French composer André Campra. It consists of a prologue (later sometimes omitted, abridged or replaced) and three entrées (four or five in subsequent versions). All versions of the libretto are by Antoine Danchet. It was first performed on 17 June 1710 by the Académie royale de musique in the Salle du Palais-Royal in Paris. According to the usage of the time, it was originally simply billed as a "ballet", but it is one of the most important and successful instances of the new genre later classified by scholars as opéra-ballet, which had become popular in Paris around the end of the 17th century. (en)
- Les Festes vénitiennes ("Le feste veneziane"), titolo oggi spesso trascritto con la grafia moderna di Les Fêtes vénitiennes, è un'opéra-ballet del compositore francese di ascendenza italiana André Campra. Essa si articola in un prologo (talora successivamente omesso, abbreviato o sostituito) e tre (poi quattro o cinque) entrées (atti), tutti su libretti di , e fu data in prima assoluta dall'Académie Royale de Musique al Théâtre du Palais-Royal di Parigi, il 17 giugno 1710. Secondo l'uso del tempo, essa fu messa originariamente in cartellone con la semplice definizione di"ballet", ma rappresenta in effetti uno dei più importanti e fortunati esempi del nuovo genere operistico che gli studiosi avrebbero chiamato opéra-ballet e che stava allora affermandosi sulla scena parigina. (it)
- Les Fêtes vénitiennes (Venetianska fester) är en opéra-ballet i prolog och tre scener (entrées) med musik av André Campra och libretto av . (sv)
- Les fêtes vénitiennes (en español, Las fiestas venecianas) también escrito Les festes vénitiennes, es una opéra-ballet en un prólogo (más tarde a veces se omite, se resume o se reemplaza) y tres entrées (cuatro o cinco en versiones posteriores) con música del compositor francés André Campra y libreto de . Se estrenó en la Académie royale de musique el 17 de junio de 1710. (es)
- Les Fêtes vénitiennes (ou, dans l'orthographe originelle, Les Festes vénitiennes) est un opéra-ballet du compositeur français André Campra. L'opéra-ballet consiste en un prologue (omis parfois ultérieurement, écourté ou remplacé) et trois entrées (quatre ou cinq dans les versions ultérieures). Le livret original et ceux des reprises, sont tous d'Antoine Danchet, le librettiste attitré de Campra. Il est représenté pour la première fois à l'Académie royale de musique le 17 juin 1710, en la Salle du Palais-Royal. (fr)
|