rdfs:comment
| - Die Shadoks (franz. Les Shadoks) ist eine französische Zeichentrickserie in drei Staffeln. Eine Neuauflage in abgewandelter Form entstand 2000 unter dem Titel „Le Big Blank“. (de)
- Les Shadoks (Los Shadoks en la versión subtitulada en español) es una serie francesa de animación de 208 episodios de dos a tres minutos, creada por el dibujante (1931-2004) y producida por la sociedad . La serie original fue emitida por la cadena nacional francesa ORTF entre el 29 de abril de 1968 y 1974 (tres primeras temporadas); y una nueva temporada fue emitida a partir de enero del año 2000 por Canal+ (cuarta temporada). Desde entonces, la serie ha sido emitida de nuevo por diversas cadenas nacionales francesas e internacionales. (es)
- Le avventure degli Shadok è una serie televisiva animata, creata dall'umorista e cartonista francese , serie che destò scalpore in Francia, quando fu trasmessa per la prima volta nel 1968. I personaggi degli Shadok si sono rivelati in Francia un importante fenomeno letterario, culturale e filosofico, diventando icona di satira politica e di costume, per indicare una mentalità contorta ed assurda. (it)
- Szadoki (fr. Les Shadoks) – cykl francuskich seriali animowanych, autorstwa i . Premiera odbyła się 29 kwietnia 1968 roku. (pl)
- Les Shadoks (French: [le ʃadɔk]) is an animated television series created by French cartoonist Jacques Rouxel (26 February 1931 – 25 April 2004) which caused a sensation in France when it was first broadcast in 1968–1974. One Shadok who stood apart from the others was the pirate - who was habitually drunk - and instead of the popular hobby of putting ships into bottles - he liked to put bottles into his ship. Ultimately, both saw the Earth as their ideal home - and both began to construct rockets to reach it. (en)
- Les Shadoks sont une série télévisée d'animation française en 208 épisodes de deux à trois minutes, créée par Jacques Rouxel et le jeune dessinateur Jean-Paul Couturier, racontée par Claude Piéplu, et produite par la société AAA (Animation art graphique audiovisuel). La série a été diffusée sur la Première chaîne de l'ORTF entre le 29 avril 1968 et 1973 (trois premières saisons) et la quatrième saison, produite par AAA, à partir de janvier 2000 sur Canal+. (fr)
|